Id. Lucas Cranach: Salome Keresztelő Szent János fejével
1530-as évek
A Szépművészeti Múzeum sok csodálatos festményének alapját adják bibliai történetek, El GrecoKrisztus az olajfák hegyén című munkáját már alaposabban megismerhettük. Lucas Cranach festményével a XVI. század eleji németalföldi festészet területén barangolhatunk.
A bibliai történet szerint Salome zsidó hercegnő, Heródes mostohalánya volt. Egy ízben Heródes lakomát tartott és azon Salome olyan gyönyörűen táncolt, hogy ezért bármit kérhetett. Anyja mélységesen gyűlölte Keresztelő Szent Jánost, aki nyíltan támadta Heródessel való házasságát, hisz annak előtt éppen Heródes testvérének felesége volt. Így anyja rávette Salomet, hogy Szent János fejét kérje táncáért fizetségként.
A történetet az évszázadok alatt számtalanszor megfestették, Cranach művének segítségével a 16. század világába tekinthetünk be. Festményén Salome ugyanis a készítés idejének megfelelő ruhát visel. A kerek, hófehér arcú németalföldi szépség szőke haját fehér gyöngyökkel díszített háló fogja össze, frizuráját vörös bársonykalap koronázza, amit nyolc fehér toll keretez. A fiatal nő elszántan -sőt kihívóan- tekint a kép nézőjére, ruhája előkelő származást és gazdagságot sejtet. Elegáns ruhája aranybrokát anyagból készült, feketével hímzett gazdag növényi és virágdíszítés fedi. Ruhája szabadon hagyja vállait, ujjain két helyen is meleg hatást keltő sötétzöld bordázott bársony anyag töri meg az aranybrokát pompáját. Korabeli jellegzetesség, hogy a könyök részénél fehér inganyag buggyan ki. Az ábrázolt nő vagyonos helyzetét jelzik ékszerei is. Mellkasát két sorban súlyos sodrott aranylánc keretezi. Furcsa mód éppannyira tűnik rabláncnak az ékszer, mint a hatalmának és jelentős anyagi helyzetét jelképező státuszszimbólumnak. Kecses nyakán egy sokkal finomabb nyakéket pillanthatunk meg. A nyakpántszerű ékszeren vörös és zöld drágakövek láthatók foglalatukban, az ékszer széléről fehér gyöngyök csüngnek.
Kezében egyszerű, mindenféle díszítés nélküli fém tálcát tart. Ezen látható Keresztelő Szent János levágott feje. Az egykor életteli fej, most száját kissé kitátva, de tekintetét az ég felé fordítva fekszik a tálon. Nyakán sokkolóan élethű a vágás. Maga a tett, a levágott fej véres látványa teljesen új megvilágításba helyezi a fiatal nő arckifejezését. Már nemcsak kihívó, hanem egyenesen kegyetlen, mindenre képes női démont láthatunk benne. Az elegáns dáma tehát a csáberejével bármit elérni képes, a férfiak világára végveszélyt hozó nő képében jelenik meg Cranach festményén.
Vessünk egy pillantást azonban a fiatal nő mögött látható tájképre is, amelyre a nő mögött lévő ablakon keresztül pillanthatunk ki. A táj jellegzetesen vadregényes német táj fenyvesekkel, kristálytiszta vizű hegyi tóval, a sziklákon álló várkastéllyal. Ez a kissé ridegnek tűnő természeti háttér is felerősíti bennünk a vérszomjas tetthez, a szent lefejezésének óhajához szükséges hidegséget, érzelmek nélküliséget.
Néhány gondolat a művészről:
A festő 1472-ben született Bajorországban, apja is festő volt. Festményei mellett grafikai munkáiról is ismert, fametszetei is híresek. Élete és munkássága összefonódik korának politikai és vallási eseményeivel, későbbi lakhelye és műhelyének helyszíne az a Wittenberg, ahonnan Luther protestáns tanai elkezdik meghódítani a világot. Olyan jelentős szerepet vállalt a tanok művészeti eszközökkel való terjesztésében, hogy a protestáns egyházi festészet megalapítójának is tartják.
