Egy olyan megoldáson – termékünk neve GlovEye – dolgozunk, amivel a látássérültek életét könnyítenénk meg. Célunk, hogy a vakok és gyengénlátók bármilyen nyomtatott szöveget el tudjanak olvasni úgy, mintha az Braille-írásként lenne a papíron. Megoldásunk két részből tevődik össze: egy speciális, Braille-panellel ellátott kesztyűből és egy alkalmazásból, ami bármilyen, kamerával rendelkező okos eszközön futtatható. Az alkalmazás valós időben beolvassa az általa látható szöveget, s az egyes karaktereket a Bluetooth kapcsolaton keresztül elküldi a kesztyűnek, ezután pedig a karakter a Braille cellán megjelenik Braille karakter formájában.
Mostanra elkészült egy prototípus, amit tovább szeretnénk fejleszteni, hogy ötletünket sikerre vigyük, és minél felhasználóbarátabb élményt nyújthassunk. Ennek érdekében prototípusunkat szeretnénk minél több emberrel tesztelni, hogy lássuk, mennyire működőképes a megoldásunk.
Ezúton szeretnék meghívni minden kedves érdeklődőt a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének épületébe egy teszteseményre, ahol lehetőségük nyílik kipróbálni a termékünket, véleményt mondani róla, hogy az Önök ötletei és instrukciói alapján dolgozhassunk tovább a fejlesztésén.
Esemény időpontja: 2017.07.04.
Esemény helyszíne: MVGYOSZ, Budapest, Hermina út 47.
Segítségkérés Braille-írást ismerőktől
Zemkó Boglárka vagyok, a Budapesti Corvinus Egyetem nemzetközi gazdálkodás szakán végzős hallgató. Társaimmal, Fülöp Ádámmal, Klinko Krisztiánnal és Zagyva Dániellel a Budapesti Műszaki Egyetemről részt veszünk a Microsoft Imagine Cup innovációs versenyén, amelynek megnyertük a magyarországi döntőjét, és jelenleg a nemzetközi döntőre készülünk.
Egy olyan megoldáson – termékünk neve GlovEye – dolgozunk, amivel a látássérültek életét könnyítenénk meg. Célunk, hogy a vakok és gyengénlátók bármilyen nyomtatott szöveget el tudjanak olvasni úgy, mintha az Braille-írásként lenne a papíron. Megoldásunk két részből tevődik össze: egy speciális, Braille-panellel ellátott kesztyűből és egy alkalmazásból, ami bármilyen, kamerával rendelkező okos eszközön futtatható. Az alkalmazás valós időben beolvassa az általa látható szöveget, s az egyes karaktereket a Bluetooth kapcsolaton keresztül elküldi a kesztyűnek, ezután pedig a karakter a Braille cellán megjelenik Braille karakter formájában.
Mostanra elkészült egy prototípus, amit tovább szeretnénk fejleszteni, hogy ötletünket sikerre vigyük, és minél felhasználóbarátabb élményt nyújthassunk. Ennek érdekében prototípusunkat szeretnénk minél több emberrel tesztelni, hogy lássuk, mennyire működőképes a megoldásunk.
Ezúton szeretnék meghívni minden kedves érdeklődőt a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének épületébe egy teszteseményre, ahol lehetőségük nyílik kipróbálni a termékünket, véleményt mondani róla, hogy az Önök ötletei és instrukciói alapján dolgozhassunk tovább a fejlesztésén.
Esemény időpontja: 2017.07.04.
Esemény helyszíne: MVGYOSZ, Budapest, Hermina út 47.
Szeretettel várjuk Önöket: Zemkó Boglárka, GlovEye csapata nevében
+36705089394
boglarka.zemko@gloveye.com
Látássérült emberek életét könnyítő magyar alkalmazás jutott ki a Microsoft világversenyére
A nemzetközi Microsoft Imagine Cup nevű versenyen évről-évre kiemelkedően teljesítenek a magyar csapatok. A magyarországi döntőt idén is egy felkészítő kurzussorozat előzte meg: az Imagine Cup Seminar célja egyebek közt az angol nyelv és a prezentációs technikák gyakorlásával felkészíteni a csapatokat a hazai, majd a nemzetközi fellépésre. A szeminárium résztvevői közül hat csapat jutott be a hazai döntőbe, közülük a GloveEye került ki győztesen. Ők képviselhetik Magyarországot Seattle-ben a több mint 30 ország részvételével zajló, 2017 nyarán megrendezendő Imagine Cup nemzetközi döntőjén, ahol a fődíj 100 ezer dollár.
