Látogatás a Dohány utcai Zsinagógában

Helyszín: 1075 Budapest, Síp utca 12.

Időpont: 2019. 11. 06. 12:00

Találkozó az Astoria metrómegállóban 11:30-kor fent a mozgólépcsőknél.

Kérünk minden résztvevőt, hogy a zsinagóga látogatás alkalmával legyenek figyelemmel öltözetükre, rövid szoknyában, ujjatlan felsőben, illetve sortban a belépés nem megengedett. Férfiak részére fejfedő használata kötelező.
Lehetőség lesz kiegészítő ruhadarab megvásárlására is, amennyiben a látogatónál nincs ilyen.

Elérhetőségeink:

E-mail : 16.kerulet.szervezo@vgyke.com, angyalfold.szervezo@vgyke.com

Tel.: +3670/773-4054

Kollárszky Boglárka és Aranyiné Kmett Olga
Közösségi Civilszervezők

Az angyalföldi Lámpás Klub logója

Elkészült a teljes audio Biblia

kép

„A Biblia mindenkié!”

A Magyar Bibliatársulat főtitkárától megtudtuk, hogy bár korábban is volt az új fordítású Bibliának hangzó változata, az nem volt teljes. Így 2014-ben a teljesség jegyében újra elkezdték, immár a legújabb revideált Biblia hanganyagát felvenni. „Nagyon sokan nem tudják mindig olvasni a nyomtatott Bibliát, számukra nagy segítséget jelent az audio Biblia használata. Ez a mostani revideált új fordítású Biblia már minden kommunikációs korlátot áttör” – emelte ki Pecsuk Ottó a hangos Biblia legfőbb előnyét, hiszen a reformáció emlékévében különösen fontos, hogy a Könyvek Könyve minél több emberhez eljuthasson, továbbadva a reformáció legfőbb üzenetét: a Biblia mindenkié.

Az internet, az okostelefonok korában már mindenki elérheti a Bibliát, anyagi akadály sincs, azonban vannak olyan társadalmi csoportok, melyek fizikai nehézségekkel küzdenek, számukra is szeretnék elérhetővé tenni a teljes Bibliát, például a mostani hangos könyv formájában. A fogyatékkal élők mellett a teljes Ó- és Újszövetség elérhetővé válik hangos könyv formájában azok számára is, akik felgyorsult világunkban élethelyzetükből fakadóan például hosszú autóutazások során szeretnék hallgatni az Igét, de kisgyermekes anyukák is örömmel kapcsolják be, nem beszélve azokról az idős testvérekről, akiknek nehézséget okoz a kisméretű betűk elolvasása.

A visszajelzések azt mutatják, hogy az audio Bibliára nagy igény van ezekben a csoportokban. A vakok- és gyengénlátók hivatalos kommunikációs nyelve a Braille-írás, azonban ma már egyre kevesebben vannak, akik tényleg elsajátítják és használni tudják, főleg a fiatalabb korosztályokban – hívta fel a figyelmünket a főtitkár. Mint mondta, a gyengénlátók között nagyon erősen eltolódott a gyakorlat az audio irányába, többek között a különböző felolvasó szoftverek segítségével, így egyre inkább ez tölti be az elsődleges kommunikációs csatorna szerepét számukra.

Hangzó Biblia

A teljes Biblia 12-13 gigabájt, ez 3-4 DVD-t jelent, a CD-kről nem is beszélve: egy egész táskányi kellene hozzá. Ezt kiváltva a Bibliatársulat a honlapján és az abibiamindenkie.hu oldalon teszi elérhetővé mindenki számára a teljes Biblia írott és hangzó változatát. Továbbá kapható lesz októbertől egy nagy kapacitású adathordozón is, mely a Kálvin Kiadó gondozásában jelenik meg.

„Kifejezetten a fogyatékkal élők számára indítottuk el »Hangzóbibliák vakok és gyengénlátók részére« elnevezésű programunkat, amelynek keretében egy napelemmel működő, speciális mp3 lejátszóhoz (az úgynevezett MegaVoice-hoz) juthatnak. Egyelőre kevés van belőle az országban, de folyamatos a beszerzése. Ehhez ingyenesen juthatnak azok a látásproblémákkal küzdők, akik felveszik velünk a kapcsolatot és megigénylik az eszközt” – avatott be minket Ottó a hozzáférés részleteibe. Terveik szerint a Bartimeus Egyesülettel és református egyház Vakmissziójával együttműködve mérik fel az igényeket, és a megajándékozottakkal a későbbiek során is kapcsolatban maradnak, az eszközzel kapcsolatban felmerülő kérdéseikre válaszolnak, nyomon követik, ahogyan célt ér az audio Biblia és hozzájárul az emberek hitbeli fejlődéséhez.