A Szépművészeti Múzeum Cranach a Krisztus és a házasságtörő asszony című képének audioguidejából többet is megtudhatsz a művészről és stílusáról: 28. Id. Lucas Cranach: Krisztus és a házasságtörő asszony / Salome by Szépművészeti Múzeum (soundcloud.com), illetve érdemes meghallgatni a Cranach életéről szóló animációs kisfilmet is:
Fotó: Id. Lucas Cranach: Salome Keresztelő Szent János fejével, Szépművészeti Múzeum Budapest
Somogyi-Rohonczy Zsófia
gyengénlátó Archives - Oldal 122 a 287-ből - Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Narráció
Id. Lucas Cranach: Salome Keresztelő Szent János fejével
1530-as évek
A Szépművészeti Múzeum sok csodálatos festményének alapját adják bibliai történetek, El GrecoKrisztus az olajfák hegyén című munkáját már alaposabban megismerhettük. Lucas Cranach festményével a XVI. század eleji németalföldi festészet területén barangolhatunk.
A bibliai történet szerint Salome zsidó hercegnő, Heródes mostohalánya volt. Egy ízben Heródes lakomát tartott és azon Salome olyan gyönyörűen táncolt, hogy ezért bármit kérhetett. Anyja mélységesen gyűlölte Keresztelő Szent Jánost, aki nyíltan támadta Heródessel való házasságát, hisz annak előtt éppen Heródes testvérének felesége volt. Így anyja rávette Salomet, hogy Szent János fejét kérje táncáért fizetségként.
A történetet az évszázadok alatt számtalanszor megfestették, Cranach művének segítségével a 16. század világába tekinthetünk be. Festményén Salome ugyanis a készítés idejének megfelelő ruhát visel. A kerek, hófehér arcú németalföldi szépség szőke haját fehér gyöngyökkel díszített háló fogja össze, frizuráját vörös bársonykalap koronázza, amit nyolc fehér toll keretez. A fiatal nő elszántan -sőt kihívóan- tekint a kép nézőjére, ruhája előkelő származást és gazdagságot sejtet. Elegáns ruhája aranybrokát anyagból készült, feketével hímzett gazdag növényi és virágdíszítés fedi. Ruhája szabadon hagyja vállait, ujjain két helyen is meleg hatást keltő sötétzöld bordázott bársony anyag töri meg az aranybrokát pompáját. Korabeli jellegzetesség, hogy a könyök részénél fehér inganyag buggyan ki. Az ábrázolt nő vagyonos helyzetét jelzik ékszerei is. Mellkasát két sorban súlyos sodrott aranylánc keretezi. Furcsa mód éppannyira tűnik rabláncnak az ékszer, mint a hatalmának és jelentős anyagi helyzetét jelképező státuszszimbólumnak. Kecses nyakán egy sokkal finomabb nyakéket pillanthatunk meg. A nyakpántszerű ékszeren vörös és zöld drágakövek láthatók foglalatukban, az ékszer széléről fehér gyöngyök csüngnek.
Kezében egyszerű, mindenféle díszítés nélküli fém tálcát tart. Ezen látható Keresztelő Szent János levágott feje. Az egykor életteli fej, most száját kissé kitátva, de tekintetét az ég felé fordítva fekszik a tálon. Nyakán sokkolóan élethű a vágás. Maga a tett, a levágott fej véres látványa teljesen új megvilágításba helyezi a fiatal nő arckifejezését. Már nemcsak kihívó, hanem egyenesen kegyetlen, mindenre képes női démont láthatunk benne. Az elegáns dáma tehát a csáberejével bármit elérni képes, a férfiak világára végveszélyt hozó nő képében jelenik meg Cranach festményén.
