A kispesti KMO Előtér-galériájában, Lénymesék 2. címmel nyílt meg Zálogh Sándor grafikusművész kiállítása, melyet felkeresésre érdemesnek gondoltunk és egyáltalán nem bántuk meg. Tapasztaltuk, hogy egy rendkívül érdekes kiállításon voltunk. A mesék birodalmába csöppentünk, ahol sárkányokkal és különleges lényekkel találkoztunk.
Zálogh Sándor magán belül teremti meg a látványokat. A Lénymesék cím lehetne Meselények is, de itt többről, másról van szó, mint meséről. Inkább történetek ezek a művész által teremtett lényekről, a különös állatszerű emberekről, emberszerű állatokról, amelyek viselkednek. Zálogh Sándor lényteremtő művész, aki XXI. századi mitológiát rajzol átmeneti lényeivel.
A képek iróniával átitatottak, erkölcsi-morális kérdéseket vetnek fel, a viselkedéskultúrába engednek bepillantást a megtekintői számára. A társadalom ellentmondásai jelennek meg rajtuk, de nem hivalkodóan, hanem finoman, halkan; lehet borzongani és mosolyogni is.
A megjelenített sajátos lények, különböző élőlények testrészeiből lettek összegyúrva, így markáns, emberi értelemben kicsit mosolyogtató, valószínűtlen figurák keltek életre. A szereplők ezért érzéseket, emberi viszonyokat közvetítettek a képek elé álló ember felé. Szó volt alárendeltségről, dominanciáról, hasonlóságról, összeforrottságról és egyéb, szavakban nehezen kifejezhető összefüggésekről.
A kiállítás felkeresésének különleges része volt a képek narrálása, ami azonnali értelmezésre késztetett minket. Ennek köszönhetően az egyébként is nagyon érdekes és elgondolkodtató kiállítás olyan élményt nyújtott a számunkra, amit egy látó ember nem tapasztalhat meg látássérültek jelenléte nélkül.
Bernát Zsuzsanna és Kiss Julia
közösségi civilszervezők
látássérült Archives - Oldal 280 a 369-ből - Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete
Viselkedéskultúra, lényekkel elmesélve
A kispesti KMO Előtér-galériájában, Lénymesék 2. címmel nyílt meg Zálogh Sándor grafikusművész kiállítása, melyet felkeresésre érdemesnek gondoltunk és egyáltalán nem bántuk meg. Tapasztaltuk, hogy egy rendkívül érdekes kiállításon voltunk. A mesék birodalmába csöppentünk, ahol sárkányokkal és különleges lényekkel találkoztunk.
Zálogh Sándor magán belül teremti meg a látványokat. A Lénymesék cím lehetne Meselények is, de itt többről, másról van szó, mint meséről. Inkább történetek ezek a művész által teremtett lényekről, a különös állatszerű emberekről, emberszerű állatokról, amelyek viselkednek. Zálogh Sándor lényteremtő művész, aki XXI. századi mitológiát rajzol átmeneti lényeivel.
A képek iróniával átitatottak, erkölcsi-morális kérdéseket vetnek fel, a viselkedéskultúrába engednek bepillantást a megtekintői számára. A társadalom ellentmondásai jelennek meg rajtuk, de nem hivalkodóan, hanem finoman, halkan; lehet borzongani és mosolyogni is.
A megjelenített sajátos lények, különböző élőlények testrészeiből lettek összegyúrva, így markáns, emberi értelemben kicsit mosolyogtató, valószínűtlen figurák keltek életre. A szereplők ezért érzéseket, emberi viszonyokat közvetítettek a képek elé álló ember felé. Szó volt alárendeltségről, dominanciáról, hasonlóságról, összeforrottságról és egyéb, szavakban nehezen kifejezhető összefüggésekről.
A kiállítás felkeresésének különleges része volt a képek narrálása, ami azonnali értelmezésre késztetett minket. Ennek köszönhetően az egyébként is nagyon érdekes és elgondolkodtató kiállítás olyan élményt nyújtott a számunkra, amit egy látó ember nem tapasztalhat meg látássérültek jelenléte nélkül.
Bernát Zsuzsanna és Kiss Julia
közösségi civilszervezők
Meghívó a Nemzeti Színházba
A kép forrása: http://90decibel.org
Látássérülteknek audionarrációval, hallássérülteknek pedig jelnyelvi tolmácsolással kerül bemutatásra 2017. január 28-án 19 órától a Nemzeti Színházban, Szilágyi Andor: Tóth Ilonka című darabja.
