Megjelent a JAWS for Windows, a ZoomText és a Fusion 2020 szoftverek júniusi frissítése

Örömmel jelentjük be, hogy elérhetővé vált a JAWS, a ZoomText és a kettőt egyesítő Fusion 2020 szoftverek június havi frissítése. Megszűnt a beszédszintetizátorok akadozása a Bluetooth fejhallgatók és hangszórók használatakor. A JAWS és Fusion programokban megújult a Braille-megjelenítő és elérhetővé vált a képernyőnagyítókból már ismert Szövegmegjelenítő szolgáltatás. Fejlődött a webes elemek képernyőolvasós és a Mozilla szoftverek zoomtextes kezelhetősége.

Manapság számos Bluetooth fejhallgató és hangszóró, valamint a hangkártyák egy része (főleg a laptopokban lévő alaplapi hangkártyák) ún. energiatakarékos üzemmódba kapcsolnak, amikor nem fogadnak folyamatosan hangot. Ilyenkor a beszédszintetizátor hangja akadozva hallható, ami nagyon zavaró a felhasználók számára. A JAWS és a Fusion programokban megjelenő új opcióval kiküszöbölhető ez a kellemetlenség.

A már évek óta elérhető Braille-megjelenítő teljesen megújult változatát lehet igénybe venni a JAWS és Fusion szoftverekben. A Braille-megjelenítő képes a képernyőn vizuálisan megmutatni mindent, ami a Braille-kijelző kimenetén megjelenik. A megjelenítés módja is megválasztható, ezáltal lehetséges csak a szöveg, csak a Braille-pontok mintája, vagy akár mindkettő vizuális nyomon követése a képernyőn. Ez főleg tanárok vagy látó tesztelők számára lehet rendkívül hasznos.

Az újonnan elérhető Szövegmegjelenítő a szöveget egy folyamatos sorban jeleníti meg a képernyő tetején vagy alján. A gyengénlátó felhasználóknak ez a funkció ismerős lehet a korábbi MAGic képernyőnagyítóból. Ez azoknak nyújt jelentős segítséget, akik nehézségbe ütköznek egy-egy dokumentum, e-mail vagy weboldal szövegének olvasásakor, ami a számukra előnytelen formázással jelenik meg. A Szövegmegjelenítővel megjelenített szöveg milyensége testre szabható, így megadható annak betűtípusa és színe is. A Szövegmegjelenítő követi a rendszerfókuszt, így bárhová navigálunk a Windowsban, a kurzor aktuális pozíciójánál lévő szöveg fog megjelenni a megjelenítőben.

Mostantól az Űrlap módból nem lép ki a JAWS az ENTER billentyű lenyomásának hatására. A web-alapú szerkesztők esetében (amilyen a Google Docs is) a beágyazott listák elemei alapértelmezetten bejelentésre kerülnek. A JAWS-ban fejlődött a jelölőnégyzetekhez és listákhoz tartozó információk felolvasása. A Firefox böngésző programban könnyebben elérhető a haladó beállítások oldala.

A ZoomTextben javult a kurzorkiemelés a Firefox használatakor, valamint a felolvasás a Thunderbird üzenetlistájában.

Azon felhasználóinknak, akik az ország licenc program keretében egyetemes hitelesítő kódot kértek, nem szükséges új licencet igényelniük, mert az a meghosszabbított egyéves periódusa alatt megjelenő valamennyi támogatott szoftver verziófrissítését hitelesíti. Akik azonban még nem vették igénybe az ingyenes licencet, éljenek ezzel a lehetőséggel, és egy egyszerű webes űrlap kitöltésével igényeljék a használni kívánt szoftverhez a hitelesítési kódot az ország licenc weboldalán!

Kérjük, hogy kérdéseikkel és észrevételeikkel, forduljanak bizalommal ügyfélszolgálatunkhoz.

Elérhetőségeink az alábbiak:

Telefon: +36 (1) 273-3188, +36 (70) 295-9288, e-mail: helpdesk@infoalap.hu.

Bízunk benne, hogy ismét egy olyan JAWS, ZoomText és Fusion változatot tudunk a magyar látássérült felhasználók rendelkezésére bocsátani, mely az élet minden területén, a munkavégzésben, a tanulásban és a mindennapi életvitelükben egyaránt a segítségükre lesz.

Budapest, 2020. június 16.