Megoldásuk lényege, hogy Braille-írásra fordítva teszik a nyomtatott szövegeket olvashatóvá a látássérült felhasználóknak. Az ujjra erősített speciális eszközzel nyomon követett szöveget a mobiltelefon beolvassa és Braille-jelekre fordítja, amelyeket az eszköz valós időben juttat vissza az olvasó ujjbegyébe. A Microsoft AI (mesterséges intelligencia) megoldását használó mobilapplikáció az okostelefonok mellett okostollakkal és HoloLens-szel is együttműködik.
„A versenyre minden évben rengeteg tehetséges fiatal jelentkezik, jól átgondolt, innovatív ötletekkel. Számos olyan van ezek között, amely startup környezetben is megállná a helyét” – mondta Grósz Judit, a Microsoft Magyarország Marketing és Operatív igazgatója „Fontos és hasznos dolognak tartjuk, hogy visszaadjuk az olvasás élményét azoknak, akiknek elveszett, és azoknak is, akiknek soha nem adatott meg.” – fogalmazott Fülöp Ádám, a GloveEye fejlesztője.
A Microsoft 2004 óta rendezi meg az Imagine Cup nemzetközi versenyt, mert hisz abban, hogy a fiatalok innovatív személetükkel és tudásukkal képesek jobbá tenni a világot. Az elmúlt 13 évben 190 országból összesen 1,65 millió fiatal vett részt a megmérettetésen. A nemzetközi döntő győztes csapata 100 ezer dollárral gazdagodik, amelyet projektjük megvalósítására fordíthatnak. Ám a seattle-i döntő nem csupán ezt tartogatja számukra: a három napos esemény során a diákok megismerkedhetnek egymással, a zsűritagokkal, és lehetőségük nyílik olyan hasznos technológiai és üzleti ismeretek elsajátítására, kapcsolatok kiépítésére, amelyek fontosak lehetnek jövőbeni karrierjükben és az ötletük megvalósításában.
Forrás: microsoft.com
Forrás: www.reformatus.hu
Akadálymentes divat – beszámoló a Divatplacc by Night rendezvényről
Az asztalunknál megfordulók egyöntetű elismeréssel fogadták az esélyteremtő kezdeményezést, Kinga egyik ismerőse még azt is felvetette, hogy le kéne védetni az ötletet, tényleg – ez nekünk eszünkbe se jutott. Azóta el is kezdtünk utánanézni a szabadalmi procedúrának, így lesz egy kreatív ötletből új trend, sőt akár önálló brand.
Vera egymás után kapta a hitetlenkedő látogatóktól a ruhadarabokat, mi meg Kingával gyerekmódjára örültünk, hogy mindegyik felirat tökéletesen olvasható. Minden érdeklődő a ruhák válogatása mellett miniérzékenyítésben is részesült, vittünk magunkkal illatokat, apróbb konyhai és egyéb eszközöket: tojáskiemelőt, hagymatűt, almaszeletelőt, zoknipárosítót, folyadékszínt-jelzőt és tapintható szabócentit is, ez utóbbin a többség hüledezett – nahát egy vak ember varrni is tud?
Akit magával ragadott a Braille-írás szépsége, vihetett ABC-t, kirakhatta a nevét a Braille-soron és végül egy pontírásos névjeggyel gazdagodott, Vera és elmaradhatatlan írógépe jóvoltából. Kinga azt is megmutatta az érdeklődőknek, hogyan készül a felirat a ruhára: egy Braille sablon segítségével – melyet Koós Andrea kolléganőnk készített – a betűk pontjait színesceruzával átszurkálja, így egy negatívot hozva létre és a lukakon át a ceruza beszínezi a ruhát, melyet aztán a kreatív kivitelező áthímez.
A kezdeményezés az Esély c. műsor munkatársainak érdeklődését is felkeltette, úgyhogy készítettek egy riportfilmet, melynek keretében mindhármunkat meginterjúvoltak. Amint lemegy az adás, a linket a kedves Olvasóknak is elküldjük a hírlevélben. Remélhetőleg folytatása is lesz a közös projektnek, a Kinga jótékony felajánlását, azaz bevételének 30 százalékát, pedig tagjaink javára fordítjuk, ezúton is köszönjük, még egyszer!