Vajon megpecsételhető a forradalom ifjú résztvevőinek a sorsa azáltal, hogy az őket leverő hatalmi erőszak utólag erkölcsileg, majd mentálisan is ellehetetleníti őket? Ebből fakadóan elhiteti bűnüket a közvéleménnyel, és halálbüntetést alkalmaz? Mennyire hathat ki egy ilyen ítélet az áldozat későbbi megítélésére? És vajon ez az emlékezet milyen mértékben tükrözi az adott kor immoralitását és képmutatását? Nem hátborzongató-e az a tény, hogy kegyelet helyett szennyel és mocsokkal illessük ártatlan áldozatok emlékét?
A Nemzeti Színház ezzel emlékezik az 56-os forradalom 60. évfordulójára. Az előadásokkal kapcsolatosan további információkat kérhetnek a lentebbi elérhetőségek valamelyikén:
Az év első újbudai klubnapja hosszú idő óta először indult el úgy, hogy nem volt ismeretlen ember a megjelentek között. Nehéz megmondani, hogy ez jó vagy sem, de nem is ragadtunk le ennél, hanem egyből a lényegre tértünk.
Korábban is szóba került, hogy 2017-ben is folytassuk az ötletes megoldáskereséseket, kutassunk ki új lehetőségeket. Ennek érdekében több olyan programmal is számolunk, melyek ennek a teljesülését igyekeznek megtámogatni. Az egyik speciális program egy tréning-sorozat lesz, ahol oldottabb, vidámabb keretek között ismerhetik meg a résztvevők a saját magukban rejtőző lehetőségeket és segítenek azokat a megfelelő módon hasznosítani. A klubnap nagyobb részében ebből kaptunk egy kis ízelítőt.
Az ízelítő egy játék volt, melyben az Egyesület több munkatársa is segédkezett. A játék lényege az volt, hogy a látássérüléssel (vagy bármilyen más fogyatékossággal) kapcsolatos saját élményeket kellett előadni egy-egy rögtönzött jelenetben, majd a jelenetekről beszélgettünk. Érdekes volt megtapasztalni, hogy egy-egy jelenet előadása mennyire segített megérteni a kialakult helyzetet. Amikor elmondunk egy minket foglalkoztató helyzetet valakinek, számos kérdés születik a történés módjáról. Az eljátszott helyzeteknek köszönhetően, mindenki megértette az alaphelyzetet és egyből a megoldáskeresés felé indulhattunk el.
A program kissé rövidre sikeredett második részében Tanai Csaba kollégánk tartott egy ismertetőt a vakvezető kutyás helyzetről. Elmondta, hogyan kapott ő kutyát, hogyan történik a kutya kiképzése és milyen szempontok alapján párosítják össze a kutyát és a gazdáját. Megtudtuk azt is, hogy milyen különbségek vannak az egyes iskolák között. Mivel többen nem voltak jelen a rendszeresen megjelenő klubtagok közül, megállapodtunk vele, hogy egy másik alkalommal újra eljön hozzánk és megismételjük a kutyás programrészt.
Szeretnénk az ízelítőként szolgáló jelenetek előadásáért köszönetet mondani minden munkatársunknak is, akik nagyon lelkesen és nagyon gyakorlottan működtek közre a játékban! Reméljük, hogy amikor tavasszal vagy nyáron sor kerül a tréningre, akkor is ugyanilyen kellemes és hasznosan fogja segíteni a céljaink elérését!
Lenkai Viki és Neumann Károly
közösségi civilszervezők
Klubnapi rendezvény lesz a III. kerületben
Szeretettel hívok mindenkit 2017-ben is a klubnapjainkra! Január 20-án pénteken délelőtt 10 órakor Békásmegyeren a Közösségi Ház kistermében találkozunk (Csobánka tér 5.).
Vendégünk lesz: Krayné Faragó Zsuzsanna. A segítségével betekintést nyerhetünk a hangtálak rejtelmes világába. Remélem, hogy minél többen érdeklődéssel fogadjátok e lehetőséget!
Hívjatok magatokkal valakit, aki szívesen eltöltene velünk egy kellemesnek ígérkező délelőttöt.