A csaknem két év alatt elkészülő hangos Biblia az Európa Rádió stúdiójában kelt életre. A felvételeken három hang váltja egymást, két férfi és egy női, akik felváltva olvassák a könyveket. „Nem törekedtünk arra, hogy celebek vagy híres emberek olvassák fel a bibliai könyveket, mert azt szerettük volna, hogy az üzenet és ne a tolmácsolója legyen a középpontban. Maga a hangfelvétel 5-6 hónap alatt elkészült, majd kezdődött az ellenőrzés aprólékos munkája” – mesélt a főtitkár a háttérmunkálatokról. A két éven át tartó, 6-7 embert foglalkoztató projekt megközelítőleg 3 millió forintba került, mely a Bibliatársulatok Világszövetsége és a Magyar Bibliatársulat adományozóinak támogatásával jöhetett létre.

Tervek a reformáció emlékévére

Az első 200 példány ősztől lesz elérhető, több megyeszékhelyen is lesznek alkalmak, melyekre a felekezetek segítségével egyaránt hívják és várják a fogyatékkal élő és egészséges érdeklődőket. Ősszel legalább 8-10 találkozóval számol a szervezet, de természetesen 2017-ben is folytatni fogják a programot. A tervek között szerepel még a Faith Comes by Hearing (A hit hallásból van) szervezettel közösen az Újszövetség dramatizált hangfelvétele is. Ennek lényege, hogy egyfajta rádiójátékként is hallgatható lesz a Biblia. Ez már többrétű felhasználásra ad lehetőséget, mert gyülekezeti alkalmakon, bibliaórákon, ifjúsági alkalmakon is alkalmas arra, hogy beszélgetéseket indítson el, jobban bevonva abba a résztvevőket, közelebb hozva, élővé téve a Bibliai történeteket.

„A Biblia mindenkié jelszóval várjuk a reformáció 500. évfordulóját és a 2017-es évet, ennek keretében szeretnénk folytatni a jelnyelvi bibliafordítást is. További nagyobb tervünk még az új, revideált Biblia átdolgozott, új magyarázatos változatának elkészítése, melyet szeretnénk legkésőbb 2017 húsvétján megjelentetni, illetve készülünk a Károli-Biblia mai helyesírás szerinti új kiadásával is” – avatott be Pecsuk Ottó a Bibliatársulat terveibe. Szeretnék, ha a következő évben a lehető legszélesebb palettán mozogna a Bibliaterjesztés.

Szeretnék áttörni a speciális csoportokat eddig elzáró fizikai határokat, hiszen ők is igénylik a mindennapi Igét, és számukra valóban konkrét segítséget jelentenek ezek az eszközök. A tapasztalat azt mutatja, hogy még mindig nagyon kevés fogyatékkal élő kapcsolódik be a gyülekezetekbe: a Bibliatársulat missziója a Biblia elérhetővé tételével ennek a távolságnak a leküzdése, egészséges és sérült összekapcsolása, segítve ezzel az egyházak küldetését, az evangélium hirdetését, mert a Biblia Isten szava az emberhez, és ez a szó, mindig az adott ember nyelvén kell, hogy megszólaljon, legyen az egészséges, siket vagy látásproblémákkal küzdő.

Forrás: reformatus.hu

Írta: Szoták Orsolya

Filmklub látássérült fiatalok és felnőttek részére

Kép forrása: www.szabomagdaiskola.hu

Kép forrása: www.szabomagdaiskola.hu

Mit fogunk megnézni?

