A novemberi klubnapunkat a segédeszközök bemutatójának szántuk, de sajnos a várt vendégeink nem érkeztek meg. E miatt sokkal nagyobb teret kapott az úgynevezett országlicensz bemutatása.
Az országlicensz egy nagyon fontos projekt, mely lehetővé teszi a látássérültek által gyakran használt programok ingyenes használatát. Ezek a programok képernyőfelolvasók és képernyőnagyítók. A programot a magyar állam támogatásával indították el, ami jelentős számú felhasználónak teszi lehetővé a számítógép és az internet akadálymentes és legális használatát.
A bemutatón egy akadálymentes notebook-on végre lett hajtva egy regisztráció, majd a Magic nevű képernyőnagyító telepítése is meg lett mutatva a jelenlévők részére. Ezen kívül a Jaws nevű képernyőfelolvasóval is végre lett hajtva ugyanez a folyamat.
A bemutatón elhangzott, hogy egyébként a regisztrációt manuálisan igazolják vissza, így a regisztráció és a telepítés nem végezhető el 120 perc alatt, de nagyjából 16-24 óra alatt biztosan mindenki meg tudja oldani a teljes folyamatot a saját számítógépén. Elhangzott az is, hogy aki önállóan nem tudja végrehajtani a bemutatott lépéseket, azok a klubnapon vagy az Informatika a Látássérültekért Alapítványnál kaphatnak személyes segítséget.
A klubnap második felében a következő évi programjainkról, terveinkről esett szó. Szeretnénk ugyanolyan élményekkel teli évet magunk mögött tudni majd jövőre is, amilyen a 2018-as év volt!
Köszönjük a XIII. kerületi önkormányzatnak a klubnap támogatását!
Tóth Andrea
közösségi civilszervező
informatika Archives - Oldal 3 a 6-ből - Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Informatikai segédeszközök a klubnapon
A novemberi klubnapunkat a segédeszközök bemutatójának szántuk, de sajnos a várt vendégeink nem érkeztek meg. E miatt sokkal nagyobb teret kapott az úgynevezett országlicensz bemutatása.
Az országlicensz egy nagyon fontos projekt, mely lehetővé teszi a látássérültek által gyakran használt programok ingyenes használatát. Ezek a programok képernyőfelolvasók és képernyőnagyítók. A programot a magyar állam támogatásával indították el, ami jelentős számú felhasználónak teszi lehetővé a számítógép és az internet akadálymentes és legális használatát.
A bemutatón egy akadálymentes notebook-on végre lett hajtva egy regisztráció, majd a Magic nevű képernyőnagyító telepítése is meg lett mutatva a jelenlévők részére. Ezen kívül a Jaws nevű képernyőfelolvasóval is végre lett hajtva ugyanez a folyamat.
A bemutatón elhangzott, hogy egyébként a regisztrációt manuálisan igazolják vissza, így a regisztráció és a telepítés nem végezhető el 120 perc alatt, de nagyjából 16-24 óra alatt biztosan mindenki meg tudja oldani a teljes folyamatot a saját számítógépén. Elhangzott az is, hogy aki önállóan nem tudja végrehajtani a bemutatott lépéseket, azok a klubnapon vagy az Informatika a Látássérültekért Alapítványnál kaphatnak személyes segítséget.
A klubnap második felében a következő évi programjainkról, terveinkről esett szó. Szeretnénk ugyanolyan élményekkel teli évet magunk mögött tudni majd jövőre is, amilyen a 2018-as év volt!
Köszönjük a XIII. kerületi önkormányzatnak a klubnap támogatását!
Tóth Andrea
közösségi civilszervező
Ország licenc a látássérült emberekért
JAWS for Windows 2018 képernyőolvasó program, 32 és 64 bites változatban;
MAGic 13.1 képernyőnagyító program, 32 és 64 bites változatban, magyar nyelvű felolvasó szoftverrel;
A letöltött szoftverek ingyenesen és teljeskörűen használhatóak az első aktiválástól kezdve egy éven át.
Ez az egyedülálló lehetőség a Belügyminisztérium és az Informatika a Látássérültekért Alapítvány együttműködése eredményeként jött létre.