Igényekhez igazodó szolgáltatási idővel üzemel a Louis Braille Támogató szolgálat
Támogató szolgálatunk egyszeri alkalommal vagy napi, heti vagy havi rendszerességgel vállalja, hogy segít Önnek a mindennapi ügyei intézésében, legyen az bevásárlás, orvosi vizsgálatra kísérés, hivatalban történő ügyintézés, vagy az otthonában segítés pl. iratok rendezése, felolvasása, könyvek rendszerezése, stb. Képzett és megbízható munkatársaink hétfőtől péntekig 8-16h-ig állnak rendelkezésükre, de az ettől eltérő igényeket is igyekszünk kielégíteni. Kérésünk, hogy ezen igényüket legalább két héttel korábban jelezzék szolgálatunknál 8-16h között.
Szolgáltatási formák:
Személyi segítés – ennek keretében lakáson belül és kívül segítjük a fogyatékos személyeket azokban a tevékenységekben, amelyeket a fogyatékosságuk miatt önállóan nem, vagy csak nehezen tudnak elvégezni,
Szállítás: segítünk a közszolgáltatásokhoz való eljutásban, iskolába, orvoshoz, munkahelyre, ill. elősegítjük a szabadidős programok megvalósulását.
A személyi segítségnyújtás és a szállító szolgálat igénybevétele szerződéskötéssel, előzetes bejelentkezés alapján történik.
A szolgáltatás igénybevételekor térítési díjat kell fizetni:
személyi segítés esetében: 300 Ft/óra
szállítás esetén: 150 Ft/km
Igénybe vehetik:
A szolgáltatást igénybe vehetik azok a Budapest közigazgatási területén élő személyek, akik szociálisan rászorultak.
Szociálisan rászorultnak minősül az a súlyosan fogyatékos személy, aki fogyatékossági támogatásban, vakok személyi járadékában, illetve magasabb összegű családi pótlékban részesül. A fogyatékosság fennállását orvosi szakvéleménnyel kell alátámasztani.
Figyelem!
A szolgáltatást igénybe vehetik azok a budapesti lakcímmel rendelkező egészségkárosodott személyek is, akik a fent nevezett ellátásokkal és igazolásokkal nem rendelkeznek, ők a szociálisan nem rászorult kategóriába sorolhatók. Ebben az esetben elegendő a rokkantságot igazoló határozat vagy szakvélemény, vagy egy kórházi zárójelentés.
Ez esetben a térítési díjak a következők:
személyi segítés: 850 Ft/óra
szállítás: 400 Ft/km
A VGYKE tagjainak kedvezményes ezen térítési díj is:
személyi segítés: 500 Ft/óra
szállítás: 200 Ft/km
Szerződéskötés és előzetes egyeztetés ebben az esetben is szükséges!
Csoportos szállítást is vállalunk Budapesti indulással az ország bármely pontjára illetve a főváros területén (kirándulás, fellépés, egyéb szabadidős programok). Ebben az esetben is szükséges a szerződéskötés a csoport egy tagjával.
Szolgálatvezető helyettesek: Czagány Izabella: +36 70 387 52 61 Tamás József : +36 70 387 52 62
Zongora és patkolástan
Az újpesti lámpások szerveztek programot az Állatorvostudományi Egyetem Hutyra Ferenc Könyvtár, Levéltár és Múzeum épületébe (1078 Budapest, István u. 2.), melyre több klub is ellátogatott.
Vezetőnk Váradi Adél történész-muzeológus már az udvaron fogadott bennünket, ahol Csatlós, a magyar szürke szarvasmarha szobra áll, kinek nevéhez az a hiedelem fűződik, hogy az a hallgató, aki ráül a hátára, nem fogja befejezni tanulmányait. Ezért nagy ívben elkerülik, viszont diplomaosztás napján megrohamozzák. Mulatságos látványt nyújt, ahogy talárban, 3-4 társuk segítségével igyekeznek felülni rá. Sok külföldi azért jön ilyenkor a campuszra, hogy ezt a nem mindennapi látványt megörökítse.
A Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Könyvtár, Levéltár és Múzeum a szakterület egyetlen nyilvános, tudományos közgyűjteménye Magyarországon. A Könyvtár egyidős az állatorvosképzéssel. Jeles professzorai kezdettől gyűjtötték és rendszerezték a téma hazai és külföldi könyveit.
Az állatorvos-történeti emlékek rendszerezett tárát első ízben Daday András professzor állította fel 1937-ben a központi épületben. A háború vihara jelentősen megtépázta és szétszórta a szép gyűjteményt. A mai formában 1984 szeptemberében nyílt meg a gazdag emléktár. A kiállított anyagot hármas tagozódásban tekinthetik meg a látogatók.
