Augusztusi klubnapunkat a szokásos helyen, a Kondor Béla közösségi házban tartottuk. Vendégünk volt Kós Andrea a VGYKE Braille-oktatója, aki megismertetett bennünket a Braille írás-olvasás eszköztáraival.
Megtudhattuk, hogy a Braille-írás vagy Braille-ábécé egy speciális technikát alkalmazó ábécé, amelyet a francia Louis Braille alkotott meg 1821-ben a vak emberek számára. Segítségével a vakok számára is lehetővé vált az írás és olvasás elsajátítása. Andreától több feladatot kaptunk, amivel mi is betekinthettünk a technikába.
Természetesen a zene, mint mindig most sem maradt el erről Domoszlai János és Horváth Dávid gondoskodtak. A klubot kötetlen beszélgetés, és csemegézés zárta.
Köszönjük a XVIII. kerületi Önkormányzat támogatását! Szeretettel várunk mindenkit következő klubnapunkra és programjainkra!
Juhos Róbert és Mészáros Gábor
közösségi civilszervezők
Braille írás Archives - Oldal 2 a 2-ből - Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Braille! Segítség a mindennapokban
Augusztusi klubnapunkat a szokásos helyen, a Kondor Béla közösségi házban tartottuk. Vendégünk volt Kós Andrea a VGYKE Braille-oktatója, aki megismertetett bennünket a Braille írás-olvasás eszköztáraival.
Megtudhattuk, hogy a Braille-írás vagy Braille-ábécé egy speciális technikát alkalmazó ábécé, amelyet a francia Louis Braille alkotott meg 1821-ben a vak emberek számára. Segítségével a vakok számára is lehetővé vált az írás és olvasás elsajátítása. Andreától több feladatot kaptunk, amivel mi is betekinthettünk a technikába.
Természetesen a zene, mint mindig most sem maradt el erről Domoszlai János és Horváth Dávid gondoskodtak. A klubot kötetlen beszélgetés, és csemegézés zárta.
Köszönjük a XVIII. kerületi Önkormányzat támogatását! Szeretettel várunk mindenkit következő klubnapunkra és programjainkra!
Juhos Róbert és Mészáros Gábor
közösségi civilszervezők
Zuglói meghívás
Szeptemberi klubnapunkon bemutatkozik Koós Andrea kolleganőnk, aki a Braille írást-olvasást tanítja egyesületünkben.
Beszélgetünk az elmúlt hónap eseményeiről, kinek hogyan telt a nyár, és megbeszéljük az év hátralévő programjait.
Klubnapunk helyszíne: Zuglói Civil Ház
1144 Budapest Csertő park 12.
Ideje: 2018. szeptember 12. szerda 14-16 óra között.
Részvételi szándékotokat mindenképpen jelezzétek, és ha segítség kell az odajutáshoz azt is.
Minden érdeklődőt várok szeretettel!
Kiss Márta
közösségi civilszervező
Közeleg a szeptemberi klubnap Újpesten!
2018.09. 05-én, 15:00 – 17:00 óra között, az Ifjúsági Ház I. emelet 116-os termébe (1042. István út 17-19) invitálom kedves tagjainkat kísérőikkel vagy ismerőseikkel.
Kitelepül hozzánk Katona Zsuzsa, a Láthatár Bolttal, melyben sok látássérülteket segítő újdonságokkal ismerkedhetnek meg tagjaink. Melyeket, meg is vásárolhatják, a helyszínen.
Vendégünk lesz még Koós Andrea, aki a vakokat az olvasás, és írás tanulásába vezeti be. Egyeztetünk majd egy kirándulás időpontját is.
Következő klubnapunkat, 2018 augusztus 29-én 15 órától 17 óráig tartjuk a szokásos helyen a Kondor Béla közösségi házban. (Cím: 1185 Kondor Béla Sétány 8)
Vendégünk lesz Kós Andrea a VGYKE Braille-oktatója, aki megismertet bennünket a Braille írás-olvasás eszköztáraival.
Természetesen a zene, mint mindig most sem maradhat el erről Domoszlai János és Horváth Dávid gondoskodnak.