Vessünk egy pillantást azonban a fiatal nő mögött látható tájképre is, amelyre a nő mögött lévő ablakon keresztül pillanthatunk ki. A táj jellegzetesen vadregényes német táj fenyvesekkel, kristálytiszta vizű hegyi tóval, a sziklákon álló várkastéllyal. Ez a kissé ridegnek tűnő természeti háttér is felerősíti bennünk a vérszomjas tetthez, a szent lefejezésének óhajához szükséges hidegséget, érzelmek nélküliséget.
Néhány gondolat a művészről:
A festő 1472-ben született Bajorországban, apja is festő volt. Festményei mellett grafikai munkáiról is ismert, fametszetei is híresek. Élete és munkássága összefonódik korának politikai és vallási eseményeivel, későbbi lakhelye és műhelyének helyszíne az a Wittenberg, ahonnan Luther protestáns tanai elkezdik meghódítani a világot. Olyan jelentős szerepet vállalt a tanok művészeti eszközökkel való terjesztésében, hogy a protestáns egyházi festészet megalapítójának is tartják.
A Szépművészeti Múzeum Cranach a Krisztus és a házasságtörő asszony című képének audioguidejából többet is megtudhatsz a művészről és stílusáról: 28. Id. Lucas Cranach: Krisztus és a házasságtörő asszony / Salome by Szépművészeti Múzeum (soundcloud.com), illetve érdemes meghallgatni a Cranach életéről szóló animációs kisfilmet is:
Fotó: Id. Lucas Cranach: Salome Keresztelő Szent János fejével, Szépművészeti Múzeum Budapest
Somogyi-Rohonczy Zsófia
Petneházy Emőkével beszélgettünk a klubnapon
Februári online klubnapunk vendége volt Petneházy Emőke audionarrátor, az AKKU Egyesület közönségszervezője és gyógypedagógiai aszisztens.
Először arról beszélt, hogy 2020-ban a korlátozások miatt kialakult kihívásokat hogyan élte meg az AKKU Egyesület és személy szerint Ő maga. Olyan tevékenységekbe fogtak, amihez nem kell élő kapcsolat. Így valósult meg az Rtl-en, és a Duna Tv-ben bemutatott filmsorozatok, és a múzeumi kiállítások akadálymentesítése látássérülteknek.
Emőke elmondta, hogy nagyon fontosak a visszajelzések, ezért kérte Mindenkitől az együttműködést. Szó volt a színházak helyzetéről, és további tervekről is.
Hallottunk arról, hogy a Vakok Iskolájában hogyan tanulnak a diákok, és milyen eredményt érnek el az online oktatásban.
Minden kérdésre részletes választ kapunk a videóban.
Megtekintését ajánlom szeretettel!
Vasné Pintér Teréz
Közösségi civilszervező
Kérdőív – akadálymentesítés a kulturális területeken
A kép forrása: http://www.vizontogyogyszertar.com/
Tisztelt Tagtársak!
A Narradívák csapata szeretné felmérni látás-, és hallássérültek igényeit a kulturális területeken, a minél szélesebb körű akadálymentesítés érdekében. Létrehoztak egy kérdőívet, mely kitöltésének segítségével felmérhetik és megvalósíthatják a szükséges területek infokommunikációs akadálymentesítését.
Kérjük segítsék a Narradívák csapatát az alábbi kérdőív kitöltésével, amely az alábbi linkre kattintva érhető el:
A válaszadás anonim, de hozzájárulása esetén nevével is elküldheti, amelyre később hivatkozhatnak!
Ha a kérdőív kitöltésekor akadályba ütközött, akkor jelezze az info@narradivak.hu e-mail címre.
Köszönettel és üdvözlettel,
dr. Nagy Sándor
elnök
Februári jeles napok
A kép forrása: http://www.unnepekoldala.hu/februar
2021.02.18.
Kispest Lámpásai megtartották februári online klubnapjukat. A klub témája a februári jeles napok voltak.
Színházi audionarráció az újpesti klubon
Kedves Tagjaink, Érdeklődők!
Szeretettel meghívjuk Önöket online klubunkra, melynek témája a színházi audionarráció.
