Közösségi Közlekedési Hálózatfejlesztési Stratégia kialakításáról szóló Civil Mobilitási Témacsoport rendezvény

Kép forrása: A BKK weboldala

Közösségi Közlekedési Hálózatfejlesztési Stratégia kialakításáról szóló Civil Mobilitási Témacsoport rendezvényén vettünk részt

A BKK legfontosabb fejlesztési célkitűzése a kompakt város (15 perces város) megteremtése. Ennek megvalósítása elengedhetetlen az élhető mobilitási igények kiszolgálása érdekében, a klímaváltozás és a demográfiai átrendeződés hatásainak ellensúlyozására. A fenntartható város szerkezete kiegyensúlyozott, mobilitása integrált, ahol előnyben részesülnek az aktív közlekedési módok és a közösségi közlekedés.

2023 november 16-án a Városházán a Civil Mobilitási Témacsoport rendezvényén megtudhattuk: A hálózatfejlesztési stratégia kialakítása érdekében, átfogó közvélemény kutatást végzett a BKK, mely felmérte a közösségi közlekedést használók igényeit. Az adatok még nem nyilvánosak, de nagyvonalakban elmondható, hogy az ügyfelek számára legfontosabb a menetidő, de a többi szempont sem marad le túlságosan, a zsúfoltság, a megállóban várakozás vagy a gyaloglás. A csúcsidei és csúcsidőn kívüli elvárások nem térnek el jelentősen egymástól, de a hétköznapi és hétvégi módválasztási szokások eltérnek. Az autót is használók igényeit is felmérték, mikor, milyen szempontok alapján döntenek inkább a közösségi vagy az egyéni közlekedés mellett.

Az adatok feldolgozása után a különböző szempontok, összevetésével rengeteg táblázat, térkép készült. Ezek alapján körzetekre lett felosztva Budapest és a kapcsolódó szolgáltatási terület és minden körzet kapott besorolást a jelenlegi szolgáltatási szint szerint így láthatóvá vált, hogy hol kell fejleszteni a jelenlegi hálózaton vagy csökkenteni a szolgáltatáson. Bemutatásra került többféle hálózattervezési alapelv is, külföldi példákkal alátámasztva. A törekvés az, hogy minél rövidebb idő alatt a lehető legkevesebb átszállással lehessen közlekedni Budapesten, ez több járat esetében összevonást jelent, hosszabb vagy módosított útvonalat, egyes kötöttpályás viszonylatokat szeretnének meghosszabbítani a belváros és az agglomeráció irányába is. Az új fejlesztések, beruházások akadálymentességi szempontok figyelembevételével és az érintett civilszervezetekkel egyeztetve történik.

Balázs Gábor

operatív vezető

 

 

Beszélő buszok és érintetti térkép

A kép forrása: 13.kerulet.ittlakunk.hu
Beszélő buszok és érintetti térkép

Az online esélyegyenlőségi projekten Szalai Miklósné Tünde képviselte egyesületünket.

Napirendi pontjaik közül a második a látássérülteket is érinti.

Hozzáférhetőség növelése a BKK-nál

Ivicsics Borbála,BKK hozzáférési referense tartott előadást a fogyatékossággal élők érintetti térképéről. Hozzáférhető fejlesztések, horizontális szinten az akadálymentesség hozzájárulás biztosítása a feladata.

A BKK sokszor kikéri az érintett érdekvédelmi szervezetek véleményét. Az előadó szakmérnöki tudásával is támogatja a kollégákat a fejlesztéseknél. Az elmúlt év fejlesztései közé tartoznak: Pl. új gyalogátkelők (Blaha Lujza tér, Orczy út, Szentkirályi út, Rákóczi út), amivel egy nagy kerülőút rövidítését teszik lehetővé.

A beszélő buszok első lépcsőjének bemutatására került sor a Fehérbot világnapján, a Rákóczi úton közlekedő buszok „be tudnak mutatkozni” a látássérülteknek. Célul tűzték ki, hogy jövőre, az első félévben az alkalmas buszoknál kiterjesszék ezt az applikációt. A régebbi buszok nem alkalmasak erre, de az új beszerzéseknél már csak olyan buszok jöhetnek szóba, melyek „megszólaltathatók” lesznek.