A klubot kötetlen beszélgetés, és csemegézés zárja.
Jelentkezni az alábbi elérhetőségeken lehet: Juhos Róbert: 06 70 377 32 35 Mészáros Gábor: 06 20 9436 289 Email: lampas.bp18@gmail.com
Juhos Róbert és Mészáros Gábor
közösségi civilszervező
Braille-írás Kőbányán
Ismét egy remek klubnapon vagyunk túl ahol Koós Andrea volt a X. kerületi összejövetelünk vendége! Személyében egy elképesztő nagy tudású, nagyszerű embert ismerhettünk meg!
Fő témánk a Braille-írás történetét, alapjait, valamint a használati elvét ismerhettük meg.
Tudásának és rugalmasságának köszönhetően több fontos információhoz juthattunk amit a jövőben akár alkalmazhatunk is! Tartalmas délután volt, ebben a pár sorban nem tudom érzékeltetni, ehhez ott kell lenni!
Szeretettel várjuk tagjainkat a következő eseményen amiről hamarosan tájékoztatunk benneteket!
Samu Attila
közösségi civilszervező
Ismerkedés a Braille-írással
Egy váratlan esemény miatt a tervezett téma módosítására kényszerültünk az újbudai klubnapon, így a Braille-írás került az asztalunkra, a szó legszorosabb értelmében. Hálásak voltunk kolléganőnknek, Andinak, amiért vállalta a gyors helyettesítést, illetve azért az élményért is, melyet neki köszönhetünk. Ugyanis a korábbi klubnapokon elhangzottak alapján azt gondoltuk, hogy a Braille-írás nálunk nem túl népszerű, azonban ha ez így is volt, a helyzet egész biztosan megváltozott.
Andi elmondta, hogy a Braille-írás ismerete valóban nem eléggé elterjedt, mivel a beszélő eszközök visszaszorították rá az igényt. Elmondta, hogy ő személy szerint ezzel nagyon nem tud egyetérteni. Szerinte egy látó diáktól vagy látó felnőttől sem fogadjuk el, ha a beszélő eszközök miatt nem sajátítaná el az írás-olvasást, ehhez hasonlóan egy síkírást olvasni képtelen látássérültnek is rendelkeznie kell valamilyen módszerrel, amin keresztül írásban ki tudja magát fejezni és információt tud befogadni.
Példának említette a négyes metró liftjeinek gombjait, ahol sokszor az ezüstszínű felületet megsüti a nap és olyankor egy gyengénlátónak is gondot okozhat a megfelelő gomb megtalálása. Különösen azért, mert nem csak a peron, aluljáró és a felszín gombok léteznek, hanem számos parkolószint és üzemi megálló. Neki ilyen esetekben a Braille-feliratozás szokott segíteni. Több hasonló példát is említett, amikor a Braille-feliratozás valóban hasznos segítség lehet egy gyengénlátónak is, ezért mindenkit arra ösztönzött, hogy legyen nyitott a pontírás megismerése felé.
Említette azt is, hogy a pontok érzékelése fejleszthető, így csak nagyon kevés azon emberek száma, akik elől a Braille-írás teljesen elzárt. Részükre segítség lehet a Moon-írás, amely az ujjukkal rosszul érzékelő, szerzett vakoknak lett kifejlesztve, de komoly hátrány, hogy inkább csak angol nyelvű anyagok léteznek ilyen formában Magyarországon.
Megtudtuk tőle, hogy az MVGYOSZ épületén belül nagyon korszerű, digitális Braille-eszközökkel felszerelt könyvtár is elérhető, amit érdemes felkeresni az eszközökkel való ismerkedés miatt is. Maguk az eszközök még nagyon drágák, de számolni kell az elterjedésükkel. Említésre került az is, hogy az Egyesület tagjai részére ingyenesen elérhető a Braille-tanfolyam, amelyet mindenkinek a figyelmébe ajánlott.
A beszélgetés végén mutatott egy általa hozott Braille-írógépet, amin mindenki szabadon írogathatott és ehhez segítséget is adott, ha szükség volt rá. Többen életükben először írhattak ilyen módon és nagy örömmel töltötte el őket, hogy akár írásban is ilyen gyorsan ki tudják magukat fejezni.
