Augusztusi pesterzsébeti külsős klubprogramunk keretében ellátogatunk a Biblia Múzeumba, ahol tárlatvezetéssel betekintést nyerhetünk a Biblia világába eredeti régészeti tárgyak, másolatok, hagyományos és informatikai interaktív eszközök segítségével.
Látogatás a Biblia Múzeumba, amelyről néhány tudnivaló: „A Bibliamúzeum 1988-ban jött létre a Dunamelléki Református Egyházkerület Ráday Kollégiumának épületében Budapesten. A Bibliamúzeum ebben a formában 2011 júliusáig működött, majd megindult a múzeum áttervezése. A 2017-ben megnyitott új kiállítás arra a kérdésre kíván választ adni, miért fontos ez a könyv a mai korban is, miért érdemes a Bibliát kézbe venni, kézbe adni és olvasni”
Aki szeretne utánanézni a múzeumnak itt a múzeum weboldala: Biblia Múzeum
A programon korlátozott létszámban (20 fő) áll módunkban részt venni, csak a jelentkezési sorrendet tudjuk figyelembe venni.
A program időpontja: 2023. augusztus 15. 10:00
Helyszíne: Biblia Múzeum (1092 Budapest, Ráday utca 28.)
Jelentkezni az alábbi elérhetőségeken keresztül lehet:
E-mail: pesterzsebet.szervezo@vgyke.com
Mobil: 06301866328
Fontos! A tagsági igazolványát Mindenki hozza magával, ezzel együtt díjtalan a belépés.
Fontos, hogy ne felejtsétek otthon, mert anélkül sajnos nem ingyenes a belépés, mindenképpen figyeljetek oda, és ezerszer ellenőrizzétek le hogy megvan e. (A szerk.)
Találkozás: 2023. augusztus 15.-én 09:15-kor az M3-as metró Kálvin tér megállójában a Kőbánya-Kispest felől érkező oldalon.
Amennyiben valakinek problémát jelent az odajutás, telefonon egyeztetünk.
Biblia Archives - Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Látogatás a Biblia Múzeumba
Látogatás a Biblia Múzeumba
Kedves Tagok, Kísérők és Érdeklődők!
Augusztusi pesterzsébeti külsős klubprogramunk keretében ellátogatunk a Biblia Múzeumba, ahol tárlatvezetéssel betekintést nyerhetünk a Biblia világába eredeti régészeti tárgyak, másolatok, hagyományos és informatikai interaktív eszközök segítségével.
Látogatás a Biblia Múzeumba, amelyről néhány tudnivaló: „A Bibliamúzeum 1988-ban jött létre a Dunamelléki Református Egyházkerület Ráday Kollégiumának épületében Budapesten. A Bibliamúzeum ebben a formában 2011 júliusáig működött, majd megindult a múzeum áttervezése. A 2017-ben megnyitott új kiállítás arra a kérdésre kíván választ adni, miért fontos ez a könyv a mai korban is, miért érdemes a Bibliát kézbe venni, kézbe adni és olvasni”
Aki szeretne utánanézni a múzeumnak itt a múzeum weboldala: Biblia Múzeum
A programon korlátozott létszámban (20 fő) áll módunkban részt venni, csak a jelentkezési sorrendet tudjuk figyelembe venni.
A program időpontja: 2023. augusztus 15. 10:00
Helyszíne: Biblia Múzeum (1092 Budapest, Ráday utca 28.)
Jelentkezni az alábbi elérhetőségeken keresztül lehet:
E-mail: pesterzsebet.szervezo@vgyke.com
Mobil: 06301866328
Fontos! A tagsági igazolványát Mindenki hozza magával, ezzel együtt díjtalan a belépés.
Fontos, hogy ne felejtsétek otthon, mert anélkül sajnos nem ingyenes a belépés, mindenképpen figyeljetek oda, és ezerszer ellenőrizzétek le hogy megvan e. (A szerk.)