A kedvencek közé, ha beállításra kerül, az M3 metró jelez, ha pl. a lift meghibásodik.

Az alkalmazások fejlesztése folyamatos.

A jövőben szeretnék feltérképezni a fogyatékossággal élő szervezeteket, elhelyezkedésüket, illetve idősotthonok, iskolák is feltérképezésre kerülnek. Közterületi átalakításokat végeznek, a steak holderek felkutatásával, illetve bevonásával sikeresebbé tehetők lesznek a változtatások, és térképes megjelenítéssel könnyebben megtalálhatók lesznek.

A különböző szervezetek színkód szerint lesznek feltüntetve a térképen. Adatgyűjtés Partimap alkalmazással, melynek segítségével az adott szervezetek saját magukat fel tudják tüntetni a térképen. Egy másik Partimap alkalmazás segítségével pedig szeretnék felmérni, hogy melyek legyenek az akadálymentesítendő területek. Fontos, hogy olyan helyszínek legyenek, melyek kisebb beavatkozással több embernek jelentenek segítséget, pl. szegélysüllyesztés.

A bevonas@bkk.hu címen lehet észrevételeket tenni. Az előadó is megkereshető a saját e-mail címén.

Ez is nagyon fontos része az esélyegyenlőségi tevékenységnek, mely a mindennapokban nyilvánul meg.

Szalai Miklósné Tündi

#akadálymentesítés #beszélőbuszok #BKK #esélyegyenlőség #érintettitérkép #fejlesztések #látássérült #VGYKE

“Beszélő” buszokkal segít a BKK

A kép forrása: kozlekedes.org
“Beszélő” buszokkal segít a BKK

Kedves Olvasóink!

A Fehérbot Nemzetközi Napján, Október 15-én indult és ettől a naptól elérhető a BKK legújabb fejlesztése, melynek köszönhetően a Rákóczi úton közlekedő buszok a megállókba érkezve, a külső hangszórókon keresztül hangosan is tudják tájékoztatni az ott várakozókat arról, hogy melyik járat érkezett a megállóba, és merre indul tovább.

A külső bemondást a közelmúltban forgalomba állt járművek esetén a látássérült emberek a már évek óta bevált közlekedési távirányítójukkal tudják elindítani, de amennyiben egy korábban beszerzett busz áll be a megállóba, akkor a jármű vezetője tudja lejátszani egy gombnyomással a tájékoztató szöveget.

Eddig a távirányítóval a FUTÁR-kijelzők tartalmát lehetett felolvastatni és most ezt a szolgáltatását fejlesztették tovább a BKK szakemberei Egyesületünk és az Országos Szövetség munkatársaival történt folyamatos egyeztetéseknek és javaslatainak köszönhetően. Továbbra is közös célunk az esélyegyenlőségi szempontok figyelembe vétele minden új fejlesztéshez!

További részletek

VGYKE

#aliglátó #akadálymentesítés #beszélőbuszok #BKK #esélyegyenlőség #gyengénlátó #közlekedés #látássérült #MVGYOSZ #távirányító #vak #VGYKE

DANOVA: második érintetti találkozó

 

2022. március 2-án került sor a második érintetti találkozóra a „DANOVA – Innovatív közlekedési szolgáltatások vak és gyengénlátó utasok részére a Duna régióban” című projekt keretében, melyen a VGYKE munkatársai is részt vettek.

A projekt célja a repülőterek, kikötők, vasút- és buszállomások megközelíthetőségének javítása a vakok és gyengénlátók számára új szolgáltatások, kompetenciák kifejlesztése révén, melyek a közlekedési információkhoz és szolgáltatásokhoz való teljes hozzáférést teszik lehetővé számukra.

E találkozó alkalmával a résztvevők tapasztalataikat és véleményeiket oszthatták meg szakmai beszélgetések keretében a BKK munkáját segítendő.