Informatika a Látássérültekért Alapítvány

Forrás:
http://infoalap.hu/megjelent-a-jaws-for-windows-a-zoomtext-es-a-fusion-2020-szoftverek-juniusi-frissitese/

a képen a JAWS for windows logója látható

a kép forrása: blog.never.com

Sürgős információ minden látássérült számítógép-felhasználó számára

Forrás: www.informatika.portal.hu

Forrás: www.informatika.portal.hu

A Microsoft cég a Windows 10 operációs rendszer megjelentetésével egy új frissítési modellt vezetett be, amely a gyakorlatban azt jelenti, hogy időszakonként a Windows 10 operációs rendszerhez megjelenik egy nagyobb frissítési csomag. A következő ilyen frissítés az Alkotói frissítés (Creators Update) lesz, mely április 11.-én jelent meg és fokozatosan fog letöltődni és feltelepülni a számítógépekre. Sajnos ez a frissítés kihatással lesz a JAWS képernyőolvasó, valamint a MAGic és ZoomText képernyőnagyító szoftverek működésére is.

A Windows 10 frissítése után a JAWS, MAGic vagy ZoomText szoftvereket futtató felhasználók felolvasási, kezelési és lefagyásos problémákba ütközhetnek a Start menü, a bejelentkezési képernyő és a különböző biztonsági képernyők használatakor.

A működési hibák elkerülése végett a Freedom Scientific cég frissítést adott ki a MAGic 13.1, 14.0, és a JAWS 16.0, 17.0, 18.0 verziókhoz.

A Windows frissítés a magyar felhasználókat a honosított JAWS 17.0, valamint a MAGic 13.0 és ZoomText 10.1 szoftverek használhatósága kapcsán érinti.

Az “Informatika a látássérültekért” Alapítvány szakemberei az alábbi lépéseket javasolják a Windows 10 frissítés okozta kellemetlenségek enyhítésére vagy elkerülésére.

A Windows 10 Pro, Enterprise és Education verzióval rendelkező felhasználóknak lehetőségük van a frissítések elhalasztására, amire a Microsoft maximum négyhavi türelmi időt ad. A frissítések elhalasztása a biztonsági frissítéseket nem érinti.

Amennyiben a frissítések elhalasztását választja, a következőt kell tennie:
Először is nyissa meg az operációs rendszer gépház alkalmazását. Ezt megteheti a Start menü Gépház menüpont aktiválásával vagy a WINDOWS+I billentyűkombináció lenyomásával. Válassza ki a listából a Frissítés és biztonság elemet és aktiválja azt. A következő ablakban, ha szükséges, jelölje ki a Windows Update beállítási lehetőséget. Ezután aktiválja a Speciális beállítások Hivatkozást. Végezetül a Speciális beállítások ablakban keresse meg a Szolgáltatásfrissítések elhalasztása jelölőnégyzetet és jelölje be.

A Windows 10 Home verziójával rendelkező JAWS, MAGic vagy ZoomText szoftverek felhasználója, a feltelepült Alkotói frissítés esetén a következőt teheti:

1. A Freedom Scientific cég weboldaláról töltse le a legfrissebb JAWS 18.0 képernyőolvasót vagy a MAGic 14.0 képernyőnagyítót, majd telepítse fel a meglévő magyar JAWS 17.0 vagy MAGic 13.0 program mellé. Ezután a közös összetevők megtartása mellett távolítsa el az angol nyelvű JAWS vagy MAGic változatot. Az ily módon frissített közös összetevőkkel javíthatja a magyar nyelvű program használhatóságát.

Az angol JAWS 18.0 képernyőolvasó letöltése:
http://www.freedomscientific.com/Downloads/JAWS

Az angol MAGic 14.0 képernyőnagyító letöltése:
http://www.freedomscientific.com/Downloads/MAGic

2. A második lehetőség az, hogy eltávolít a számítógépről minden JAWS vagy MAGic programot a közös összetevőkkel együtt. Ezután fel kell telepítenie a legújabb angol nyelvű JAWS 17.0 vagy MAGic 13.1 programot. A telepítés után távolítsa el az angol nyelvű változatot, de a közös összetevőket tartsa meg. Végezetül feltelepítheti a magyar nyelvű JAWS 17.0 vagy MAGic 13.0 program változatot.