Találkozás: 2023. augusztus 15.-én 09:15-kor az M3-as metró Kálvin tér megállójában a Kőbánya-Kispest felől érkező oldalon.
Amennyiben valakinek problémát jelent az odajutás, telefonon egyeztetünk.
Id. Lucas Cranach: Salome Keresztelő Szent János fejével
1530-as évek
A Szépművészeti Múzeum sok csodálatos festményének alapját adják bibliai történetek, El GrecoKrisztus az olajfák hegyén című munkáját már alaposabban megismerhettük. Lucas Cranach festményével a XVI. század eleji németalföldi festészet területén barangolhatunk.
A bibliai történet szerint Salome zsidó hercegnő, Heródes mostohalánya volt. Egy ízben Heródes lakomát tartott és azon Salome olyan gyönyörűen táncolt, hogy ezért bármit kérhetett. Anyja mélységesen gyűlölte Keresztelő Szent Jánost, aki nyíltan támadta Heródessel való házasságát, hisz annak előtt éppen Heródes testvérének felesége volt. Így anyja rávette Salomet, hogy Szent János fejét kérje táncáért fizetségként.
A történetet az évszázadok alatt számtalanszor megfestették, Cranach művének segítségével a 16. század világába tekinthetünk be. Festményén Salome ugyanis a készítés idejének megfelelő ruhát visel. A kerek, hófehér arcú németalföldi szépség szőke haját fehér gyöngyökkel díszített háló fogja össze, frizuráját vörös bársonykalap koronázza, amit nyolc fehér toll keretez. A fiatal nő elszántan -sőt kihívóan- tekint a kép nézőjére, ruhája előkelő származást és gazdagságot sejtet. Elegáns ruhája aranybrokát anyagból készült, feketével hímzett gazdag növényi és virágdíszítés fedi. Ruhája szabadon hagyja vállait, ujjain két helyen is meleg hatást keltő sötétzöld bordázott bársony anyag töri meg az aranybrokát pompáját. Korabeli jellegzetesség, hogy a könyök részénél fehér inganyag buggyan ki. Az ábrázolt nő vagyonos helyzetét jelzik ékszerei is. Mellkasát két sorban súlyos sodrott aranylánc keretezi. Furcsa mód éppannyira tűnik rabláncnak az ékszer, mint a hatalmának és jelentős anyagi helyzetét jelképező státuszszimbólumnak. Kecses nyakán egy sokkal finomabb nyakéket pillanthatunk meg. A nyakpántszerű ékszeren vörös és zöld drágakövek láthatók foglalatukban, az ékszer széléről fehér gyöngyök csüngnek.
Kezében egyszerű, mindenféle díszítés nélküli fém tálcát tart. Ezen látható Keresztelő Szent János levágott feje. Az egykor életteli fej, most száját kissé kitátva, de tekintetét az ég felé fordítva fekszik a tálon. Nyakán sokkolóan élethű a vágás. Maga a tett, a levágott fej véres látványa teljesen új megvilágításba helyezi a fiatal nő arckifejezését. Már nemcsak kihívó, hanem egyenesen kegyetlen, mindenre képes női démont láthatunk benne. Az elegáns dáma tehát a csáberejével bármit elérni képes, a férfiak világára végveszélyt hozó nő képében jelenik meg Cranach festményén.
Vessünk egy pillantást azonban a fiatal nő mögött látható tájképre is, amelyre a nő mögött lévő ablakon keresztül pillanthatunk ki. A táj jellegzetesen vadregényes német táj fenyvesekkel, kristálytiszta vizű hegyi tóval, a sziklákon álló várkastéllyal. Ez a kissé ridegnek tűnő természeti háttér is felerősíti bennünk a vérszomjas tetthez, a szent lefejezésének óhajához szükséges hidegséget, érzelmek nélküliséget.