A kezdeményezés biztosítja, hogy minden érintett hozzájuthasson a munkavégzéshez, tanuláshoz, valamint a szabadidő hasznos eltöltéséhez nélkülözhetetlen segítő szoftverekhez.
Arra biztatjuk minden ügyfelünket valamint segítőiket, családtagjaikat, tanáraikat, éljenek ezzel a lehetőséggel.
Mindenkinek sok örömet kívánunk a szoftverek használatához, reményeink szerint a kezdeményezés révén sokan új tanulási és munkalehetőségeket is találnak majd.
A képernyőolvasó és nagyító szoftverek licenceit a http://akadalymentes.magyarorszag.hu weboldalon található űrlap kitöltésével, a Magyarország területén élő érintett magánszemélyek és az őket oktató vagy foglalkoztató jogi személyek tudják igényelni. Az ingyenesen elérhető, legális szoftverhasználat hozzávetőlegesen 300.000 állampolgárnak könnyítheti meg az elektronikus világban való tájékozódását, az elektronikus ügyintézését.
Az ország licenc beszerzése a NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zrt. által, a „KÖFOP-1.0.0-VEKOP-15-2016-00025 – Közigazgatási szakrendszerek egységes eléréséhez és interoperabilitásához központi alkalmazás szintű szolgáltatások biztosítása” projekt keretében valósult meg, 38,5 millió forint értékben.
Amennyiben a szoftverek telepítésével vagy használatával kapcsolatban informatikai segítségre van szüksége, kérjük, keresse az Informatika a Látássérültekért Alapítvány ügyfélszolgálatát az alábbi elérhetőségeken:
Az Informatika a Látássérültekért Alapítvány adományozási tevékenységének 15 éves évfordulója alkalmából ünnepséget rendez.
A rendezvény helyszíne: Vakok Általános Iskolájának Nádor terme (1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 39.)
Időpont: 2018. október 13. (szombat) 10:00-11:30
Várjuk az érdeklődők, adományozottjaink, partnereink jelentkezését a pr@infoalap.hu e-mail címen.
Informatika A Látássérültekért Alapítvány
Fusion 2018 – Új szoftver vált ingyenesen elérhetővé az ország licenc program keretében
A Fusion abból a célból jött létre, hogy egyetlen telepítéssel kiszolgáljon minden felmerülő igényt, legyen szó a látássérült emberek bármely csoportjáról. Egy minden egyben termékről van tehát szó, amely tartalmazza a teljes értékű, honosított JAWS for Windows képernyőolvasót, a teljes értékű, honosított ZoomText képernyőnagyítót, valamint magát a Fusion-t, ami összehangolja a kettőt. A most megjelent honosított Fusion 2018 szoftverhez is igényelhető hitelesítő kód az ország licenc program keretén belül.
Ha csak beszédtámogatásra van szükség, akkor elérhető önállóan a JAWS, ha képernyőnagyításra van igény, korlátozottabb beszédtámogatással, akkor rendelkezésre áll önállóan a ZoomText.
Amennyiben viszont a képernyőnagyítással párhuzamosan teljeskörű beszédtámogatásra van szüksége a felhasználónak, akkor a Fusion a legjobb választás.
A Fusion használata során egyszerre, egy időben fut a JAWS képernyőolvasó és a ZoomText képernyőnagyító program.
A JAWS és a ZoomText szoftverekről bővebb információk honlapunk „Termékeink” aloldalán találhatóak.
A Windows 7 vagy újabb rendszereken használható Fusion kiemelten jó lehetőség cégek és intézmények, ill. több felhasználós környezetek számára, mivel így már nem kell többféle szoftver külön telepítésével foglalkozni.
Több száz millió emberért versenyeznek az IT-guruk
Magyarországon minden 10. ember akadályba ütközik egy weboldal olvasása közben, világszinten százmilliókat érint a probléma. Nemcsak vak, gyengénlátó, vagy mozgássérült emberekről van szó, elég hozzá egy kéztörés is, hogy nehézséget okozzon a netezés. Az IThon.info második alkalommal rendez országos versenyt informatikusoknak, melyre tavaly több ezren jelentkeztek. A szervezők úgy gondolták, ha már ennyi szakembert elérnek, felkérik őket, hogy azt a hatalmas tudásanyagot, amivel rendelkeznek minden évben egy nemes célra is ajánlják fel. A verseny részét képező IT Összefogás során az Informatika a Látássérültekért Alapítvány által összegyűjtött több száz hiba kijavításával weboldalak és szoftverek akadálymentesítésén dolgozhatnak.