1. rész: Az állatgyógyászat eszközei
Az első kilenc vitrin az állatgyógyászat eszközeit és azok fejlődését mutatja be. E kiállítási rész körülbelül 200 évet foglal össze századunk első harmadáig. A régi fa, vas, bőr állatgyógyászati eszközöktől elkezdve a XVII-XIX. század speciális műszerein keresztül a XX. század már korszerű higiénés követelményeknek is megfelelő eszközeiig a műszerek széles skálája látható a vitrinekben. Az állatorvosképzéssel párhuzamosan patkolókovács képzés is folyt és a patkó történetét is láthattuk egy tárlóban. Alkalmunk nyílt különféle orvosi műszerek, koponyák, csontok és patkók megtapintására.
2. rész: A magyar állatorvos képzés története
A gyűjtemény második része az egyetem, illetve az állatorvosképzés történetével foglalkozik. Itt látható az egyetem jogelődjének, a Pesti Egyetem orvosi karán 1787-ben szervezett Állatgyógyászati Tanszék alapító rendelkezésének másolata és az intézmény fejlődésének valamennyi állomása egészen 1962-ig, amikor önálló Állatorvostudományi Egyetemmé vált.
Az intézet történetét néhány neves professzor életművén keresztül mutatja be a kiállítás. Az alapító Tolnay Sándor könyvei, székfoglaló beszéde mellett látható az a korabeli Inventarium, amelynek regisztrált könyveiből szinte valamennyi megtalálható a “Magyary-Kossa” Szakmatörténeti Könyvgyűjteményben. Érdekes emlék Hoffner József professzornak, Tolnay utódjának a receptgyűjteménye. Zlamál Vilmos professzor nevéhez a keleti marhavész továbbterjedésének megakadályozására kidolgozott módszer fűződik. Az 1867-ből származó Zlamál-féle marhavész abrosz is értékes darabja a gyűjteménynek.
Thanhoffer Lajos, a szövettan magyarországi úttörője írta meg az intézmény első száz évének történetét, és nevéhez fűződik a magyar nyelvű egyetemi oktatás bevezetése 1872-ben. Tormay Béla az állattenyésztés kiváló művelője volt.
Hutÿra Ferenc emlékét belgyógyászati szakkönyvének számos idegen nyelvű kiadása is őrzi. Hosszú igazgatói (rektori) tevékenysége alatt az intézet főiskolai rangra és benne az oktatás világszínvonalra emelkedett. Kotlán Sándor a parazitológia professzora volt, de az egyetemen az intézet történetének megírójaként is tisztelik. Egy ideig a könyvtár vezetőjeként és az egyetem szaklapjainak szerkesztőjeként is működött.
Varga Ferenc 1888-ban a pesti Állatgyógyintézet igazgatója lett. 1878-ban Nádaskay Bélával közösen megalapította az első magyar állatorvosi szaklapot, a Veterinariust. Leánya, Varga Vilma zongoraművész, zenepedagógus, Liszt Ferenc zongoraművész tanítványa volt.
Kotlán Sándor műveivel és Magyary-Kossa Gyula munkáival, az Állatorvosi Főiskola 1902-ben összeállított első tudományos igényű könyvtári katalógusával, valamint a magyar állatorvosi könyvészettel egy külön tárló foglalkozik. Magyary-Kossa Gyula különben a gyógyszertan professzora volt, emlékét két vitrinben összeállított patikamúzeum őrzi. Az intézet történetét bemutató rész utolsó vitrinjében Botskor László hagyatékából egy, a XIX. század első felében működő állatorvos teljes műszerkészlete tekinthető meg.
A 3. részben sok-sok állatszobrot állítottak ki, fajta szerint felsorolva. Láttuk Kincsem szobrát és képét, valamint a 200. angol derby belépőt, melyre dr. Fehér Dezső utazott feleségével, és egy fénykép őrzi találkozását a királynővel, ll. Erzsébettel.
Köszönetet szeretnénk mondani Váradi Adélnak, aki nagy szeretettel kalauzolt bennünket, és emlékezetessé tette a kiállítást számunkra. Meglepetésben volt részünk, mert búcsúzáskor kaptunk egy cd-t (Braille felirattal) és képcsomagot, Zongora és patkolástan címmel. Így bármikor felidézhetjük a kellemes perceket.