Néhány gondolat a művészről:
A festő 1472-ben született Bajorországban, apja is festő volt. Festményei mellett grafikai munkáiról is ismert, fametszetei is híresek. Élete és munkássága összefonódik korának politikai és vallási eseményeivel, későbbi lakhelye és műhelyének helyszíne az a Wittenberg, ahonnan Luther protestáns tanai elkezdik meghódítani a világot. Olyan jelentős szerepet vállalt a tanok művészeti eszközökkel való terjesztésében, hogy a protestáns egyházi festészet megalapítójának is tartják.
A Szépművészeti Múzeum Cranach a Krisztus és a házasságtörő asszony című képének audioguidejából többet is megtudhatsz a művészről és stílusáról: 28. Id. Lucas Cranach: Krisztus és a házasságtörő asszony / Salome by Szépművészeti Múzeum (soundcloud.com), illetve érdemes meghallgatni a Cranach életéről szóló animációs kisfilmet is:
Fotó: Id. Lucas Cranach: Salome Keresztelő Szent János fejével, Szépművészeti Múzeum Budapest
Somogyi-Rohonczy Zsófia
Elkészült a teljes audio Biblia
„A Biblia mindenkié!”
A Magyar Bibliatársulat főtitkárától megtudtuk, hogy bár korábban is volt az új fordítású Bibliának hangzó változata, az nem volt teljes. Így 2014-ben a teljesség jegyében újra elkezdték, immár a legújabb revideált Biblia hanganyagát felvenni. „Nagyon sokan nem tudják mindig olvasni a nyomtatott Bibliát, számukra nagy segítséget jelent az audio Biblia használata. Ez a mostani revideált új fordítású Biblia már minden kommunikációs korlátot áttör” – emelte ki Pecsuk Ottó a hangos Biblia legfőbb előnyét, hiszen a reformáció emlékévében különösen fontos, hogy a Könyvek Könyve minél több emberhez eljuthasson, továbbadva a reformáció legfőbb üzenetét: a Biblia mindenkié.
Az internet, az okostelefonok korában már mindenki elérheti a Bibliát, anyagi akadály sincs, azonban vannak olyan társadalmi csoportok, melyek fizikai nehézségekkel küzdenek, számukra is szeretnék elérhetővé tenni a teljes Bibliát, például a mostani hangos könyv formájában. A fogyatékkal élők mellett a teljes Ó- és Újszövetség elérhetővé válik hangos könyv formájában azok számára is, akik felgyorsult világunkban élethelyzetükből fakadóan például hosszú autóutazások során szeretnék hallgatni az Igét, de kisgyermekes anyukák is örömmel kapcsolják be, nem beszélve azokról az idős testvérekről, akiknek nehézséget okoz a kisméretű betűk elolvasása.
A visszajelzések azt mutatják, hogy az audio Bibliára nagy igény van ezekben a csoportokban. A vakok- és gyengénlátók hivatalos kommunikációs nyelve a Braille-írás, azonban ma már egyre kevesebben vannak, akik tényleg elsajátítják és használni tudják, főleg a fiatalabb korosztályokban – hívta fel a figyelmünket a főtitkár. Mint mondta, a gyengénlátók között nagyon erősen eltolódott a gyakorlat az audio irányába, többek között a különböző felolvasó szoftverek segítségével, így egyre inkább ez tölti be az elsődleges kommunikációs csatorna szerepét számukra.
Hangzó Biblia
A teljes Biblia 12-13 gigabájt, ez 3-4 DVD-t jelent, a CD-kről nem is beszélve: egy egész táskányi kellene hozzá. Ezt kiváltva a Bibliatársulat a honlapján és az abibiamindenkie.hu oldalon teszi elérhetővé mindenki számára a teljes Biblia írott és hangzó változatát. Továbbá kapható lesz októbertől egy nagy kapacitású adathordozón is, mely a Kálvin Kiadó gondozásában jelenik meg.