S. Tóth Erika
Az okosóra, vakoknak
Az óra fejlesztése 2015-ben indult el, akkor harangozva be, hogy várják az előrendeléseket. A közösségi finanszírozást elősegítő televíziós realityben bemutatott termék egyből sikert aratott és 140 ezer előrendelés érkezett rá. A prototípus egyszerre négy karaktert tudott megjeleníteni, de a fejlesztők azt állították, hogy ez nem lesz probléma, mert a megjelenés sebessége állítható lesz.
A látó olvasóink az alábbi képen láthatják a 2015-ben bemutatott készüléket az alábbi fényképen. Amint megfigyelhető, az akkori elképzelések szerint az óra téglalap alakúnak készült, hogy a kiolvasási irányhoz segítséget adjon. Az egyes funkciók közötti váltást az óra oldalán elhelyezett gombok tették lehetővé.
A kép forrása: https://blog.ideas4all.com
A készülék alkalmas volt sms küldésére, ébresztésre, valamennyi navigációs programot is beleépítettek, bár erről komolyabb részleteket akkor még nem mondtak el. Az okosóra attól lett volna igazán okos, hogy bluetooth-on keresztül csatlakozott egy okostelefonhoz, melynek a funkciót hozta szó szerint kézközelbe. Azt állították, hogy amennyiben a telefon képes e-book kezelésére, akkor ugyanaz a szöveg a karórán is megjeleníthetővé vált volna. A fejlesztők 10 óra aktív üzemidőt ígértek, ami a teszteléseik szerint nagyjából 5 teljes napot jelent.
A tervezők akkor azt mondták, hogy az elérhető ár volt a fő céljuk. Ez akkoriban 300 dollárt jelentett, ami arányait tekintve, egy használható multifunkciós készülékért, valóban egy jó ár lett volna.
A fejlesztők az előrendelésekből és a támogatásokból hajtották végre a sorozatgyártása való felkészülést, de teljes mértékben figyelembe vették a vak felhasználók tapasztalatait és igényeit, így jelentős módosításokat hajtottak végre az eszközön. Ennek köszönhetően egy teljesen vakbarát terméket kapnak a kezükbe a vásárlók, de az ígért ár alatt, mindösszesen 290 dollárért!
Amint a látó olvasóink láthatják is a képeken, az óra nem téglalap, hanem kör alakú lett. A kettő helyett három oldalsó gombja van, melyek közül a középső nagyobb. Így valósul meg a felhasználó tájolása, hogy tudja melyik irányban helyezze fel a csuklójára a készüléket.
A kép forrása: https://dotincorp.com
Az eredeti funkciókat az óra teljesen megtartotta, de sokkal divatosabb, diszkrétebb külsőt kapott. Az óra átmérője 43 mm, a vastagsága 12,5 mm. A tömege 27 gramm és ütéseknek is ellenálló alumíniumból készült. Minden óra lapja fehér színű, de az öv anyaga és színe választható. Az okosóra minden olyan érzékelővel rendelkezik, mellyel egy hagyományos eszköz is, de képes mindenféle okos eszközzel kommunikálni és az azokon megjelenő szövegek mindegyikét megjeleníti az órán, melyre az oldalsó gombokkal reagálni is lehet.
A kép forrása: https://dotincorp.com
A készülék érdekessége, hogy nincs benne felolvasó alkalmazás. A fejlesztők szempontja ugyanis az volt, hogy nem helyettesíteni akarnak egy okostelefont, hanem annak a szolgáltatásait akarják diszkrét módon elérhetővé tenni. Ebbe a szemléletbe nem fért bele a fülhallgató és a szövegek mások számára is hallható felolvasása.
Az óra töltése úgy történik, hogy az USB-csatlakozó végére egy kör alakú mágneses lapot szereltek, mely a készülék hátlapjához tapadva, feltölti az akkut.
A kép forrása: https://dotincorp.com
A fejlesztők célja az, hogy a bankautomaták és a közlekedésben használatos menetrendi tájékoztatások valamilyen módon integrálhatóak legyenek az órához, így a használók még több segítséget kaphassanak a diszkrét tájékozódásban. Sőt, olyan konyhai eszközök síkírásban megjelenített információinak az integrálásán is dolgoznak, mint amilyenek például a mikrosütők. A közlekedési szolgáltatóktól, a konyhai eszközök gyártóitól és a bankautomaták üzemeltetőitől kapott pénzösszegekre támaszkodva próbálják megvalósítani a céljaikat, így a készülék a jövőben is elérhető áron kerülhet majd a vakok kezére.