Bernát Zsuzsanna
közösségi civilszervező
Két zuglói meghívó
Kép forrása: www.swanagedarts.co.uk
2017-ben is szeretettel várunk benneteket és kísérőiteket programjainkra! A januári klubnapunk témája: Kinek hogyan teltek az ünnepek? Kinek milyen tervei vannak erre az évre? Megbeszéljük, hogy milyen programokon vennétek szívesen részt?
Időpont: 2017. 01. 17. kedd. 15.00-17.00.
Helyszín: VGYKE: Cserf-s Családsegítő Központ (1146 Budapest, Hermina út 57.)
Következő programunk egy könnyed kikapcsolódás, ismerkedés a darts játékkal. Ha szeretnél egy vidám délutánt velünk tölteni, akkor várunk 2017. 01. 24-én, kedden, 16,00-18.00 óráig egyesületünk Láthatár Boltjában! (1146 Bp. Hermina út 57.)
Amennyiben módodban áll, szívesen fogadjuk hozzájárulásodat üdítő vagy édes-sós rágcsálni való formájában!
Jelentkezéseiteket a programra 2017. 01. 16-án, hétfő délig várjuk!
FONTOS: bármelyik programról legyen szó, jelentkezzetek időben és tüntessétek fel, hogy egyedül vagy kísérővel érkeztek-e, mert ennek tükrében látjuk, hány segítőre van szükség a program zavartalan lebonyolításához. Köszönjük!
Jánosi Veronika és Samu Attila
közösségi civilszervezők
Ajándékrajzok gyerekektől
Mintha egy kifestőkönyv egyik lapját látnánk. Felül pillangó felirat, alatta egy versike:
Aranyszárnyú pillangó,
hol vagy te kis csapongó?
Minek szállsz oly messzire?
Szállj a baba szemére.
Az előre megrajzolt két ábrát, egy pillangót és egy virágot az alkotó kezek kicsit még szálkásan ugyan, de nagy odaadással szivárványosra színezték: a lepke teste piros, egyik szárnya kék és narancssárga, a másik jórészt citromsárga és barna, de itt-ott kék, piros és lila is. Mindkét szárnyon négy-négy pápaszem látható, ezek is mind különböző színűek. A pillangó melletti virág egynemű bordó, a kicsi, aki színezte, néhol kiszaladt a vonalból, de azért látszik, hogy nagyon igyekezett.
Ez a szálkás, helyeként hiányos színezés és néhol a vonalakon való túlfutás a kicsik korából, kézkoordinációjából adódóan majd mindegyik rajzra jellemző, úgyhogy a továbbiakban nem emelem ki külön.
A régi, jól ismert versike tűnik fel a “katicabogár” cím alatt. Ezt a mondókát mi is megtanultuk óvodás korunkban és a gyerekeink is biztos, ismerni fogják.
Katalinka szállj el!
Jönnek a törökök.
Sós kútba tesznek,
onnan is kivesznek.
Kerék alá tesznek,
onnan is kivesznek.
Ímhol jönnek a törökök,
mindjárt agyonlőnek.
Mellette egy hétpettyes katica előrajzolt ábrája látható, háta kicsit ovális-forma, fejecskéje almaszerű, két kicsi csáppal, a csápok végén apró ponttal. Pettyeit grafit-szürkére színezték a kis kezek, a teste piros. Hat lába is van persze, sematikusan előrajzolva, hat rövidke vonalként. A versike alatt két falevelet is találunk, zöldre színezve.
Ez a kis műalkotás nincs előrajzolva, mondhatni teljesen eredeti. Egy lány vagy talán egy anyuka áll a kép közepén egy barna asztal mögött. (Itt a kép közepe nem a lap közepét jelenti, hanem a vízszintesen álló A4-es papír alsó szélét, a gyerekek jellemzően ide rajzolják a kép központi elemeit.) A lány piros blúzt és fehér nadrágot visel, fekete haja két copfba fonva, a válla fölé ér. A megálmodó nagy piros szájat és csillogó lila szemeket rajzolt ennek a különös lánynak. Az asztalon csupa furcsaság, középen egy szőlőfürt, mellette balra egy csíkos gyíkféleség óriási szájjal… Hosszúkás, hengerforma és négy lába van, teste elnyúló farokban végződik. A szőlőfürttől jobbra egy másik szokatlan szerzet, nehéz meghatározni, hogy micsoda, mindenesetre zöld alapon fekete pöttyös. Amőbaszerű alkatán az egyik kinövés mintha a feje lenne, szájából vagy hosszú piros nyelve vagy egy lángcsóva tör elő.