Az angol JAWS 17.0 képernyőolvasó letöltése:
http://www.freedomscientific.com/Downloads/JAWS/PreviousVersions

Az angol MAGic 13.1 képernyőnagyító letöltése:
http://www.freedomscientific.com/Downloads/MAGic/PreviousVersions/14

A fent felsorolt megoldásokkal a Windows 10 rendszer Alkotói frissítését addig is tudja használni a magyar nyelvű JAWS vagy MAGic szoftverekkel, amíg meg nem jelennek a támogató szoftverek új, honosított változatai.

3. A ZoomText 10.1 képernyőnagyító program esetén a gyártó a felhasználók néhány hetes türelmét kéri. Hamarosan elkészül ugyanis a ZoomText 10.1 frissítése, mely már a Windows Alkotói frissítésével is kompatibilis lesz. Egyúttal a Microsoft is ígéretet tett arra, hogy április végéig a probléma elhárítására szervizcsomag frissítést ad ki.

További részletekért, technikai segítségért keresse ügyfélszolgálatunkat az alábbi elérhetőségek valamelyikén:

Informatikai ügyfélszolgálat

“Informatika a látássérültekért” Alapítvány

Megjelent a JAWS for Windows 17.0 magyar változata

Kép forrása: www.sightandsound.co.uk

Kép forrása: www.sightandsound.co.uk

A JAWS 17 által már a legújabb, 2016-os Microsoft Office irodai programcsomag használata is lehetővé válik, továbbá a Word szövegszerkesztő újabb verzióinak kezelhetősége még magasabb szintre emelkedett.

A webböngészés terén sokat fejlődött a JAWS, amibe beletartozik az is, hogy az Internet Explorer és a Mozilla Firefox mellett harmadik böngészőként a Google Chrome is hivatalosan támogatott lett.
A böngészésnél maradva felhívjuk a felhasználók figyelmét, hogy megjelent egy vadonatúj funkció, az úgynevezett intelligens navigáció. Ez a lehetőség az egyre komplexebb weblapok és webalkalmazások minél jobb használhatóságát hivatott elősegíteni. A lényege abban áll, hogy úgy navigálhatunk egy webes felületen, mintha csak egy hagyományos asztali alkalmazást használnánk. Kétféle mód közül választhatunk az intelligens navigáción belül, az egyik lehetőség a vezérlőelemek elérését teszi lehetővé, a másik pedig ezt a szolgáltatást a táblázatokra is kiterjeszti.

Egyszerre kedvelt és kissé ijesztő a felhasználók számára, ha sok billentyűparancsa van egy képernyőolvasó programnak. Ezért tette lehetővé a gyártó, a Freedom Scientific, hogy ha szükségünk van egy JAWS-os funkcióra, de annak billentyűparancsát nem tudjuk, vagy csak nem jut eszünkbe, akkor legyen módunk arra rákeresni. A parancskereső ablakot a JAWS gomb+Szóköz+J billentyűkombinációval hívhatjuk elő. Ezt követően a keresett funkciót leíró egy-két kulcsszó megadásával máris kilistázza számunkra a képernyőolvasó program, hogy ezek alapján mire is gondolhattunk.

Egy nagyon hasznos és praktikus újdonság a PDF dokumentumok optikai karakterfelismertetése. Ha az Adobe Reader programmal olyan PDF állományt nyitunk meg, mely csupán képként tartalmazza a szöveget és így nem olvastatható fel, akkor azonnali segítséget nyújthat a JAWS PDF OCR képessége: csak nyomjuk meg a JAWS gomb+Szóköz, O, majd D billentyűparancsot, mire a felismertetés megkezdődik, és másodperceken belül elérhetővé válik a felismerési eredmény.

Diákok, valamint természettudománnyal foglalkozók számára egy egészen új dimenziót nyithat a JAWS MathML támogatása. A MathML matematikai leíró nyelv felhasználásával készített képletek felolvastathatóak a JAWS-zal, mostantól magyar nyelven is.

Ahogy az várható volt, a Windows alapú, érintőképernyővel ellátott eszközök használhatósága is jelentősen javult a JAWS-zal. Mostantól a virtuális billentyűzet is támogatott, azaz akár el is hagyható a fizikai billentyűzet használata.

A felhasználók biztonságérzetét növeli egy új, hasznos funkció. Amennyiben a JAWS program hibát észlel a saját működésében, képes önmagát automatikusan újraindítani, így egy ilyen váratlan helyzetben is fél perc után helyreáll a képernyőolvasó-szolgáltatás.