Meghívott vendégünk Tóth Cecília, aki az elsők között tett azért, hogy a látássérültek is élvezhessék a színházi előadásokat.
Várunk mindenkit szeretettel 2021. március 3-án 13:00-kor, élő online klubdélutánunkon.
A beszélgetés visszanézhető lesz a Facebookon, Közösség Lámpásai- Budapest IV,kerületi látássérültek klubja oldalán, ide kattintva.
Murgács Jánosné és Pesa Anna Mária
közösségi civilszervezők
Hasznos információk a látássérültek jogairól és segítségnyújtásról
2021. Február 17-én 10 órakor online klubnapot tartott a terézvárosi Lámpás Klub.
Meghívott vendégem Dr. Ozvári-Lukács Ádám, aki a „Szülő-Példa-Érték” c. projektről adott tájékoztatást. Hasznos információkat tudhattunk meg a látássérültek jogairól és segítségnyújtásról.
Lukács Erzsébet Böbke
VI. kerületi közösségi civilszervező
Hogyan használhatják a látássérültek az okos eszközöket?
A VGYKE kizárólag az egyesület tagjai részére – új szolgáltatásként – ingyenes oktatást indított 2021. február 01-jétől az alábbi témákban:
okos eszközök és alkalmazások használata
számítógépek képernyőolvasóval történő használata
számítógépek szoftveres karbantartása, javítása
Az oktatás szerződéskötést követően személyesen és online formában történik, az első tíz alkalom ingyenes.
Az oltásról dr. Kiss Jánossal, Rákosmente márciusi online klubján
Kedves Klubtársunk!
Sok szeretettel hívunk következő online klubunkra, melyet 2021. március 2-án, kedden délután 14:00 órától tartunk, és melynek meghívója a Rákosmente Közösség lámpásai, mentoraiFacebook-oldalán érhető el.
Az év első három hónapjában valószínűleg maradnak az online klubok, de áprilistól remélhetőleg tudunk majd személyesen is találkozni.
A mostani alkalommal ismét velünk lesz telefonon keresztül dr. Kiss János orvos, egyesületünk elnökségi tagja, aki megosztja velünk ismereteit és tapasztalatait a koronavírus elleni oltásokkal kapcsolatban. Várjuk a felmerülő kérdéseiteket, akár írásban, akár telefonon, a lentebbi elérhetőségek valamelyikén! Ne hagyjátok ki a lehetőséget!
Amennyiben lehetőségetek van, kérjük, csatlakozzatok hozzánk!
Reméljük, hogy hamarosan személyesen is találkozhatunk!
Addig is vigyázzatok magatokra, és kívánunk mindannyiótoknak jó egészséget!
Kérünk, hogy amennyiben van látássérült ismerősöd, ill. ha van olyan személy, aki szívesen segítene önkéntesként a klub és más programok lebonyolításában, ajánld a rákosmenti Lámpás Klubot!
Klubjaink Rákosmente Önkormányzatának támogatásával valósulnak meg.
Narráció
El Greco: Krisztus az olajfák hegyén
A krétai születésű és Velencében tanult mester stílusát ezer közül is fel lehet ismerni. Extrém módon megnyújtott, hosszúkás alakjai, sokszor aszkétikus megjelenésű szentjei, drámai fényhatású képeinek sötét színvilágából mintha reflektorszerű megvilágításban tűnnének ki.