Egy téglalapforma ház belterében vagyunk. (A gyerekekre jellemző, hogy gyakran úgy ábrázolnak szobákat, belső helységeket, mintha nem lenne faluk, mintha kívülről beléjük lehetne pillantani.) Egy furcsa emberfigura áll az alsó lapszélhez viszonyítva középen, zöld, kék és sárga csíkos ruhában. Maci fülei vannak, pálcika lábai, aránytalanul nagy lapáttenyerei és olyan hosszú ujjai, mint Ollókezű Edwárdnak. 🙂 Mellette bal oldalt egy kisebb alak, hasonló jellemzőkkel, talán apa és fia. Jobb oldalon valami tv-szerűséget találunk, legalábbis egy négyzet alakú dobozt, állványon. Ezen kívül csak két berendezési tárgy tűnik fel, az egyik talán egy kályha és mellette valami ugyancsak négyzetforma holmi, ami nem sokat mutat magából.
Zsúfolt rajz és kicsit álomszerű. Nagyjából középen (megint csak az alsó lapszélhez viszonyítva) egy hölgy áll, hosszú, lila, redőzött szoknyában és vízszintesen piros csíkozású sárga blúzban, mosolyog. Céklaszín leomló haja a derekáig ér, hosszú, pókszerű karjai gombforma kézfejben végződnek. Jobbján egy kislány áll zöld hajjal, egymás kezét fogják. A gyermek magát sokkal kevésbé dolgozta ki, mint a mellette álló hölgy alakját, ő csupán néhány odavetett ceruzavonás. Mellette egy maci vagy egér tűnik fel – talán a kedvenc plüssállata, nem is engedi el maga mellől.
Mégis, ami igazán hangsúlyos a képen, az a három figura környezete. Jobbjukon két dús-lombú fa, baljukon lila és kék papírba csomagolt masnis ajándékok, felettük pedig szálldosó gyümölcsök: két óriási és egy ujjbegynyi méretű piros alma, fekete szárral és kis zöld levéllel, két eltévedt piros cseresznye, na meg egy sárga. Ugyancsak felettük, pont középen valami meghatározhatatlan figura is feltűnik, bármi is az, két hosszú lába vagy szárnya van és lemosolyog az alatta lévőkre. A lap bal felső sarkában még néhány kósza kék bárányfelhő is előbukkan, alattuk egy már csak épphogy a lapra fért Napocskával.
Aira – a vizuális tolmács
Kiválasztani egy fürt banánt vagy bedobni a szemetet a legközelebbi kukába, a legtöbb embernek teljesen hétköznapi, egyszerű cselekedet. Amint tudjuk, ezzel nem mindenki van így. Candice Jordan, az Aira nevű projekt egyik látássérült tesztelője, aki bemutatta a rendszer működését, ezeket hozta fel példának arra, hogy milyen apróságok azok, amelyeket a projekt megadott neki.
Jordan az egyike annak a 200 vak és aliglátó embernek, akik tesztelték a vizuális tolmácsot biztosító rendszert. Így írja le a megtapasztalt előnyöket:
Amikor bemegyek a plázába, ahelyett, hogy meg kellene keresnem a biztonsági őrt vagy az információs pultot, csak megérintem a telefonom és megkérdezem: ‘Szia, milyen üzletek vannak a közelemben?’
Az Aira egy alkalmazás, ami vagy mobiltelefonnal vagy egy okosított szemüvegen át működik. A látássérült felhasználó vagy a telefonján nyitja meg vagy a szemüvegen nyom meg egy gombot. Ezáltal egy vizuális tolmács jelentkezik be, akinek a monitorján megjelenik a szemüveg vagy a telefon kamerája által közvetített kép, valamint néhány speciális adat a környékről és az észlelt emberekről. A vizuális tolmács ezáltal tájékoztatja a felhasználót a kamera előtt megjelenő dolgokról és válaszol minden kérdésre.
A kép forrása: http://aria.io
A cég által közreadott bemutatóban egy építési munka miatt lezárt járdaszakasznál kapcsolódik a rendszerhez a látássérült felhasználó. A tolmács elmondja miként kerülhető ki a lezárás. A tolmács közli merre van a zebra, merre van a lámpa nyomógombja, le lehet-e ülni a villamosmegállóban, melyik villamos érkezik a megállóba, hol üljön le a villamoson és szól amikor le kell szállnia. Mivel a találkozóra érkező látássérült engedélyezte a facebook-ismerőseinek az azonosítását az Aria számára, az arcfelismerő alrendszer segítségével még arra vonatkozóan is útbaigazítást kap, hogy az éttermen belül merre foglalt helyet az ismerőse. A vizuális tolmács közben kapcsolódni tud az étterem honlapjához és az étlap kézbevétele nélkül tájékoztatja a látássérültet a választékról és az árakról. Mindez csak egy nagyon szűkre szabott példa arra, hogy mi mindent képes biztosítani ez a fejlesztés!