Javaslatokat tehettek többek között a BKK webes felületeinek, applikációinak akadálymentesítésére, a Budapest GO és a Budapest Airport Indoor Navigation alkalmazások összekapcsolására, a közterek okos átalakítására vonatkozóan annak érdekében, hogy a vak és gyengénlátó utasok számára is könnyen, kényelmesen használhatóvá váljanak.

A közterek, pályaudvarok, busz és villamos megállók akadálymentesítésével kapcsolatos észrevételek, egyes hiányosságok és pozitívumok, valamint a már meglévő taktilis rendszerek használata során tapasztaltak egyaránt elhangzottak a beszélgetés során, és felmerült az egyes okos akadálymentesítési eszközök, rendszerek kialakításának és folyamatos karbantartásának szükségessége, valamint a társadalmi érzékenyítés fontossága is.

Pázmán Krisztina

Az MVGYOSZ, az Infoalap és a VGYKE közös kérése a BKK felé

A kép forrása: pinterest.com
 

Közös álláspontját tárta a BKK Zrt. elé a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége, az Informatika A Látássérültekért Alapítvány és a Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete március 8-án egy e-mail formájában. A bejelentett problémát egy hosszú levélben fejtették ki.

Kérésük, hogy a BKK biztosítsa a látássérültek egyenlő esélyű hozzáférését az újonnan megjelent és már letölthető Budapest GO mobilalkalmazáshoz. Jelenleg a jól bevált BKK Futár utazástervező gond nélkül használható, ám a Budapest GO applikáció – amely a Futár tovább fejlesztett verziója – nem akadálymentes sem Android, sem IOS rendszeren.

Miután több látássérült személy kipróbálta az appot, a három érdekképviseleti szervezet megállapította, hogy a Budapest GO egyelőre nem alkalmas egy vak utas számára. Megkérték a BKK-t, hogy az alkalmazás akadálymentesítése során konzultáljanak az Informatika A Látássérültekért Alapítvány szakértőivel.

A három cég várja a BKK Zrt. válaszát, bízva abban, hogy a Budapest GO mobilalkalmazás mihamarabb hozzáférhetővé válik a látássérült felhasználók számára is, segítve ezzel a biztonságos utazást.

Helmes Renáta
VGYKE

A BKK posztja a Facebookon

 

Korábban már hírt adtunk a BKK online egyeztetéséről, melyen az MVGYOSZ és a VGYKE néhány munkatársa részt vett.

A BKK a Fehér bot napja alkalmából egy Facebook posztban foglalta össze a megbeszélésen elhangzottakat 2021. október 15-én. A bejegyzés igen fontos és figyelemfelkeltő a társadalom számára. Köszönet érte!

A teljes poszt:

Ma van a Fehérbot nemzetközi napja, amelynek célja felhívni az emberek figyelmét a vakok és gyengénlátók helyzetére.
Éppen ezért úgy gondoltuk, a legjobb, ha őket kérdezzük meg, közlekedésük során miképp tudnánk számukra a legtöbbet segíteni. A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége (MVGYOSZ), valamint a Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete (VGYKE) az alábbiakat tanácsolja:
Ha fehérbottal vagy vakvezető kutyával közlekedő emberrel találkozol, ne félj megkérdezni, hogyan segíthetsz! Mindenképp várd meg, elfogadják-e segítséged!
Leghatékonyabban úgy tudsz segíteni egy vak embernek, ha szabad keze felől közelítve mellélépsz, így megfoghatja felkarodat vagy könyöködet,
a vakvezető kutyát ne simogasd, ne szólítgasd, és ne etesd.
Ne feledd, nem mindenkin látható, hogy látássérült, így ne lepődj meg, ha valaki megkérdezi tőled a megállóba érkező busz számát.
És a legfontosabb tanács, amit látóknak adhatnak: október a látás hónapja, vedd komolyan látásod ellenőrzését, hiszen pótolhatatlan érték!

Forrás:
https://www.facebook.com/bkkbudapest/posts/4649632851761833https://www.facebook.com/bkkbudapest/posts/4649632851761833

VGYKE

FUTÁR 2.0: egyeztetésen vettünk részt

 

A BKK munkatársai online megbeszélést tartottak 2021. október 8-án. A Microsoft Teams-en keresztüli egyeztetésen az MVGYOSZ és a VGYKE néhány dolgozója vett részt.