A fejlesztők tisztában vannak azzal is, hogy a Braille-írás nem túl elterjedt a vakok körében. Mégsem aggódnak ezért, mert azt gondolják, hogy az aktív-Braille használata az okos eszközökön, segíthet a Braille-írás elterjedésében, mivel ösztönzőként fog majd hatni.
Braille-mobil
A készülék tervezője egy fiatal mexikói hölgy, Isa Velarde. Korábban már tervezett a hallássérülteknek olyan segédeszközt, amelyik elegáns, észrevétlen, praktikus, ugyanakkor tökéletesen funkcionál és nem drága. Ugyanez a cél vezette, amikor a Braille-írást ismerő vak emberek miatt és az okostelefonok használhatóságát vizsgálta.
Azt vette észre, hogy bár az okostelefonok hozzáférhetősége rohamosan nőtt, a látássérültek jelentős része nem tudja könnyen navigálni ezeket a készülékeket. A megfigyelései szerint a sík felületek a praktikus használatot nehezítik, a hangban kiadható utasítások nem pontosak, illetve a képernyő tartalmát felolvasó programok sem mindig tudják biztosítani mindazt az előnyt, amit az ép látású emberek megkaphatnak egy okostelefontól.
A tapasztalatait és az érintett látássérültek élményeit összegezve alkotott meg egy új terméket, mely a képeken is látható. Az ötlet nem túl bonyolult: a telefon kijelzője helyén egy Braille-felület található, amin keresztül egyszerre valósul meg az adatok kijelzése és bevitele is.
A kép forrása: http://www.psfk.com
A mobiltelefon első ránézésre éppen olyan elegáns megjelenésű, mint bármelyik másik okostelefon, de nem egy sík képernyője van, hanem aprócska tüskék sokasága van elhelyezve a kijelző teljes felületén.
A kép forrása: https://www.behance.net
Ezek az apró tüskék képesek mozogni, melynek köszönhetően Braille-írásként jelennek meg a kijelzőn mindazok az információk, melyek a megszokott okostelefonon szövegként vagy ikonként szoktak megjelenni. Sőt, gombokká is tudnak változni, így sokkal könnyebb kezelést téve lehetővé, megadva nagyon sok olyan előnyt, amit egy jól látó ember is megkap az okostelefonjától. A készüléken van fejhallgató-csatlakozó is, így a képernyőfelolvasók nem kerültek száműzésre.
A kép forrása: https://www.behance.net
A tervező tisztában van azzal, hogy nem egy mindenki által használható eszközt alkotott, de szerinte szükség van egy ilyen fejlesztésre, mert a látássérültek egy jelentős részének a marginalizálódott helyzetét képes orvosolni, mivel minden eddiginél nagyobb hatékonysággal lett ezáltal szimulálva az érintőképernyő.
A kép forrása: https://www.behance.net
A fejlesztését bármelyik mobilgyártó cég képes különösebb költség nélkül integrálni a készülékébe, nagyságrendjét tekintve pedig nem drágább a klasszikus érintőképenyőnél, ami elég ritkán fordul elő látássérültek számára készített technikai megoldásoknál.
A kép forrása: http://www.psfk.com/
A tervező elmondta, hogy a célja egy olyan készülék megalkotása volt, mely ízléses, elegáns, ugyanakkor képes mindazt az előnyt biztosítani, amit egy látó ember is megkap az érintőképernyő használatától. A fejlesztése a Textura nevet kapta és reményei szerint már ebben az évben elérhetővé válik a boltokban is.