A mindent átszövő informatika világában még ma is előfordul, hogy egy vak ember nem tud elektronikusan bankolni, kitölteni egy online kérdőívet, regisztrálni vásárláshoz a bankkártyáját, nem ismerheti meg egy videó tartalmát, vagy éppen nem tud időpontot foglalni, hogy ügyeit elintézhesse. Egy mozgássérült embernek megkönnyítené az életét, ha webshopból rendelhetne árut, de sokszor ez is akadályba ütközik. Nincsenek könnyű helyzetben az autisták, diszlexiások vagy szorongással élők sem, de akár elég egy kéz vagy lábtörés, hogy bárki hasonló helyzetben találja magát.
Gyakori, hogy egy már létező megoldást nem építenek be az oldalakba, például, hogy irányítható legyen a honlap billentyűzettel, egyszerű, logikus legyen a menüelrendezés, vagy éppen feliratozottak a képek, videók. Egy akadálymentes honlapot már a kezdetektől úgy kell kialakítani, hogy mindenki jól tudja használni, függetlenül attól, hogy milyen fogyatékossága, betegsége van. Vannak azonban olyan bonyolult hibák is, melyek megoldása igazi profikat igényel.
„Már az is előrelépés, ha rávilágítunk újra a problémára és elültetjük sok ezer informatikus fejében, hogy kis odafigyeléssel élhetőbbé tehetik milliók életét. Ha már fejlesztéskor szem előtt tartanak pár szempontot, százezreket, és több munkahónapot is megtakaríthatnak, hiszen nem később kell a már meglévő weboldalt vagy szoftvert akadálymentesíteni. A tavalyi IT Megmérettetésen rengeteg kiemelkedő tudású IT szakembert sikerült elérnünk a komoly szakmai tudásra most is nagy szükség lesz, hiszen közel 300 hiba kijavítása a célunk. Ha csak a versenyzőink tíz hét alatt mindössze néhány órát töltenek azzal, hogy ilyen feladatokat oldjanak meg, már hatalmas lépést tettünk. Partnerünkkel, az ötletet adó Training360-al bízunk benne, hogy egy kis magyar közösség képes lesz tudásával valami igazán nagy, globális dolgot véghezvinni”- mondta Pulay Gellért, a versenyt szervező IThon.info alapítója.
A versenyzők két különböző típusba tartozó problémát fognak megoldani: egyrészt amelyek a látássérültek, vagy más akadályozott emberek mindennapjait segítő eszközökben (assistive technológiák) jelennek meg, másrészt a weboldalaknál akadálymentesítéskor megjelenő hibákat, amelyeket az core code-ban, vagy webmotorban kell javítani.
Az IT Összefogáshoz csatlakozott az Informatika a Látássérültekért Alapítvány, összegyűjtötték a hibákat és tudásukat, szakmai kapacitásukat is felajánlották a sikeres lebonyolításhoz.
„Hiába az akadálymentességi szabvány, sokan mintha sosem hallottak volna róla és sajnos a képzésekből jelenleg teljesen kimarad ez a téma. Mindenképpen változtatásra van szükség, és elengedhetetlen egy olyan támogató jogszabályi környezet megléte is, amely be is tartatja a mindenki számára egyenlő eséllyel használható fizikai és info-kommunikációs környezet megvalósítását. Minden olyan együttműködésre, amely fejlődést, javulást hozhat ezen a területen nyitottak vagyunk, ezért csatlakoztunk szakmai partnerként mi is” – mondta Szuhaj Mihály, Informatika a Látássérültekért Alapítvány kuratóriumi elnöke.