Örömmel tapasztaljuk, hogy a klubnapi témáink gyakorlatias segítséget jelentenek! Reméljük egyre többen fognak élni a jövőben az ebben rejlő lehetőségekkel!
Neumann Károly
közösségi civilszervező
Pályázati felhívás játszani szerető személyek részére
A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége megalakulásának századik évfordulója alkalmából többek között a Braille-írást népszerűsítő társasjátékot tervezünk.
A kép forrása: https://fm.cnbc.com
A készülő társasjáték célcsoportja:
Látássérült és látó felnőtt személyek, családok és baráti társaságok
Gyermekeknek kb. 8—10 éves életkortól ajánlott
Pedagógusok és gyógypedagógusok is nagy haszonnal játszhatják tanítványaikkal együtt
A társasjáték célja:
Megismertetni Louis Braille életének főbb eseményeit,
Játszva megtanítani/gyakoroltatni a Braille-írásrendszer alapjait (tájékozódás a hatpontrendszerben, betűk pontszámainak leolvasása),
A pontírással kapcsolatos néhány érdekesség ismertté tétele,
A Braille-rendszer népszerűsítése,
Kedvcsinálás a Braille-írás elsajátításához,
Alapvető tudnivalók megosztása a látássérültek oktatásának történetéből,
Bepillantás nyújtása az MVGYOSZ százéves történetébe.
Mit tudhatunk a tervezett társasjátékról?
A játékot minimum 2 fő, maximum 6 fő játszhatja.
A játékhoz 1 db fából elkészített, akadálymentes játéktáblát tervezünk, amely 100 db játékmezőből áll.
Ezen kívül 6 db tapintással és színek alapján megkülönböztethető bábú,
1 db tapintós dobókocka,
1 db elforgatható Braille-hasáb,
valamint 1 db Braille-ábécé tartozik a játékhoz,
továbbá különböző, síkírásban és pontírásban is olvasható szerencsekártyák és kérdés/feladatkártyák teszik izgalmassá a játék menetét.
A játék egyszerre nyújt új és hasznos ismereteket és kínál remek szórakozást.
A társasjáték tervezése és készítése intenzíven zajlik. A prototípus várhatóan még 2017 őszén elkészül és kipróbálhatóvá válik. A társasjáték ünnepélyes bemutatója 2018 májusában, a Játék Világnapja alkalmából lesz.
A játéknak azonban még nincsen neve. Keressük a legfigyelemfelkeltőbb, legkönnyebben megjegyezhető és egyben legfrappánsabb társasjátéknevet!
A Braille-bizottság az MVGYOSZ Elnöksége támogatásával pályázatot hirdet a készülő társasjáték nevének megalkotására.
Pályázók köre: bárki.
A névjavaslatokat 2017. december 21-ig várjuk a következő e-mail címre: Bieber.m@freemail.hu
A tárgysorban kérjük feltüntetni: Jubileumi társasjáték
A beérkező névjavaslatokból a Braille-bizottság tagjai és az MVGYOSZ Elnöksége közösen választja ki a legtalálóbb nevet.
Eredményhirdetés és jutalmazás: 2018 májusában, a Játék Világnapja alkalmából szervezendő ünnepélyes játéknapon fogunk eredményt hirdetni!
A nyertes jutalma egy társasjáték!!!
Várjuk névötleteiket!
MVGYOSZ Braille-bizottság
Braille-írás látóknak?
Nem vagyok vak, de lelkes Braille-olvasó vagyok. A Braille-t évek óta tanítottam, miközben a National Braille Press-ban dolgoztam, és örömmel olvastam, méghozzá fizikai örömmel. Szeretek az ujjaimmal olvasni! Tetszik az elképzelés, miszerint megérintem a szavakat! Tudom, hogy ez csak egy romantikus képzelgés, hiszen a Braille-írást olvasó emberek nincsenek szorosabb érintkezésben a szavakkal a síkírást olvasókhoz képest, de attól ez a kifejezés még tetszik nekem.