A megbeszélésen bemutatták nekünk a FUTÁR 2.0 elnevezésű projekt fejlesztési tervét. Ennek lényege, hogy az utastájékoztató rendszer (FUTÁR) minél fejlettebb legyen.

Az első és legfőbb feladat a 4G mobil távközlési rendszerre való átállás. A mobilos rendszerek jelenleg a 3G kapcsolatot használják, amely jövőre már nem lesz támogatott Magyarországon.

További feladatok:

A konferencia résztvevői felvázolták a FUTÁR rendszerben tapasztalt hibákat, valamint további ötletek, javaslatok hangzottak el.

A beszélgetésből kiderült, hogy sokan kedvelik és használják is a FUTÁR távkapcsolóval működő hangos jelzőlámpákat és megállótáblákat, továbbá különböző mobilos applikációkat (pl. a már csak Budapesten támogatott „Holabusz” alkalmazást, vagy a BKK FUTÁR utazástervezőt.) A helyközi járatokon problémát jelent a látássérült utasoknak a jegyvásárlás, szükséges lenne egy számukra is hozzáférhető, akadálymentes mobilos applikáció ennek orvoslására. Szóba kerültek a kijelzők is: ezeket gyengénlátók is használják, ám több különböző létezik. Sokszor nehéz követni az információkat. A látás szempontjából ez hátrányt jelenthet (pl. sok az információ, és kisebbek a betűméretek.)

Többen hangsúlyozták, hogy egy látássérült személy nem tudhatja egy forgalmasabb csomóponti megállóban, hogy melyik busz érkezik előbb. Fontos előrelépés lenne, ha a távkapcsoló segítségével kapnánk erről hangos tájékoztatást, a buszok külső hangszóróin keresztül.

A képen egy 20 E jelzésű autóbusz látható.

A kép forrása: http://ik280.iwk.hu

Egyeztettünk a jelzőlámpák, FUTÁR-táblák hangerejéről is: sokszor vagy halkak, vagy hangosak a forgalomhoz képest. A BKK munkatársai jelezték, hogy a hiba bármikor bejelenthető, a hangerőt akárhányszor, bárhogy be lehet állítani, igények szerint.

A régi FUTÁR-távirányítók két, míg az újabbak négy gombbal felszereltek. Lényeges lenne elkülöníteni a gombok funkcióit (pl. az első gomb megnyomása a jelzőlámpákat, a második a FUTÁR-táblákat, a harmadik a buszok külső hangszóróit aktiválná.) Azt a választ kaptuk, hogy ezt a lehetőséget meg fogják vizsgálni a technikai leírás alapján. Az egyik résztvevő megjegyezte, hogy a rendszeren belül mindegyik gomb bármire programozható. Megemlítették azt a lehetőséget, hogy egy gomb kétszeri megnyomását követően az aktivált lámpa / tábla / hangszóró hangereje emelkedjen.

A metróval kapcsolatban is érkeztek javaslatok. A látássérült utasok nem látják, hogy a szerelvény mikor indul. Erre jó megoldás lehetne a távkapcsoló használata, esetleg egy mobilos alkalmazás. Nehézséget jelent az is, hogy nem feltétlenül hallható, hogy az ajtók hol nyílnak, ezt is jelezhetné a távirányító. Mivel a metró nem felszíni járat, a BKK munkatársai szerint ez nagyobb kihívást jelent majd, de mindenképpen megvizsgálják, hogy ezek a javaslatok kivitelezhetőek-e.

A képen a Kálvin tér metróállomás azon része látható, ahol az M3 metró felé át lehet szállni az M4 metróról

A kép forrása: http://budapestcity.org

A megbeszélés résztvevői:

Ezúton köszönjük az egyeztetésre való meghívást! Igen hasznos információk, javaslatok hangzottak el.

Helmes Renáta

Tájékoztatás a hangos jelzőlámpák és Futár táblák meghibásodásának bejelentéséről

A kép forrása: iho.hu
 

Kedves Tagtársaink, Olvasóink!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a jarokelo.hu bejelentési felület mellett már e-mailben is jelezhetik, ha egy hangos jelzőlámpa és / vagy Futár tábla működésében hibát észlelnek.