A film címe: Babette lakomája

A film bemutatója 1987-ben volt. A film egyike annak az ezeregy filmnek, amelyet úgy tartanak számon, hogy mindenképpen látnia kell az embernek, még mielőtt meghal. Ez a film egyike annak a 15 filmnek, amely szerepel a Vatikán filmlistáján a „Vallás” kategóriában, és a depositum filmlistáján az első helyezett. A film Magyarországon – noha kitűnő színészi játékban -, lelki és művészi értékekben egyaránt gazdag, gondosan megrendezett, és több díjat is elnyert (egy Oscar-díj, egy BAFTA-díj és két díj a Londoni Kritikusok Körétől) kevéssé ismert, ritkán tűzik műsorra és a DVD-n sem kapható.

Filmklubunkban Bieber József teszi láthatóvá, illetve hallhatóvá a kedves érdeklődők számára.

Karen Blixen írói pályája későn kezdődött, akkor, amikor afrikai farmjának csődje, és szerelme halála után hazatért Dániába. Legnépszerűbb elbeszéléskötete A sors anekdotái címmel jelent meg, ezzel hódította meg végérvényesen a világot, és ebben találjuk többek között a varázslatos Babette lakomája történetét. A remekműből Gabriel Axel készített Oscar-díjas filmet.
Karen Blixent nem csak híres írónőként, hanem ínyencként és szakácsművészként is ismerték szerte a világon. A szóbanforgó elbeszélésében e szenvedélyének is hódol. Egy varázslatos hangulatú, pazar vacsorát „tálal” ugyanis elénk mesterien keverve a puritán norvég falucska és a legkifinomultabb ízlésű Párizs rafinált ízeit és hangulatát.
A történet elején ismerjük meg az idősödő testvérpárt, akik egy protestáns lelkész lányai. Egészen egyszerű életet élnek ők és a falubeliek is a dániai Jütland-partvidéken.
Ebbe a bizonyos értelemben világtól elzárt közösségbe érkezik meg váratlanul Babette, aki Párizsból fia és férje elvesztését követően menekült el az 1871-es forradalmi erőszak elől. Végül a nővérek befogadják Babettet, aki kosztot és kvártélyt kér tőlük szolgálatai fejében.
A vallásos nővérek és a közösség látszólag eseménytelen és unalmas életét Babette változtatja meg. Hogyan? Minden kiderül a filmből.

Egy biztos: a Babette lakomája című film nagyszerűen illeszkedik a karácsonyi ünnepkörhöz, hiszen azt ünnepeltük, hogy testté lett az Ige. Figyelmünket a test és a lélek egységére irányítja, arra, hogy természetünknél fogva megtestesült lelkek vagyunk; megváltásunk a testre és a lélekre egyaránt vonatkozik.

Babette lakomája felfogható úgyis, mint az isteni kegyelem diszkrét megünneplése. A kegyelem az, amivel életünk minden fordulópontján találkozunk, benne van nem vállalt útjainkban, áldozatainkban és veszteségeinkben is. Mindent jelent, amit feladottnak vagy elvesztettnek gondolunk, hiszen mindezeket Isten sokkal nagyobb mértékben adja vissza, így vagy úgy. Persze, nem kizárt, hogy ez majd csak a mennyben valósul meg, ahol mindannyian valójában azzá válunk, amivé Isten szánt bennünket.

A film: 102 perc, szinkronizált, továbbá Testvérem jóvoltából élő narrációval kísért.

A vetítés után egy bögre finom, meleg tea, illetve forralt bor és sütemények mellett beszélgetést is tervezünk a film kapcsán.

A filmklub időpontja: 2016. január 8. péntek, 17.00 órától kb. 20.00 óráig.
A minél pontosabb kezdés érdekében 16.45 órától várjuk az érdeklődőket.
Helyszín: néhány lépésre a Thököly út és Gizella út kereszteződésétől, egy magánlakás tágas és kényelmes nappalijában.
Megközelíthető: a 7-es buszcsalád bármelyik tagjával, továbbá 5-ös, 110-es, 112-es, 133-as és 239-es autóbusszal, valamint 72-es trolibusszal és az 1-es villamossal.
Költségek: az együttlét költségeit egymás közt megosztjuk (a legelső részvétel úgynevezett kóstolóalkalom, a program ingyenesen kipróbálható).
Jelentkezni és bővebb információkat kérni legkésőbb január 7-én, csütörtökön 20.00 óráig a következő e-mail címen lehet: bieber.m@freemail.hu
Kérem a tárgysorban feltüntetni: Keresztény filmklub felnőtteknek.

Bieber Mária