Egy időben aggódtam akkor, amikor az emberek láttak Braille-t olvasni a metróban vagy kávézóban, mert olyannak gondolhattak, mint aki csak eljátssza a vakot. Egy látó, aki Braille-t olvas, azért az valahol furcsa, nem? Meglehet, de nem kellene az legyen! Sőt, valójában van egy elképzelésem, melyben egy olyan világot látok, ahol vakok és látók is Braille-írást olvasnak, éppen úgy, ahogyan a siketek és a hallók is használják a jelnyelvet. Az amerikai jelnyelvet ma már az Egyesült Államok középiskoláiban és a felsőoktatási intézményeiben tanítják. Az emberek úgy döntöttek, hogy a jelnyelv jó és meg akarták tanulni. A jelnyelv ezáltal felemelkedett. Nos, a Braille-írás is jó és itt az ideje a visszatérésének!
Sokáig titkoltam a Braille-olvasmányaim. Ha magammal is vittem egyiket-másikat, akkor is csak titokban olvasgattam. Ezeket a hátizsákom mélyén rejtegettem, mert az egész dologtól kellemetlenül éreztem magam. Például a kávézóban egy kisebb erődöt építettem a Braille-magazinom köré csészéből, laptopból, palackokból és mobilokból. Átláthatatlan erődöt építettem fel a Braille elrejtése végett, csak senki meg ne láthassa mit olvasok, nehogy önjelölt vaknak vagy szélhámosnak gondoljon engem.
Nem vagyok egy megjátszott vak, egyszerűen csak szeretem a Braille-t. Ez egy gyönyörű dolog – bár egyesek azt mondják, hogy ez egy gyönyörű és egyben egy haldokló dolog. Ezért azt mondom, itt az ideje annak, hogy a Braille visszatérjen a vakok és a látó emberek közé! A jelnyelv azért jött vissza, mert elismerték a benne rejlő szépséget és értéket, így most népszerű. Használatban van. Egyes becslések szerint több halló ember érti a siketeket, mint ahány siket használja a jelnyelvet. A jelnyelv menő, de azt állítom, hogy a Braille még menőbb! Mivel ismerem mindkettőt, ezért merek ítélkezni.
Igaz, a Braille nem egy nyelv, de az összes nyelvet képes befogadni; a bolygónk bármelyik nyelvéhez képes alkalmazkodni és általa bármely nyelv kifejezhető. Egy szomorú becslés szerint az Egyesült Államokban élő vakok 10 százaléka ismeri csak a Braille-t, de ezek a személyek áldottak. Szeretném azonban azt, hogy a többi 90 százalék is áldott lehessen!http://www.vgyke.com/wp-content/uploads/2014/01/braille-biblia.jpg
Forrás: www.reformatus.hu
A látó emberek el vannak ragadtatva a Braille-írástól. Számukra ez egy titkos kód, mely feltörésre ingerli az embert. Megnézik, megérintik, forgatják ide-oda, miközben azon agyalnak, mindez hogyan működik.
Sőt, eredetileg a taktilis olvasást a látóknak találták fel, nem pedig a vakoknak! Egy nyugdíjas katona dolgozta ki. Az általa kialakított rendszert “éjszakai írásnak” nevezte és megpróbálta eladni azt a francia hadseregnek, mint a sötétben történő biztonságos üzenetváltás módját.
Mivel sok vak és sok látó ember szeretné megismerni a Braille-t, adjuk át nekik! Indítsunk útjára egy mozgalmat, egy “a Braille menő”-mozgalmat! Tanítsuk meg hát vakoknak és látóknak is a Braille-t, hogy felismerhessék számos szépségét és előnyét, melyekből annyi van, hogy itt fel sem lehetne sorolni! Kezdjünk el tehát tanítani, de nem csak a vakoknak, hanem a látóknak is!
Az eltelt két év alatt nagyon sok közös élményünk volt, melyekből egyet-kettőt mindenki felidézett. Ezekből is látható volt, hogy egy alapvetően vidám közösséget sikerült Újbudán felépíteni, még annak ellenére is, hogy a rendszeres aktivitásra nem sokaknak van lehetősége.