A hír forrása: https://www.design-inspiration.net/és http://www.yankodesign.com
A VGYKE tagsággal járó kedvezmények meghatározása
2017. március 1-től a pszichológiai konzultáció, a mentálhigiénés tanácsadás, a Braille oktatás kizárólag csak a VGYKE tagjainak és a tagok családtagjainak ingyenes. Minden más esetben a szolgáltatások igénybevételéért óradíjat kell fizetni az alábbiak szerint:
- pszichológiai konzultáció (egyéni) 6000 Ft/óra
- család és párterápia 12.000 Ft/óra
- mentálhigiénés tanácsadás 3500 Ft/óra
- Braille-oktatás 3500 Ft/óra
2017. április 1-től pedig:
A Támogató szolgálat szolgáltatásai esetében is a jelenleg meghatározott személyi segítés 300 Ft/óra, illetve 150 Ft/km szállítás kizárólag a VGYKE tagságának biztosított a jövőben, mint kedvezményes térítési díj.
Aki nem tagja a VGYKE-nek, de szociálisan rászorult, annak a személyi segítés 400 Ft/óra és a szállítás 200 Ft/km.
A szociálisan nem rászorult kliensek térítési díjai változatlanok maradnak.
Az Elnökség a határozatot egyhangúlag elfogadta
(2/2017.)
Rendhagyó szemléletformálás
A vak emberekre figyelmet felhívó kampányt, egy csokigyártó cég kreatív műhelye nyerte meg. Az volt a céljuk, hogy a kampánnyal találkozó emberek a vakok nézőpontjából kezdjenek el gondolkodni. Mindezt úgy akarták megvalósítani, hogy a kampány ne sajnálkozást váltson ki, ne legyen közhelyes és ne felejtsék el abban a pillanatban, amint elhagyták a helyszínt. Hogyan oldották meg?
A kampánynak egyetlen helyszíne volt, Londonban a Farringdon nevű metrómegállónál lévő buszmegálló. A buszmegálló oldalában, a várakozókat védő üvegfelületet cserélték ki. A közel 2 méter magas és 1,5 méter széles üveglap helyére, egy csokiszínű plakátot helyeztek el, melynek a jobb alsó sarkában látszik a csoki csomagolása, de a plakát többi részén csak braille-felirat látható.
A kép forrása: http://www.campaignlive.co.uk/
A felirat egy humorosnak szánt megjegyzés: “egyszer elkaptam egy valóban gyors buszt, de kiderült, hogy egy tűzoltó volt”, mely utal a vak embereknek a helyzetére, akik nem látják milyen jármű áll be a megállóba.
Az alábbi képen látható közelről a braille-felirat, mely valóban csak látható, ugyanis tapintani elég nehéz lenne. Egy-egy braille-pont ugyanis több centiméter átmérőjű félgömb, így a 6 cella letapogatása szinte lehetetlen. Valójában ez egy felnagyított braille-írásra sikeredett:
A kép forrása: https://www.creativereview.co.uk/
Mi lett ennek az egyetlen plakátnak a hatása? Akik találkoztak a plakáttal, vajon elgondolkodtak azon, hogy létezik braille-írás, léteznek a társadalomban olyan látássérültek akik vakok és közülük olyan is akad, aki így olvas?
Nem! Néhány elismerő szót leszámítva, nagyon sok felháborodott üzenetet kapott a cég. A kapott kritikák annak szóltak, hogy egy vak ember eleve észre sem veszi a plakátot, ha pedig valaki szólna is nekik, egy koszos felületet vajon miért is tapogatna össze valaki egy reklám elolvasása miatt? Mások azt is felvetették, hogy mi van azokkal a látássérültekkel, akik nem ismerik a braille-írást? Egyes emberek odáig is elmentek, hogy a vak ismerősüket elvitték a plakát kiolvasása miatt a helyszínre, de a pontok hatalmas mérete miatt ez nem sikerült. Szó szerint emberek ezrei kezdték elemezni a vak emberek szempontjából a plakátot, pontosabban annak az elhibázott megvalósítását. Sokan írogattak arról, hogy nem lehet érzékenységet mutatni egy csoport felé a csoport megismerése nélkül és mennyire ártalmasak ezek a színlelt megoldások.
Ezen a ponton talán már kiderült, hogy a kreatív műhelynek éppen ez volt a célja! Ezzel a szándékosan elhibázott plakáttal éppen azt akarták elérni, hogy irányuljon a figyelem a kiüresedett szólamok helyett a látássérültek valódi igényeire és azt ne a látók fogalmazzák meg, hanem az érintettek nyilatkozata legyen ebben a tekintetben az igazodási pont. Ha belegondolunk, ez valóban megtörtént, mivel többen a látássérült rokonaik és ismerőseik véleményét kérték ki és tolmácsolták a nyilvánosság felé.