A kép forrása: http://aria.io
A felhasználók az alkalmazás használatát egy személyes megbeszéléssel kezdik, ahol a vizuális tolmácsok megismerik az egyéni igényeit és szokásait, hogy a tolmácsolás hatékony lehessen. Olyanokra kell gondolni, hogyan szereti a látássérült az irány közlését, illetve részletes információkra vágyik vagy inkább tömör és gyors tájékoztatásra van szüksége.
Jordan elmondta, hogy az Aria számára szabadságot adott, hogy teljesen egyedül is megtehessen dolgokat ismeretlen helyeken is. Bárhol el tud igazodni, azonosítani tudja a hangok forrását, megtudja éppen merre tart az útja során. Különösen nagy örömet okozott neki, hogy a korábbi utazásai során mindig a hátizsákjában gyűjtötte össze a szemetet, de a vizuális tolmács segítségével most már bármikor ki tudja dobni az utcai hulladékgyűjtőkbe. Másik ilyen örömforrás volt számára az, hogy képes volt úgy átmenni New Yorkban a Penn Station pályaudvaron az Aria-nak köszönhetően, hogy egyszer sem akadt el. Nagy örömére, a tolmács segítségével most már a saját kezével válogathatja ki a gyümölcsöket és a zöldségeket.
A fejlesztő cég 2000 konzultációt végzett el eddig a rendszert tesztelő látássérültekkel és a végső céljuk egy olyan mesterséges intelligencia kialakítása, mely a legmesszebbmenőkig képes a vizuális tolmács nélkül is hangos tájékoztatást adni a kamera által érzékelt kép alapján. Ezt nem lehet minden helyzetre megvalósítani, de például a felhasználók által gyakran megjárt útvonalakkal ezt meg lehet tenni vagy a tipikus veszélyhelyzetek kezelését is lehet automatizálni, mint amilyet egy közeledő autó rejt magában.
A rendszer működtetése sok pénzbe kerül. A költségeknek részét képezik a látássérültnek átadott eszközök és azok üzemeltetése, karbantartása. Komoly programozói és fejlesztői csoport dolgozik a háttérben, illetve a vizuális tolmácsok is tisztes bérezést kapnak, hogy lelkesen álljanak a felhasználók rendelkezésére.
Ezeket a költségeket nem a látássérültek fizetik ki, hanem jelenleg magánbefektetők tőkéjéből működik, de már tárgyalnak arról, hogy az egészségbiztosítás fedezze a költségeket. Terveik között szerepel a felhasználói kör kiterjesztése az autistákra és személyes igény esetén az időseknek is elérhető lenne.
Forrás: http://www.cnbc.com/
Aki szeretné, az lejjebb megnézheti az egyik angol nyelvű bemutatót:
Meghívó egy különleges játékklubba
A kép forrása: marchmaraton.com
„A szabad, kreatív játék segíti a gyermeket emberré válni, és a felnőttet embernek maradni.”
(Takács Bernadett)
Ha szeretnél körünkben jókedvre derülni, és szeretnéd magad jól érezni egy olyan társaságban, amelyben játszani szerető emberek gyűlnek egybe;
Ha tudsz és akarsz időt szakítani közös játékkal eltöltendő, aktív pihenésre, élményteli, testet, lelket fiatalító felüdülésre;
Ha szeretnéd Kipróbálni magadat különféle csapatépítő játékokban, valamint páros és kiscsoportos játékos szituációkban és szívesen fejlesztenéd asszociációs, improvizációs készségeid, kreativitásod és alkalmazkodóképességed;
Ha kíváncsi vagy a Bieber József által adaptált, különböző társasjátékokra és kártyajátékokra;
Ha érdekelne többek között a terelgető játék, az ún. vakos tilitoli játékok és amőba, a Boszorkánykút, a Maya, a Pókjáték, a Mesterlogika, a Braille-scrabble játék, a Braille-sudoku, továbbá az MVGYOSZ segédeszközboltjából nemrégiben beszerzett Quarto játék vagy a malomjátékot és remetejátékot magában foglaló duplójáték vagy a Rókavadászat;
Ha szívesen kipróbálnád Sándor Károly Imre legújabb játékait, az úgynevezett „Lusta” pingpongot és a Fordítsd le nevű kétdobókockás játékot;
Ha van kedved megkóstolni a játékfoglalkozás szünetében a Terüljasztalkám ínycsiklandó finomságait;
AKKOR KÖZÖTTÜNK A HELYED!