A javításra váró feladatok szeptember 13-tól, az IT Megmérettetés indulásától érhetők el, és folyamatosan bővülnek. Aki az IT versenyen is részt vesz az egy fordulónyi plusz pontot szerezhet, de segíteni versenyen kívül is lehet, akár egyedül, akár csapatban. A szervezők remélik, hogy a hibalistát a segítők is bővíteni fogják. Az IT Összefogás kategóriában legtöbb helyes megoldást beküldő munkáját az NNG Kft. által támogatott „Informatika Mindenkié” különdíjjal ismerik el. A budapesti székhelyű vállalat, amely a világ legnagyobb autógyártóinak fejleszt szoftvereket, örömmel csatlakozott támogatóként egy olyan elhivatott kezdeményezéshez, ahol az információtechnológiai szaktudás gyakorlatban könnyíti meg a mindennapi életet felhasználók ezrei számára.
Aki megértette, hogy miért jobb a többség helyett mindenki számára használható akadálymentes honlapot fejlesztenie, de nem tudja hogyan kezdjen hozzá az akadálymentes kialakításhoz, annak ezt az 5+1 szempontot tartalmazó videót érdemes megnéznie:
A tanfolyamot azoknak ajánljuk, akik a Windows 10 operációs rendszer kezelését, a számítógépes alapismeretek, online alapismeretek, továbbá az Office 2016 irodai programcsomag lényeges alkalmazásait, moduljait szeretnék elsajátítani.
A következő félévben (2018. őszi félév) levelező módon, csak távoktatást tudunk vállalni kezdők részére.
1. Vizsgára jelentkezés esetén szintfelmérő, házi vizsgát kell tenni, a kiválasztott modulokból.
2. Távoktatás esetén, az alábbi módszerekkel segítünk a felkészülésben: Skype-on, messenger-en és Email-en keresztül.
A tanfolyam elsősorban az ECDL START megszerzését célozza. A felkészítés gyakorlatközpontú. Minden modult a példatár alapján, feladatokon keresztül dolgozunk ki. A foglalkozások konzultációs jellegűek, tematikája az ECDL vizsgaközpont által kiadott tananyag szerint épül fel. A közösen megtárgyalt, egyénileg kipróbált anyagrész mellett lehetőséget biztosítunk az otthoni gyakorlás során felmerült kérdések tisztázására is. Az egyes modulok képzési időtartama 40-50 óra.
Az ECDL Start moduljai:
Számítógépes alapismeretek, Online alapismeretek, Szövegszerkesztés, IT biztonság.
Teljes körű ECDL vizsgához további modulok:
Táblázatkezelés, Adatbázis-kezelés, Prezentáció vagy OCR (optikai karakterfelismerő)/SCR (képernyőolvasó)
Tapasztalataink szerint a célcsoport igényeit, úgy tudjuk legjobban szolgálni, ha a tanárok személyesen is megküzdöttek már akadályokkal, valamint jelentős tapasztalatokkal rendelkeznek az informatikai rendszerek használatában.
A programhoz szakmai felügyeletet a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság is biztosít, valamint azért, hogy a vizsga a résztvevőknek ne jelentsen anyagi terhet, az ECDL vizsgakártyákat is térítésmentesen bocsátja rendelkezésre.
A beiratkozás időpontja: 2018. szeptember 13. csütörtök, 9 óra.
Az alábbi elérhetőségeken lehet jelentkezni a tanfolyamra:
Ecsedi Csaba informatikus, felkészítő tanár ecsedi.csaba@nik.uni-obuda.hu
Óbudai Egyetem – Neumann János Informatikai Kar
Cím: 1034 Budapest, Bécsi út 96/b 1.em. 112. fejlesztőlabor
Mobil: +36-30-2242798
Kép forrása: www.katinfo.esy.es
Információk az országos liszenszről
Az elmúlt időszak mérföldkőnek számító eseményének okán, a Gépház vendége az Informatika a Látássérültekért Alapítvány elnöke, Szuhaj Mihály volt.
Egy országos program keretein belül, Magyarországon a világon harmadikként ingyen elérhetővé vált a Jaws képernyőolvasó, illetve a Magic és Zoomtext képernyőnagyító alkalmazások teljes értékű egy éves liszensze minden látássérült, és olvasási vagy látási nehézségekkel küzdő magyar állampolgár számára.
Ezt az Informatika a Látássérültekért Alapítvány menedzselésével a Belügyminisztérium informatikai helyettes államtitkársága bonyolította le, a szoftverek teljesen jogtiszta liszenszei pedig az olvasásban akadályozott magánszemélyek, és az őket foglalkoztató vagy oktató intézmények számára is díjmentesen igényelhetők, kizárólag elektronikus úton, egy nagyon egyszerű regisztrációt követően.