A JAWS 17.0 honosított verziójának bemutató változatát a következő hivatkozásokon tölthetik le:
JAWS 17.0 32 bites változat
JAWS 17.0 64 bites változat

Kérjük, hogy kérdéseikkel és észrevételeikkel, forduljanak bizalommal ügyfélszolgálatunkhoz. Elérhetőségeink az alábbiak:
Telefon: +36 (1) 273-3188, +36 (70) 295-9288, e-mail: helpdesk@infoalap.hu.

Bízunk benne, hogy ismét egy olyan JAWS változatot tudunk a magyar látássérült felhasználók rendelkezésére bocsátani, mely az élet minden területén, a munkavégzésben, a tanulásban és az ügyintézésben egyaránt a segítségükre lesz.

„Informatika a látássérültekért” Alapítvány

Megjelent a JAWS for Windows 15.0 magyar változata

Kép forrása: www.sightandsound.co.uk

Kép forrása: www.sightandsound.co.uk

Egy különleges, innovatív újdonság az un. érintőkurzor mód. Ahogy a neve is tükrözi, ez egy olyan objektum navigációs módot kínál, amely hasonló ahhoz, mint amikor egy valódi érintőképernyő segítségével navigálunk az elérhető objektumok, elemek között. Ez elsősorban a Windows 8.1 rendszer modern grafikus felületén jelent nagy előnyt, mert így hozzáférhetőbbé válnak az ilyen típusú alkalmazások, valamint használata megkönnyíti a rendszer kezdőképernyőjének kezelését is. Ezzel az új szolgáltatással a Windows 8.1 operációs rendszer szélesebb körű támogatása valósult meg.

Azonban a virtuális érintőkurzor mód bevezetése mellett a JAWS 15 immár az olyan, Intel alapú és Windows rendszerű érintőképernyős eszközöket is támogatja, mint amilyen a Microsoft Surface Pro táblagépe vagy éppen egy hibrid notebook, amely érintőképernyős módban is használható.

A beszédszintetizátorok terén is hoz újdonságot a 15-ös verzió, mivel a JAWS mostantól a Nuance Communications által fejlesztett Vocalizer Expressive beszédmotort is támogatja. Ennek értelmében a Vocalizer Expressive Mariska fantázianévre hallgató, magyar nyelvű hangkaraktere is beépítésre került a honosított kiadásba.

A JAWS 15 részét képezi az új, 3.0 verziójú FSReader DAISY lejátszó is, amely most HTML támogatást kapott. A HTML alapon megjelenő könyvek legnagyobb előnye, hogy az ún. navigációt gyorsító billentyűk is használhatók, amelyek gördülékenyebbé teszik a navigálást a tartalomban.

Sokak örömére a – látássérült felhasználók körében is igen népszerű – Skype alkalmazás a JAWS 15 verziójában már gyárilag támogatott, így külső megoldások nélkül is kényelmesen használható ez a közkedvelt kommunikációs program.

A népszerű alkalmazásoknál maradva fontos megemlíteni, hogy a web-böngészés terén mind az Internet Explorer, mind pedig a Mozilla Firefox legfrissebb változata remekül használható a JAWS 15-tel. Bár a Google Chrome böngésző hivatalosan továbbra sem támogatott, ám jócskán javult a két program közötti együttműködés az előző JAWS változat óta.

Mindezek mellett az Office programcsomag 2013-as verziójának támogatása is javult, immáron itt is elérhető a JAWS virtuális menüszalag szolgáltatása, amely leegyszerűsíti a programok menürendszerének használatát.

Jelentős fejlődés történt a különféle Braille-kijelzők kezelése terén is. Az egyik előremutató újdonság, hogy a Freedom Scientific cég igyekezett minél több kijelző illesztő programját integrálni a JAWS-ba, így a legnagyobb gyártók termékeinek meghajtó programjaihoz már a képernyőolvasó telepítésével hozzájutunk. Ennek köszönhetően sok Braille-kijelző esetében nincs szükség arra, hogy az eszköz gyártójának honlapjáról töltsük le a meghajtó szoftvert.

Egy másik praktikus újítás, hogy az USB-n vagy Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott Braille-kijelzőket automatikusan felismeri a JAWS, így ilyenkor nincs többé szükség a program újraindítására.

Új lehetőség, hogy a Freedom Scientific részére hibajelentések küldhetők, amelyek elősegítik, hogy a JAWS-ban rejlő hibákat minél gyorsabban és hatékonyabban tudja kijavítani a gyártó.