Jelentkezz!
Aktuális határidő: 2017. jan. 12. csütörtök, 20 óra, de a következő alkalmakra folyamatosan lehet jelentkezni.
Jelentkezhetnek:
Látássérült és látó felnőttek 18 éves életkortól.
FIGYELEM! Nagyobbacska gyermekek is jöhetnek szüleikkel, rokonukkal, ismerősükkel együtt!
Továbbá ajánlhatod programjainkat egyik-másik látó vagy látássérült barátodnak, családtagodnak, ismerősödnek, bárki olyan személynek, akiről úgy gondolod, szeret játszani, és nyitott az újdonságokra.
A játékfoglalkozások tervezett időpontjai 2017 első felében:
Helyszín:
Néhány lépésre a Thököly út és Gizella út kereszteződésétől, egy magánlakás tágas és kényelmes nappalijában.
Megközelíthető:
a 7-es buszcsalád bármelyik tagjával, továbbá 5-ös, 8E-s, 110-es, 112-es és 133E-s autóbusszal, valamint 72-es trolibusszal és az 1-es villamossal.
Költségek:
A program díjmentes, de az együttlét költségeit egymás közt megosztjuk.
(A legelső alkalom úgynevezett kóstoló alkalom, ingyenes!)
Kérem a tárgysorban feltüntetni: Játékfoglalkozás felnőttek részére.
Bieber Mária
Újévi koncerten jártunk
A Rákosmenti Zenebarátok Egyesülete Újévi Koncerttel várta az érdeklődőket a Podmaniczky-Vigyázó Kastélyban 2017. január 8-án, melyen mi is részt vettünk.
A program Dely Csabának, az Egyesület vezetőjének megnyitójával vette kezdetét, amit a Kantitátika dunavarsányi férfikar műsora követett. Ők a magyar kórusirodalom gyöngyszemeiből adtak ízelítőt: többek között Bárdos Lajos műveiből.
A koncert szünetében Péter röviden bemutatta a klubtagjainknak a kastély történetét. A műsor második részében a RÁZENE vidám muzsikái következtek: könnyűzenei slágereket és a komoy zenei repertoárjuk legjavát is előadták. A koncert a Kán-kánnal ért véget.
Utána a szervezők egy kis meglepetéssel kedveskedtek nekünk: átvonultunk a kastély házasságkötő termébe, ahol egy kis állófogadást szerveztek számunkra, így köszöntve az év kezdetét. Nagyon élveztük a vidám újévi muzsikát a kastélyban, azért is, mert még sosem jártunk odabent.
Krayné Faragó Zsuzsa és Acsay Péter
közösségi civilszervezők
Aranyat érő klubnapunk
Megkezdődött az új év, amely tele van várakozással, így mi is a klubunkban egy évkezdő összejövetelt tartottunk 2017. január 3-án, amelyre különleges vendéget hívtunk. Programunk azzal kezdődött, hogy örültünk egymásnak, és mindenki elmesélhette, hogy hogyan teltek az ünnepek.
Nem maradt el az a jó szokásunk se, hogy fölköszöntsük a névnaposainkat.
Ezt követően átadtuk a szót dr. Tábor István trénernek, aki egy műtét során elvesztette a látását, és arról beszélt, hogy ezt milyen módon tudta feldolgozni.
Bemutatkoztunk vendégünknek, aki próbált mindenkinek egyénre szabott tanácsokat adni. Amit fontosnak tartott kiemelni, az az, hogy ne gubózzunk be, mozduljunk ki otthonról, próbáljunk minél több kapcsolatot kialakítani a látó és látássérült emberekkel egyaránt.
Sajnos azonban az időnk kevés volt, kérdésekre nem maradt idő, ezért kedves meghívottunk fölajánlotta, hogy visszajön, és akkor folytathatjuk a megkezdett beszélgetést, melyre bárki eljöhet.
Klubunkat egy kis finom pezsgővel zártuk, amit egy tagunk, Vida Gábor ajándékozott a csapatnak. A klubon 28-an vettünk részt.
Krayné Faragó Zsuzsa és Acsay Péter
közösségi civilszervezők