Az El Greco által megfestett jelenet-a Megváltónak az utolsó vacsora után a Getsemáni kertben való imádkozását ábrázolja. A kép alsó egyharmadában látható Péter,Jakab és János, akiket tanítványai közül magával vitt, de hátrahagyva őket már egyedül imádkozott. A tanítványok mély álomba szenderülve láthatók a kettétört fa alatt. Tele van a kép szimbólumokkal, így van ez a törött fatörzzsel is, amely a kettétört élet és a halál szimbóluma, miközben a mellette látható bimbózó olívaág az öröklétet jelképezi. A két bal oldali figura feje összeér álmukban, míg a jobb szélső szakállas férfi jobb kezével átkarolja és baljával támasztja a fejét. Olyan mozdulatok ezek, amiket talán csak a mély álomban lévő, magukat biztonságban érző emberek mutatnak csak. Mit sem sejtenek a közelgő veszélyről. Ábrázolásukban az érdekesség az őket takaró barna anyag megfestésének módja. Merev és fénylő hatást kelt. A három alak felett látható a kép középpontjában Krisztus és az angyal. A Biblia szerint Jézus háromszor szólt az Atyjához és tért vissza az alvó tanítványokhoz. Az ima közben Jézus vérrel verítékezett és egy angyal jött a megerősítésére. Ezt a találkozást láthatjuk a képen is.
Az aszkétikus, hosszúkás, sápadt arcú Krisztus vöröses-lilás színű hosszú ujjú ruhát visel. A ruházata is szimbólumként olvasható, ugyanis a színe a lélek metaforája, mely kész elhagyni a testet. Térdeplő alakja alatt kék köpeny van leterítve. Arcáról talán áhítat és meglepettség olvasható le. Két karját kissé széttárja, kézfejeit lefelé fordítva néz az érkező angyal felé. Furcsa ez a kézmozdulat is, inkább sugallja a hirtelen érkező alak okozta meglepetést. A fehér ruhát viselő angyal arca nem látható teljes mértékben, a nézőnek kissé hátat fordít. Testtartása alázatos, lehajtott fejjel közelít a Megváltó felé. Ruhájának örvénylése az emberi világtól való elkülönülést jelzi és egyúttal nyugtalanság érzetét is kelti. Az anyag kissé összeolvad a felhővel, amelyen az angyal érkezett. Kezében arany serleget tart, amely ismét egy szimbólum: az eljövendő keresztre feszítést és a passió stációit szimbolizálja. Egyszerre jelképezi Isten haragját és az isteni kegyelmet.
Az angyal felett, mintha csak megnyílna a fekete égbolt. A sűrű fellegek közül az égi fény sugárzik le.
A látványos jelenetek között megbújik a történet egyik fontos momentumát megjelenítő részlet is. A kép jobb szélén apró figurákra lehetünk figyelmesek, ahogy a fekete háttérből kitűnnek. Kezükben fáklyát tartó katonák ők, akiket Júdás hoz, hogy elfogják Krisztust. Baljóslatú apró részlet ez, ami bár eltörpül a kép középpontjában látható találkozás jelenete mellett, hisz a sötétből alig rajzolódnak ki a figurák, mégis megerősítik a szemlélőben a kép komor, felzaklató hangulatát.
A festményt szemlélve feltűnhet a színek különlegessége. Színekben gazdag palettával dolgozott El Greco. Rózsaszín, zöld, kék és barna, de ezek a színek mégis hidegek maradnak a festményén. Ezzel talán a földi világtól akarta eltávolítani a festő a jelenetet vagy éppen víziószerűségét erősíteni. A színek mellett izgalmas a fények használata is, hiszen forrásuk meghatározhatatlan. Talán az angyal testéből vagy a sötét égboltból árad ez az éles, fehér fény? Nem tudjuk, de a reflektorszerű megvilágítás erőteljesen emeli ki Krisztus alakját, világítja meg az angyalt, sőt még az alvó tanítványokat is. A fénynek ez a természetellenessége szintén a vízió érzetét erősíti.
Néhány gondolat a művészről:
Eredeti neve Domenikos Theotokopulos volt és Krétán született. Velencei tanulmányai után 1577-ben érkezett Spanyolországba, ahol tehetős támogatókra lelt és lett a spanyol barokk kimagasló mestere. Stílusára leginkább megnyújtott alakjai jellemzőek, néhol még az egyes testrészek arányait is önkéntesen választotta meg és alakította ki. Képeire a nyugtalanság, víziószerű megfogalmazás jellemző.