A JAWS 15.0 honosított verziójának bemutató változatát a következő hivatkozásokon tölthetik le:

http://www.infoalap.hu/letoltes/

Néhány, a JAWS 15.0 újdonságait bemutató podcast mától szintén letölthető az Infoalap letöltések aloldaláról, és a közeljövőben továbbiak közreadását tervezzük. Továbbá felhívjuk figyelmüket, hogy a Hobby Rádió, ma este 20:15-kor kezdődő Gépház Extra c. adása interjút közöl a program honosításának vezetőjével.

Kérjük, hogy kérdéseikkel és észrevételeikkel, forduljanak bizalommal ügyfélszolgálatunkhoz. Elérhetőségeink az alábbiak:

Telefon: +36 (1) 273-3188, +36 (70) 295-9288, e-mail: helpdesk@infoalap.hu.

Bízunk benne, hogy ismét egy olyan JAWS változatot tudunk a magyar látássérült felhasználók rendelkezésére bocsátani, mely az élet minden területén, a munkavégzésben, a tanulásban és az ügyintézésben egyaránt a segítségükre lesz.

„Informatika a látássérültekért” Alapítvány

Megjelent a JAWS for Windows 14.0 második, frissített kiadása

Forrás: www.sightandsound.co.uk

Új fejlesztések

Az újdonságok közül mindenképp említésre méltó, hogy immáron a Microsoft legújabb operációs rendszere, a Windows 8.1 is a támogatott rendszerek közé tartozik. A Windows 8.1 támogatása mellett a korábbi, Windows 8 támogatása is javult. A mindkét Windows rendszer részét képező, úgynevezett Modern (korábban Metro) grafikus felhasználói felület és az ezen alapuló alkalmazások használhatósága terén is jól érzékelhető fejlődés történt.

Szintén jelentős újdonság, hogy a Microsoft népszerű irodai programcsomagjának, az Office-nak legújabb, 2013-as változata is akadálymentesen használható lett a korábbi Office verziók mellett.

Könnyebb levelezés és böngészés

Az internetes levelezés még egyszerűbbé vált, ugyanis a vak és gyengénlátó emberek körében elterjedt levelező programok, azaz a Mozilla Thunderbird és a Windows Live Mail használhatósága is tovább javult. A web-böngészők (Internet Explorer, Mozilla Firefox) esetében ugyanezt mondhatjuk; mindkét böngésző szoftver jelenleg legfrissebb változata a JAWS által támogatott. A böngészők terén a számos javítás közül érdemes kiemelni a Flash és a beágyazott objektumok továbbfejlesztett feldolgozását, mely orvosol néhány korábban tapasztalt problémát.

Akadálytalanul a közösségi portálokon

A sokak által látogatott és használt webes felületek, mint például a Facebook és a Gmail vezérlőelemeinek pontosabb felismerése és hatékonyabb kezelése is részét képezi a javításoknak.  A hivatalosan támogatott két böngésző mellett a Google Chrome is könnyebben kezelhetővé vált.

Elérhetőbb eszközök

Szintén jó hír, hogy az akadálymentesség terén jelentős hiányosságokat mutató Java alkalmazások kezelhetősége is rengeteget fejlődött a korábbiakhoz képest. A kutatás funkció újdonsága: bekerült az elérhető modulok közé a DITAL könyvtárat használni képes megoldás, valamint aktualizálták a népszerű TV kutatási modult, valamint egy frissítésnek köszönhetően a Profivox kiejtése helyessé, természetesebbé vált bizonyos szókapcsolatoknál.

A fentiek alapján minden felhasználó számára ajánljuk az új kiadás telepítését, így egy javított, fejlettebb JAWS 14.0 program fog a rendelkezésére állni.  A program bemutató-változatai letölthetőek az alábbi hivatkozásokról:

JAWS 14.0.9002 32 bites változat 

JAWS 14.0.9002 64 bites változat 

Azoknak pedig, akik továbbra is használni kívánják a régebbi, 11.0 JAWS változatot az új szoftver mellett a Windows 7 rendszerrel bezárólag, most is elérhető a Profivox meghajtó programjának frissítését lehetővé tévő megoldás.

Bízunk abban, hogy az új, frissített kiadás minden érintett hasznára lesz a mindennapi munka, tanulás és a szabadidő eltöltése során.

Forrás: „Informatika a látássérültekért” Alapítvány