Honnan lehet tudni, hogy a cég nem utólag találta ki védekezésnek ezt az egészet? Onnan, hogy ez előtt a kampány előtt, egy hallássérültekkel foglalkozó kampányban hasonlóan jártak el. Akkor egy kisfilmet készítettek, melyben két hölgy azt “beszéli” el egymásnak jeleléssel, hogy az egyiknek a kutyája, lenyelte a hallókészüléket. A kisfilmhez nincs felirat, nincs hangsávja, nincs audionarrálva sem, így a halló emberek, a látássérültek, de még a brit jelnyelvet nem értő hallássérültek is eleve ki vannak zárva a megértéséből.
A plakát ma még kint van, de holnaptól már nincs, mert elérte a célját. Mindenesetre üdítő kivételt jelent azon társadalmi célú kampányok közül, melyek semmilyen érdemi hatást sem értek el.
Forrás: https://www.creativereview.co.uk
Braille-tanfolyam
A Braille-tanfolyammal Egyesületünk azoknak kíván segítséget nyújtani, akik a Braille-írás-olvasást szeretnék megtanulni.
A foglalkozások egyéni, illetve kiscsoportos formában történnek, látássérült és látó érdeklődőknek egyaránt. Az oktatást aliglátó gyógypedagógus kollégánk Koós Andrea vezeti. Látássérült érdeklődőink számára és látó tanulóink részére is térítésmentesen indítjuk tanfolyamainkat.
A tanfolyam helyszíne: 1146 Budapest, Hermina út 57.
Jelentkezni budapesti Ügyfélszolgálati irodánk elérhetőségein lehet.
A VGYKE Braille tanfolyama
Kép forrása: www.wikihow.com
A foglalkozások egyéni, illetve kiscsoportos formában történnek, látássérült és látó érdeklődőknek egyaránt. Az oktatást aliglátó gyógypedagógus kollégánk Koós Andrea vezeti. Látássérült érdeklődőink számára és látó tanulóink részére is térítésmentesen indítjuk tanfolyamainkat.
A tanfolyam helyszíne: 1146 Budapest, Hermina út 57.
Jelentkezni budapesti ügyfélszolgálati irodánk elérhetőségein lehet.
Meghívó!
Az ülés helyszíne:
MVGYOSZ székháza (1146 Budapest, Hermina út 47.), kiselőadó terem.
Napirendi pontok:
- Elnöki köszöntő (Bieber Mária)
- A Braille-bizottság tagjainak rövid bemutatkozása
- Kottaszerkesztő program bemutatása (Németh Tamásné Berta Edina)
- Kérdések és válaszok
(A jelenlévők kérdéseket tehetnek fel a Braille-bizottság tagjainak a bizottsági munkával, aktuális feladatokkal, a Braille-írás-olvasás jelenével és jövőjével kapcsolatosan.)
- Játékbemutató
(Aki nemcsak a pontírás sorsát viseli szívén, hanem játszani is szeret, annak reméljük, hogy tudunk néhány érdekességgel szolgálni ezen az alkalmon!)
- Közös játék
(Van egy-két Braille-írással kapcsolatos játék a tarsolyunkban, úgy is mondhatnám, hogy Játék a pontokkal másképpen, amit érdemes megismerni és kipróbálni velünk együtt!)
Kérjük, részvételi szándékukat az alábbi e-mail címen előzetesen 2016. június 20. hétfő 20:00 óráig jelezni szíveskedjenek:
braillebizottsag@mvgyosz.hu
Minden kedves Érdeklődőt szeretettel várunk!
Üdvözlettel:
Bieber Mária
Braille-bizottság elnöke
Önállóság a mindennapokban – Braille feliratú gyógyszeres dobozok
Kép forrása: www.pointernet.pds.hu
Egyesületünk 2008 óta végzi a Braille írás tervezését, előzetes és utólagos ellenőrzését, auditálását a gyógyszeres dobozokon és állít ki a pontírás megfelelőségéről az OGYI által elfogadott szakvéleményt. Közel 20 gyógyszercéggel állunk kapcsolatban, az elmúlt 8 évben 648 db. szakvéleményt adtunk ki, így bátran állíthatjuk, hogy nagy tapasztalattal végezzük munkánkat magas szakmai minőségben.
Mióta működik a VGYKE ezen szolgáltatása és miért tartod nélkülözhetetlennek?