A július végi adásban a műsorvezetők Szuhaj Mihályt erről az országos programról kérdezték, kiemelve – a teljesség igénye nélkül – az alábbiakat:
Hány eszközre és hány alkalommal lehet egy liszenszet használni, illetve igényelhető-e új, ha ezek mind felhasználásra kerültek?
Jogi személyek, szervezetek milyen feltételekkel, és milyen mennyiségben férhetnek hozzá ezen szoftverekhez?
Mi a teendő a szoftverek hitelesítésével, ha rendszerünket újratelepítjük, esetleg PC-t cserélünk?
Mikor várható új kiadás ezen szoftverekből, és hogyan járjunk el frissítéskor, hogy hitelesítésünk megmaradjon?
Előreláthatólag mi fog történni az egy éves időszak lejárta után? Várható-e az országos liszensz meghosszabbítása, és miként járulhatnak ehhez hozzá a felhasználók?
A fogyatékkal élők integrációjának egyik legfontosabb feltétele az informatikai írástudás. Az Óbudai Egyetem Neumann János Informatikai Karán ismét térítésmentes felkészítő tanfolyamokat szervezünk látássérültek részére.
A tanfolyamot azoknak ajánljuk, akik a Windows 7 operációs rendszer kezelését, a számítógépes alapismeretek, online alapismeretek, továbbá az Office 2016 irodai programcsomag lényeges alkalmazásait, moduljait szeretnék elsajátítani.
Az ECDL bizonyítvány megszerzésének módjai:
1. Rendszeres tanfolyami részvétel heti 1 vagy 2 alkalommal 6 tanórában.
2. Modulvizsgára jelentkezés, oktatás nélkül, tárgykörbeli szintfelmérés – vizsgára történő regisztrálás előtt – házi vizsgát kell tenni.
3. Távoktatás jelleggel, az alábbi módszerekkel segítünk a felkészülésben: Skype-on, messenger-en és Email-en keresztül.
A tanfolyam elsősorban az ECDL Start megszerzését célozza. A felkészítés gyakorlatközpontú. Minden modult gyakorlati feladatokon keresztül mutatunk be. A foglalkozások konzultációs jellegűek, tematikája az ECDL vizsgaközpont által kiadott tananyag szerint épül fel. A közösen megtárgyalt, egyénileg kipróbált anyagrész mellett lehetőséget biztosítunk az otthoni gyakorlás során felmerült kérdések tisztázására is. Az egyes modulok képzési időtartama 40-50 óra.
Az ECDL Start moduljai:
Számítógépes alapismeretek, Online alapismeretek, Szövegszerkesztés, IT biztonság.
Teljes körű ECDL vizsgához további modulok:
Táblázatkezelés, Adatbázis-kezelés,
Prezentáció vagy OCR (optikai karakterfelismerő)/SCR (képernyőolvasó)
Tapasztalataink szerint a célcsoport igényeit, úgy tudjuk legjobban szolgálni, ha a tanárok személyesen is megküzdöttek már akadályokkal, valamint jelentős tapasztalatokkal rendelkeznek az informatikai rendszerek használatában.)
A programhoz szakmai felügyeletet a Neumann János Számítógép-tudományi Társaság is biztosít, valamint azért, hogy a vizsga a résztvevőknek ne jelentsen anyagi terhet, az ECDL vizsgakártyákat is térítésmentesen bocsátja rendelkezésre.
A beiratkozás időpontja és tanfolyam kezdete 2018. február 22. csütörtök, 10 óra.
Ezen a napon indul a kezdő csoport részére az oktatás.
Az alábbi elérhetőségeken lehet jelentkezni a tanfolyamra: Ecsedi Csaba informatikus, felkészítő tanár ecsedi.csaba@nik.uni-obuda.hu
Óbudai Egyetem – Neumann János Informatikai Kar
Cím: 1034 Budapest, Bécsi út 96/b 1.em. 112. fejlesztőlabor
Mobil: +36-30-2242798
Matt King, a Facebook szeme
A Facebook akadálymentesítési projektjének a legnagyobb kihívása a vakok és az aliglátók egyenlő esélyű elérésének a biztosítása. Mivel az oldalra naponta 2 milliárdnál is több vizuális tartalmat töltenek fel, ezek narrálása óriási nagy feladat. Ezt a még folyamatban lévő törekvést ismerte el a Helen Keller-díj megítélése. Az ember, aki ebben kulcsszerepet játszik és ezzel megszerezte a Facebooknak a díjat: Matt King.