A klubnap elején azonban két meglepetésnek örvendhettünk. Az egyik egy nagyon finom születésnapi sütemény, amelyet Bernát Zsu kolléganőnknek köszönhettünk, aki az eltelt két évben nagyon sokszor a vendégünk volt és ezúttal is meghatott minket a kedvességével. A másik meglepetés Kállai Aninak, a Klub egyik első lámpásának az üzenete volt, aki a munkahelye miatt nem tudott eljönni a szülinapunkra, de egy kedves üzenettel megemlékezett rólunk és köszöntött minket.
Utána egy születésnapi kvízzel folytattuk az alkalmat, ahol a közös kirándulásokon és beszélgetéseken elhangzott információkból lettek összeállítva a kérdések, valamint egy Braille-írásról szóló tanulmányból is szemezgettünk pár érdekességet. Érdekes diskurzus alakult ki a Braille-írás elterjedtségéről és ismertségéről. A forrásként használt tanulmány ugyanis a Braille-írás visszaszorulását állapította meg a beszélő eszközök elterjedése miatt. Kiderült, hogy erről majdnem mindenkinek eltérő személyes élményei vannak, amire egyszer majd érdemes lenne még visszatérnünk.
Ezt követte egy másik érdekes játék, amit már többször játszottunk. Annak a lényege az volt, hogy mindenki mondott magáról egy igaz és egy hamis állítást, majd ki kellett találni melyik a hamis. Ebből nagyon érdekes dolgok is kiderültek egymásról, de közben nagyon jókat mosolyogtunk.
Mielőtt elhagytuk a termet, szóba kerültek a közeljövő kirándulásai, valamint a májusi klubnapunk, ahol arról lesz szó, hogy milyen látássérültként ismerkedni és udvarolni. A téma valószínűleg nagyon egy újabb érdekes és nagyon vidám klubdélutánt fog eredményezni.
A program végén megállapítottuk azt is, hogy a kerületi klub egyik kétségtelenül nagy előnye, hogy létezik egy olyan hely, ahol önfeledt kikapcsolódást és nyugalmat remélhet az, aki ellátogat hozzánk vagy eljön a kirándulásainkra. Reméljük, hogy ezzel a lehetőséggel egyre többen fognak élni a jövőben!
Lenkainé Vajda Viktória és Neumann Károly
közösségi civilszervezők
Rendhagyó szemléletformálás
A vak emberekre figyelmet felhívó kampányt, egy csokigyártó cég kreatív műhelye nyerte meg. Az volt a céljuk, hogy a kampánnyal találkozó emberek a vakok nézőpontjából kezdjenek el gondolkodni. Mindezt úgy akarták megvalósítani, hogy a kampány ne sajnálkozást váltson ki, ne legyen közhelyes és ne felejtsék el abban a pillanatban, amint elhagyták a helyszínt. Hogyan oldották meg?
A kampánynak egyetlen helyszíne volt, Londonban a Farringdon nevű metrómegállónál lévő buszmegálló. A buszmegálló oldalában, a várakozókat védő üvegfelületet cserélték ki. A közel 2 méter magas és 1,5 méter széles üveglap helyére, egy csokiszínű plakátot helyeztek el, melynek a jobb alsó sarkában látszik a csoki csomagolása, de a plakát többi részén csak braille-felirat látható.
A kép forrása: http://www.campaignlive.co.uk/
A felirat egy humorosnak szánt megjegyzés: “egyszer elkaptam egy valóban gyors buszt, de kiderült, hogy egy tűzoltó volt”, mely utal a vak embereknek a helyzetére, akik nem látják milyen jármű áll be a megállóba.
Az alábbi képen látható közelről a braille-felirat, mely valóban csak látható, ugyanis tapintani elég nehéz lenne. Egy-egy braille-pont ugyanis több centiméter átmérőjű félgömb, így a 6 cella letapogatása szinte lehetetlen. Valójában ez egy felnagyított braille-írásra sikeredett:
A kép forrása: https://www.creativereview.co.uk/
Mi lett ennek az egyetlen plakátnak a hatása? Akik találkoztak a plakáttal, vajon elgondolkodtak azon, hogy létezik braille-írás, léteznek a társadalomban olyan látássérültek akik vakok és közülük olyan is akad, aki így olvas?