2008-tól, tehát közel 10 éve működő szolgáltatása ez egyesületünknek. Nagyon fontos érdekképviseleti munkánknak tekintem, ugyanis hatalmas eredmény, hogy ez egyáltalán létezik. Egy Uniós alapelv volt a kiindulópontja, melyet követően módosították a magyar jogszabályokat és hoztak egy kormányrendeletet, amely kötelezi a gyógyszerforgalmazókat arra, hogy Braille-ben is ráírják a dobozokra a gyógyszerek neveit.
Miért tartod ezt különösen hasznosnak?
Ez azért nagyon jó, mert egy látássérült személy így egyáltalán nincs kiszolgáltatva senkinek. Saját maga tudja a házi patikáját rendezni és megkeresni azt a gyógyszert, amire épp szüksége van, mindezt anélkül, hogy bárkitől is segítséget kérne.
Milyen szempontok alapján állítjátok ki az orvosi szakvéleményt?
Elengedhetetlen, hogy a felirat olvasható legyen és a magyar Braille-írás szabályainak maximálisan megfeleljen. Sajnos mi is tapasztaljuk, hogy vannak forgalomban olyan gyógyszeres dobozok, amelyek Braille felirata nehezen, vagy egyáltalán nem olvasható. Éppen ezért rendkívül fontos, hogy egy látássérült szervezet az ügy mellé álljon, ellenőrzést végezzen és a lehető legszigorúbban járjon el.
Mely esetekben nem adható ki szakvélemény?
Abban az esetben, ha valami pontatlan, vagy nem olvasható, akkor a hibák kijavíttatása nélkül nem adhatunk ki szakvéleményt. Szállításkor, tároláskor is sérülhet a termék, s ez által lelapulhatnak a pontok. Kulcsfontosságú, hogy egy szigorú ellenőrzésnek vessük alá a dobozokat és a Braille-írás megfelelőségéről csak ezt követően állítsunk ki szakvéleményt.
Megrendelésre telefonon (+36-1/384-5541, Adminisztráció menüpont) vagy E-mailben (adminisztracio@vgyke.com) van lehetőség.
A szolgáltatás díja új készítmény esetében bruttó 30.000 Ft., korábban már szakvéleménnyel ellátott készítmény újraengedélyeztetése esetében bruttó 10.000 Ft.
Egyesületünk minden esetben szolgáltatásáért számlát állít ki, melyet a szakvélemény mellé csatolunk.
További részletes információk a teljes szolgáltatásról az alábbi linken olvashatóak: http://www.vgyke.com/intezmenyeknek-nyujtott-szolgaltatasok/a-gyogyszeres-dobozok-braille-feliratarol-valo-szakvelemeny-kiadasa/
Kérjük, forduljanak hozzánk bizalommal, várjuk megkeresésüket!
Ivanova Daniela
Már működik az első Braille-írásos tablet
kép forrása: www.el19digital.com
Az egyre gyorsabban fejlődő szövegfelolvasó rendszerek ugyan segíthetnek némileg a vak vagy látássérült emberek problémáin a digitális világban, de nem nyújtanak tökéletes megoldást. Bizonyos típusú vizuális információkat, mint egy grafikon vagy táblázat, már nem tudnak átadni. Az ideális segítséget egy olyan tablet jelentheti, aminek újraírható kijelzője képes Braille-írást megjeleníteni.
Ugyan korábban is létezett már hasonló technológia, a motorokkal mozgatott apró műanyag pontok lassan és körülményesen működtek, illetve nagy méretű eszközt igényeltek. Az University of Michigan kutatói most egy olyan tablethez hasonló szerkezetet készítettek, ami mikrofluidikus kijelzőjén jelentős mennyiségű információt (akár 10 000 pontot) képes megjeleníteni Braille-írás formájában.
Az alapot apró buborékok szolgáltatják, amiket levegővel vagy folyadékkal “fúj fel” a rendszer. Ekkor fizikailag is megjelennek a kijelzőn, lehetővé téve, hogy ujjukkal leolvashassák a látássérültek. A kutatók szerint ezzel megnyílhat a tudomány vagy éppen a matematika digitális világa a vakok előtt, ráadásul a viszonylag olcsó gyártástechnológiának köszönhetően az eszköz akár 700 font alatti áron is forgalomba kerülhet.
Forrás: pcworld.hu