A kép forrása: https://mashable.com/
Matt King egy vak villamosmérnök. Gyerekkorában még jól látott nappal, de egy szembetegsége miatt egyre csak csökkent a látása, majd mire felnőtt lett, teljesen megvakult. 1989-ben villamosmérnökként került az IBM-hez és akkor önkéntesként csatlakozott a cég akadálymentesítési munkálataihoz. Az IBM-nél az egyik sikeres projektje egy olyan képernyőolvasó volt, mely a képek megismerésében segítette a rosszul látókat és a vakokat. Észlelve az elkötelezettségét és a szenvedélyét 1998-tól teljes időben kezdték alkalmazni, majd a Facebook 2015-ben kölcsönvette őt.
King egyébként nagyon aktív életet él. Három paralimpián is szerepelt biciklisként és zongorázik. Mivel a feleségével úgy határoztak, hogy a két gyerekükkel nem költöznek el Menlo Parkba, a Facebook központjába, hanem Oregonban maradtak, ezért mi sem természetesebb a számára, minthogy az ingázás egyszerűsítése érdekében, most a pilótaengedélye megszerzésért küzd.
King Facebook-projektjének a célja a videók automatikus feliratozása és az oldal navigálhatóságának a lehetővé tétele csak beszédhanggal. A projekt egyik eredménye a 2016 áprilisa óta elérhető úgynevezett “automatizált alternatív szöveg”, amely hanggal írja le mi látható a képen. Eleinte ez a program csupán öt nyelven működött és 100 alapvető tárgyat tudott azonosítani. Ma már 29 nyelven működik, iOS-en és Androidon is elérhető, sokszáz dolgot tud azonosítani, de már nem csupán tárgyakat, hanem cselekvéseket is.
King azt vallja, hogy a legtöbb kép tartalma leírható egy meglehetősen korlátozott szókinccsel, így (mint annyi más esetben) a megoldás hosszú útjának az első egyötöd része valójában az egész problematika 80 százalékát megoldotta. Azt mondja, hogy majd az utolsó 20 százalékkal lesz igazán kemény és sok munkájuk.
King verbalizációs projektjének az eredménye, hogy 2017 decemberében a Facebook már elkezdte bevezetni az automatikus arcfelismerést. Így a látássérültek és az ép látók is megtalálhatnak minden róluk készült fényképet, sőt, a fényképekkel való visszaélések is felismerhetőek. Ezt a rendszert a hirdetők megtartásában is alkalmazni szeretnék, hogy a nem kívánt tartalmakat szűrni lehessen és ne meneküljenek el a hirdetők úgy, ahogyan az a YouTube esetén megtörtént.
Most még a Facebook ott tart, hogy a vizuális tartalmakból véletlenszerű mintát vesznek, valamint vizsgálják a metaadatokat és az egyéb kapcsolódó tartalmakat. Vagyis az emberi közreműködés mértéke még nagyon jelentős. King projektje azonban azt célozta meg, hogy az emberi beavatkozás a lehető legminimálisabb legyen. Ehhez egy olyan tanuló algoritmust építenek fel, mely a korábbi azonosítások eredményeit hasznosítja és hiba nélkül következtet belőlük az éppen vizsgált tartalomra vonatkozóan. Ezzel a felhasználási feltételeket sértő vizuális tartalmak is nagyon gyorsan azonosíthatók lesznek, így gyerekbaráttá válhat az oldal.
A verbalizációs projekt, mely eredetileg az aliglátók és a vakok nethasználatának a könnyítését célozta meg, így az egész társadalmat gazdagíthatta. A Facebook nagy erénye azonban az, hogy eredetileg csak a látássérültek egy részének akart kedvezni, nem látta előre a járulékos előnyöket. Ezt az elkötelezettséget ismerték el ezzel a díjjal.