„Kifejezetten a fogyatékkal élők számára indítottuk el »Hangzóbibliák vakok és gyengénlátók részére« elnevezésű programunkat, amelynek keretében egy napelemmel működő, speciális mp3 lejátszóhoz (az úgynevezett MegaVoice-hoz) juthatnak. Egyelőre kevés van belőle az országban, de folyamatos a beszerzése. Ehhez ingyenesen juthatnak azok a látásproblémákkal küzdők, akik felveszik velünk a kapcsolatot és megigénylik az eszközt” – avatott be minket Ottó a hozzáférés részleteibe. Terveik szerint a Bartimeus Egyesülettel és református egyház Vakmissziójával együttműködve mérik fel az igényeket, és a megajándékozottakkal a későbbiek során is kapcsolatban maradnak, az eszközzel kapcsolatban felmerülő kérdéseikre válaszolnak, nyomon követik, ahogyan célt ér az audio Biblia és hozzájárul az emberek hitbeli fejlődéséhez.
A csaknem két év alatt elkészülő hangos Biblia az Európa Rádió stúdiójában kelt életre. A felvételeken három hang váltja egymást, két férfi és egy női, akik felváltva olvassák a könyveket. „Nem törekedtünk arra, hogy celebek vagy híres emberek olvassák fel a bibliai könyveket, mert azt szerettük volna, hogy az üzenet és ne a tolmácsolója legyen a középpontban. Maga a hangfelvétel 5-6 hónap alatt elkészült, majd kezdődött az ellenőrzés aprólékos munkája” – mesélt a főtitkár a háttérmunkálatokról. A két éven át tartó, 6-7 embert foglalkoztató projekt megközelítőleg 3 millió forintba került, mely a Bibliatársulatok Világszövetsége és a Magyar Bibliatársulat adományozóinak támogatásával jöhetett létre.
Tervek a reformáció emlékévére
Az első 200 példány ősztől lesz elérhető, több megyeszékhelyen is lesznek alkalmak, melyekre a felekezetek segítségével egyaránt hívják és várják a fogyatékkal élő és egészséges érdeklődőket. Ősszel legalább 8-10 találkozóval számol a szervezet, de természetesen 2017-ben is folytatni fogják a programot. A tervek között szerepel még a Faith Comes by Hearing (A hit hallásból van) szervezettel közösen az Újszövetség dramatizált hangfelvétele is. Ennek lényege, hogy egyfajta rádiójátékként is hallgatható lesz a Biblia. Ez már többrétű felhasználásra ad lehetőséget, mert gyülekezeti alkalmakon, bibliaórákon, ifjúsági alkalmakon is alkalmas arra, hogy beszélgetéseket indítson el, jobban bevonva abba a résztvevőket, közelebb hozva, élővé téve a Bibliai történeteket.
„A Biblia mindenkié jelszóval várjuk a reformáció 500. évfordulóját és a 2017-es évet, ennek keretében szeretnénk folytatni a jelnyelvi bibliafordítást is. További nagyobb tervünk még az új, revideált Biblia átdolgozott, új magyarázatos változatának elkészítése, melyet szeretnénk legkésőbb 2017 húsvétján megjelentetni, illetve készülünk a Károli-Biblia mai helyesírás szerinti új kiadásával is” – avatott be Pecsuk Ottó a Bibliatársulat terveibe. Szeretnék, ha a következő évben a lehető legszélesebb palettán mozogna a Bibliaterjesztés.
Szeretnék áttörni a speciális csoportokat eddig elzáró fizikai határokat, hiszen ők is igénylik a mindennapi Igét, és számukra valóban konkrét segítséget jelentenek ezek az eszközök. A tapasztalat azt mutatja, hogy még mindig nagyon kevés fogyatékkal élő kapcsolódik be a gyülekezetekbe: a Bibliatársulat missziója a Biblia elérhetővé tételével ennek a távolságnak a leküzdése, egészséges és sérült összekapcsolása, segítve ezzel az egyházak küldetését, az evangélium hirdetését, mert a Biblia Isten szava az emberhez, és ez a szó, mindig az adott ember nyelvén kell, hogy megszólaljon, legyen az egészséges, siket vagy látásproblémákkal küzdő.