Nem! Néhány elismerő szót leszámítva, nagyon sok felháborodott üzenetet kapott a cég. A kapott kritikák annak szóltak, hogy egy vak ember eleve észre sem veszi a plakátot, ha pedig valaki szólna is nekik, egy koszos felületet vajon miért is tapogatna össze valaki egy reklám elolvasása miatt? Mások azt is felvetették, hogy mi van azokkal a látássérültekkel, akik nem ismerik a braille-írást? Egyes emberek odáig is elmentek, hogy a vak ismerősüket elvitték a plakát kiolvasása miatt a helyszínre, de a pontok hatalmas mérete miatt ez nem sikerült. Szó szerint emberek ezrei kezdték elemezni a vak emberek szempontjából a plakátot, pontosabban annak az elhibázott megvalósítását. Sokan írogattak arról, hogy nem lehet érzékenységet mutatni egy csoport felé a csoport megismerése nélkül és mennyire ártalmasak ezek a színlelt megoldások.
Ezen a ponton talán már kiderült, hogy a kreatív műhelynek éppen ez volt a célja! Ezzel a szándékosan elhibázott plakáttal éppen azt akarták elérni, hogy irányuljon a figyelem a kiüresedett szólamok helyett a látássérültek valódi igényeire és azt ne a látók fogalmazzák meg, hanem az érintettek nyilatkozata legyen ebben a tekintetben az igazodási pont. Ha belegondolunk, ez valóban megtörtént, mivel többen a látássérült rokonaik és ismerőseik véleményét kérték ki és tolmácsolták a nyilvánosság felé.
Honnan lehet tudni, hogy a cég nem utólag találta ki védekezésnek ezt az egészet? Onnan, hogy ez előtt a kampány előtt, egy hallássérültekkel foglalkozó kampányban hasonlóan jártak el. Akkor egy kisfilmet készítettek, melyben két hölgy azt “beszéli” el egymásnak jeleléssel, hogy az egyiknek a kutyája, lenyelte a hallókészüléket. A kisfilmhez nincs felirat, nincs hangsávja, nincs audionarrálva sem, így a halló emberek, a látássérültek, de még a brit jelnyelvet nem értő hallássérültek is eleve ki vannak zárva a megértéséből.
A plakát ma még kint van, de holnaptól már nincs, mert elérte a célját. Mindenesetre üdítő kivételt jelent azon társadalmi célú kampányok közül, melyek semmilyen érdemi hatást sem értek el.
Forrás: https://www.creativereview.co.uk
Magukról beszéltek a diákoknak a sorstársak
kép forrása: orientpress.hu
Mint arról Kovács Lászlóné, az egyesület elnöke tájékoztatott, beszéltek a diákoknak a megyei szervezet tevékenységéről, szolgáltatásairól, bemutatták a fehér bottal és vakvezető kutyával való közlekedést. Tanácsokat adtak a diákoknak, hogyan segíthetnek a mindennapi életben, utcán, intézményekben a látássérült embereknek. A gyerekek kipróbálhattak beszélő vakügyi segédeszközöket: személymérleget, vérnyomásmérőt, lázmérőt, színfelismerő készüléket és telefont.
Egy születésétől nem látó fiatalember mesélt az óvodás és diák éveiről, a vakvezető kutyákról, kiképzésükről, munkájukról, értékükről, arról, mennyire nélkülözhetetlenek egy látássérült ember életében. Hallhattak a diákok az egyesület tanfolyamairól, táborozásokról, kirándulásokról is. Az érzékenyítő óra végén minden diák és osztályfőnökeik Braille ABC és Braille írással a helyszínen készült névjegykártyát kapott ajándékba. Az érzékenyítő órák Bonyhádon folytatódnak, majd ismét a gyakorlóiskola lesz a helyszín.