A hír forrása: cnbc.com
Egy új beszédhang a láthatáron: Bemutatjuk Szabolcsot
A Windows 10 legutolsó frissítése számos újdonságot hozott. Az egyik (bár nem igazán dokumentált) fejlesztése az volt, hogy a Narrátorban elérhető hangokat kibővítették. Számos nyelv megkapta a saját beszédhangját, szerencsénkre a magyar is közötte van. Az új beszédhangok nem a -legtöbb gyártó által használt- SAPI platformot használják, így alapértelmezetten a képernyőolvasók ezeket még nem tudják megszólaltatni.
Az NVDA fejlesztői – szorosan együttműködve a Microsoft-tal – már dolgoznak az új hangcsalád támogatásán. A napokon belül megjelenő NVDA 2017.2 még nem tartalmazza, de a fejlesztők reménye szerint a nyár végi verzióban már elérhető lesz az új magyar hang is.
A vállalkozó kedvű felhasználók Windows 10 esetén, az NVDA legfrissebb “next” verzióját letöltve kipróbálhatják az új magyar hangot. A letöltött NVDA futtatása után a beszédszintetizátor párbeszédpanelén az “Onecore voices” szintetizátort kell választani, ekkor az NVDA az új hangcsaláddal szólal meg. Régebbi Windows esetén is elérhető ez a beállítás, ám ezt kiválasztva az NVDA hibaüzenetet ad.
Első tapasztalatok
Ahogy fentebb már említettük, a magyar hang a Szabolcs fantázianevet viseli. A tapasztalataink vegyesek, rövid tesztelésünk során találtunk pozitív és negatív tulajdonságokat is.
Pozitív, hogy a beszéd jól érthető, nincsenek elnyelt szavak. A mondatok közötti szünetet sajnos nem lehet szabályozni, de még ez a hosszúság sem nagyon zavaró. Külső hallgatónak is jól érthető, már egyre kevésbé fedezhető fel az a gépi hangzás, ami például az Espeak-ben van.
Sajnos negatív tapasztalataink is vannak szép számmal, de ezt betudhatjuk a beszédszintetizátor kezdeti stádiumának. Az intonációval vannak problémák, a kérdő és felkiáltó mondatokat a hangsúlyból nehéz megkülönböztetni. Mivel külföldi fejlesztés, ezért elképzelhető, hogy átvették az angol intonációs mintát, de bízunk benne, hogy javítani fognak rajta.
A betűzése is kicsit fura, a nagybetűknél például nem emelkedik meg a hangmagassága, ezért érdemes az NVDA-nál bekapcsolni a “nagybetűk jelzése hanggal” beállítást. A betűk teljes alakját mondja ki, ez kezdő felhasználóknak segíthet, haladóknak viszont ajánlott kikapcsolni a begépelt betűk kimondását a gyorsabb gépelés érdekében.
Nem tudtuk eldönteni, hogy hiba vagy inkább pozitív tulajdonság, de az angol szövegeket megpróbálja angol kiejtéssel kimondani. Ez sajnos nem megy neki, a végeredmény olyan, mintha egy az angol nyelvvel most ismerkedő gyakorolná a kiejtést. Sajnos hiába kapcsoltuk ki az automatikus nyelvváltás lehetőséget, a probléma változatlanul megmaradt.
Összegezve, mint ingyenes alternatíva teljesen megfelelő. A fizetős fejlesztésektől még kicsit messzebb van, de a Microsoft elindult egy jó úton, amiből pár éven belül akár egy nagyon jó beszédszintetizátor család is kifejlődhet. A kipróbálást csak a tesztelő kedvű felhasználóknak ajánljuk, az NVDA Onecore hangok támogatása még közel sem tökéletes.
Látássérült emberek életét könnyítő magyar alkalmazás jutott ki a Microsoft világversenyére
A nemzetközi Microsoft Imagine Cup nevű versenyen évről-évre kiemelkedően teljesítenek a magyar csapatok. A magyarországi döntőt idén is egy felkészítő kurzussorozat előzte meg: az Imagine Cup Seminar célja egyebek közt az angol nyelv és a prezentációs technikák gyakorlásával felkészíteni a csapatokat a hazai, majd a nemzetközi fellépésre. A szeminárium résztvevői közül hat csapat jutott be a hazai döntőbe, közülük a GloveEye került ki győztesen. Ők képviselhetik Magyarországot Seattle-ben a több mint 30 ország részvételével zajló, 2017 nyarán megrendezendő Imagine Cup nemzetközi döntőjén, ahol a fődíj 100 ezer dollár.