Ha szeretnél még többet megtudni El Greco munkáiról, ajánlom a Szépművészeti Múzeum hanganyagát! 47. El Greco: Bűnbánó Magdolna és Krisztus az Olajfák hegyén by Szépművészeti Múzeum (soundcloud.com)
Fotó: Szépművészeti Múzeum
Somogyi-Rohonczy Zsófia
Email Szedresi Annától
Az online klubnap estéjén kaptam egy emailt Szedresi Annától, aminek nagyon-nagyon örültem.
Azt gondolom, az ilyen dicsérő szavakért érdemes a közösség építést és a különböző programokat, jelenleg az online klubnapokat csinálni.
Köszönöm!
A levél:
Tisztelt Zuglói Közösség Lámpásainak csapata!
Tatabányáról írok Önöknek; jómagam látás- és hallássérült vagyok.
Meghallgattam a mai online klubnapi beszélgetést; Szakolczi Gabriellát személyesen is ismerem.
Öröm volt hallgatni, mert egy nagyon kedves hölgy csinálta az interjút Szakolczi Gabriellával.
Úgy gondolom, hogyha vége lesz a járványnak, akkor érdemes lehet időnként rövidebb online beszélgetéseket csinálni a Facebook-oldalon, mivel ez is felpörgetheti a Zuglói Közösség Lámpásai Fb-oldalt.
Biztos vagyok abban, hogy a rendezvényeik is ilyen klasszak szoktak lenni.
Ha lesz még online klubnapjuk, és érdekes lesza téma, hallgatni fogom mindenképpen.
További jó munkát kívánok!
Üdvözlettel:
Szedresi Anna Tatabányáról
Kapacitás bővülés a Louis Braille Támogató Szolgálatnál
Örömmel értesítjük minden jelenlegi és jövőbeli ügyfelünket, hogy a Louis Braille Támogató Szolgálat hosszabb ügyeleti idővel áll rendelkezésre 2021.02.01.-től.
A továbbiakban minden hétköznap hétfőtől péntekig 8-18 óráig tudjuk segíteni ügyfeleinket.
Szolgálatunknál kapacitás bővítés történt, így várjuk új ügyfeleink jelentkezését. A szállítást két autóval és sofőrrel, személyi segítést hét kollégával, Braille oktatást és fejlesztő foglalkozást gyógypedagógussal felvértezve tudunk vállalni. Fejlesztő szobánk a legújabb, legmodernebb fejlesztő játékokkal lett felszerelve, az egészséges testmozgást szem előtt tartva még szobakerékpárral, illetve trambulinnal is bővült a játékok tárháza. Aki a Braille írás, olvasás iránt érdeklődik, annak sem kell csalódnia, kolléganőnk a Braille könyvek széles kínálatával rendelkezik, a Braille írógépen pedig az írás is gyakorolható.
Igények felvétele továbbra is Németh Edinánál történik a +36/70-383-36-13-as telefonszámon, helyettesítés esetén, valamint további információkért Csizmadia Anettet a +36/70-387-52-62-es számon lehet keresni hétköznap 8-16 óráig.
Csizmadia Anett
Louis Braille Támogató Szolgálat Vezető
Februári online klubnap
2021. február 10.
A Zuglói Lámpás Klub megtartotta online klubnapját, melyet a Közösség Lámpásai Zuglói Látássérültek Facebook oldalán követhettek az érdeklődők és ugyanitt vissza is nézhető.
A videó feliratozva Gabi záró mondatával kezdődik, így hangzik:
„ Nem az a fontos, hogy mit vett el a sors, hanem az, hogy a maradékból hozd ki a legjobbat.”
Vendégem egy látás-és hallássérült hölgy, Szakolczi Gabriella volt, aki nagyon érdekes szakmát választott, könyvtáros az ELTE Bölcsészettudományi Kari Könyvtárában.
A beszélgetés is az ELTE-BTK Folyóirat olvasótermében történt.
Gabi halmozott fogyatékosságát felvállalva az Ability Fashion ruhabemutatóin is modellkedik, erről is beszélgettünk.