Megoldásuk lényege, hogy Braille-írásra fordítva teszik a nyomtatott szövegeket olvashatóvá a látássérült felhasználóknak. Az ujjra erősített speciális eszközzel nyomon követett szöveget a mobiltelefon beolvassa és Braille-jelekre fordítja, amelyeket az eszköz valós időben juttat vissza az olvasó ujjbegyébe. A Microsoft AI (mesterséges intelligencia) megoldását használó mobilapplikáció az okostelefonok mellett okostollakkal és HoloLens-szel is együttműködik.
„A versenyre minden évben rengeteg tehetséges fiatal jelentkezik, jól átgondolt, innovatív ötletekkel. Számos olyan van ezek között, amely startup környezetben is megállná a helyét” – mondta Grósz Judit, a Microsoft Magyarország Marketing és Operatív igazgatója „Fontos és hasznos dolognak tartjuk, hogy visszaadjuk az olvasás élményét azoknak, akiknek elveszett, és azoknak is, akiknek soha nem adatott meg.” – fogalmazott Fülöp Ádám, a GloveEye fejlesztője.
A Microsoft 2004 óta rendezi meg az Imagine Cup nemzetközi versenyt, mert hisz abban, hogy a fiatalok innovatív személetükkel és tudásukkal képesek jobbá tenni a világot. Az elmúlt 13 évben 190 országból összesen 1,65 millió fiatal vett részt a megmérettetésen. A nemzetközi döntő győztes csapata 100 ezer dollárral gazdagodik, amelyet projektjük megvalósítására fordíthatnak. Ám a seattle-i döntő nem csupán ezt tartogatja számukra: a három napos esemény során a diákok megismerkedhetnek egymással, a zsűritagokkal, és lehetőségük nyílik olyan hasznos technológiai és üzleti ismeretek elsajátítására, kapcsolatok kiépítésére, amelyek fontosak lehetnek jövőbeni karrierjükben és az ötletük megvalósításában.
Forrás: microsoft.com
Forrás: www.reformatus.hu
Egy új fejlesztés: a BlindPAD
A fejlesztésben közreműködő kutatók egy olyan tabletthez hasonló eszközt fejlesztettek ki, amelyiknek az elsődleges célja, segítséget nyújtani a látássérültek számára az ismeretlen helyeken. A készülék a rendelkezésre álló digitális térképek alapján nagyon gyorsan állít elő egy tapintható térképet. E mellett az eszközt arra is lehet használni, hogy erősen vizuális ismeretek befogadásában is segítsen, például a geometriában.
A kép forrása: https://techcrunch.com/
A tablet méretű eszköz 192 darab aprócska gombot tartalmaz, melyek a másodperc ezredrésze alatt állnak a helyükre, így nagyon gyorsan kitapintható felületet hoznak létre. A készülék egy utcarészleten kívül, akár egy épület vagy egy terem elrendezését is képes megjeleníteni, ha ezek elérhetőek digitalizált formában. Arra is van lehetőség, hogy a felhasználó kinagyítsa az egyes részleteket. A gyors kommunikáció érdekében bluetooth is beépítésre került.
Az európai fejlesztés részeként már Lengyelországban és Olaszországban az iskolai tantárgyak oktatásánál is tesztelik az eszközt. A teszthelyzetben a táblához csatlakozik a gép és amit a tanár felír a táblára, azt a diáknál lévő gép azonnal megjeleníti. Elsősorban gyengénlátó diákoknak kívánnak ezzel segítséget adni, hogy az ép látású diákokkal azonos hatékonysággal tudják követni az iskolai órákat.
E mellett arra is használható, hogy bármilyen vizuális információt tapinthatóvá tegyen, így a geometriai és egyéb alakzatok is megmutathatók általa. Ez elméletileg nagyon széles körű alkalmazási lehetőségeket kínál vakok esetében is.
A fejlesztési projekt több európiai kutatóhely közös eredménye, ami alapján van ok azt remélni, hogy fizikai valóságában és anyagilag is elérhető lesz az eszköz Magyarországon is.