Az alábbi címre írhatnak: futarhibak@bkk.hu

VGYKE

Danova projekt értekezleten vettünk részt

A kép forrása: iho.hu

2021. február 1-jén részt vettünk a Danova projekt értekezletén, a BKK és partnerszervezetei meghívásának eleget téve.

A VGYKE és a BKK között évek óta szoros együttműködés van, melynek keretében több fejlesztés, illetve projekt megvalósításában kérik ki egyesületünk véleményét és javaslatait.

A VGYKE-t Fodor Ágnes elnök és Mészáros Ágnes alelnök, az MVGYOSZT Németh Orsolya szakmai vezető és Erhart Péter akadálymentesítési munkatárs képviselte.

A Danova projekt olyan innovációs nemzetközi projekt, mely a vakok és gyengénlátók akadálymentes közlekedési igényét hivatott elősegíteni. Az online értekezletek a jövőben havonta kerülnek megtartásra.

Főbb témák és feladatok, melyet javasoltunk:

A Danova projekttel történő együttműködési lehetőséget nagyon fontosnak tartjuk, melyben a VGYKE több munkatársa a jövőben, mint tapasztalati szakértő fog bekapcsolódni.

Fodor Ágnes
elnök

A Budapest Airport Zrt. és a Budapesti Közlekedési Központ online sajtótájékoztatója

Forrás: www.parameter.sk

Közös sajtótájékoztatót tartott a Budapest Airport Zrt. és a Budapesti Közlekedési Központ, melyre 2020. december 8-án, kedden délelőtt került sor. Az online tájékoztatón kérésükre az MVGYOSZ és a VGYKE néhány munkatársa is részt vett.

A két szervezet a 2020. július 1-jén elindult, a Duna Transznacionális Együttműködési Program keretében megvalósuló DANOVA – Innovatív közlekedési szolgáltatások vak és gyengénlátó utasok részére a Duna régióban elnevezésű projektet mutatta be. Az Európai Unió által támogatott nemzetközi kutatás-fejlesztési projekt célja, hogy javítsa nagyobb közlekedési csomópontok megközelíthetőségét vak és gyengénlátó utasok számára. Ilyen csomópontok a repülőterek, kikötők, vasút- és buszállomások.

Borsi Dávid, a BKK kommunikációs vezetője és szóvivője hangsúlyozta, hogy egyre több megálló, felszíni járat akadálymentesítését tervezik, növelve az alacsonypadlós járművek számát. Beszélt arról az alapvető problémáról, hogy a vak és gyengénlátó utasok nem tudják használni a vizuális információkat segítség igénybevétele nélkül. Utalt arra, hogy az állomásokon dolgozó személyzet képzettsége jelenleg nem megfelelő ahhoz, hogy a látássérültek igényei szerint segíteni tudjanak. Végül felhívta a figyelmet a Járókelő Közhasznú Egyesülettel együttműködve létrehozott, a közterületeken észlelt problémák megoldásában segítő platformra, a jarokelo.hura, buzdítva a résztvevőket az oldal használatára.

Valentínyi Katalin, a Budapest Airport Zrt. kommunikációért és kormányzati kapcsolatokért felelős vezetője vette át a szót. Kiemelte, hogy az európai rendszerek több mint 90%-a nem használható akadálymentesen látássérültek számára. Az infrastruktúrális beruházás mellett kitért a személyi asszisztenciára: a repülőtéren hívópontokat alakítanának ki, melyek segítségével a vak és gyengénlátó utazókat végigkísérnék a repülőtéren, segítenék őket a repülőgépre való beszállást megelőző lépésekben.

Katona Sarolta, a Budapest Airport Zrt. pénzügyi elemzési menedzsere a projekt szakmai hátterét mutatta be. Megemlítette, hogy a projekt 2020. július 1-je és 2022. december 31-e között valósul meg. Kiemelte, hogy Európa-szerte több mint 30 millió vak és gyengénlátó ember nem tudja maximálisan kihasználni az elérhető szolgáltatásokat, melyeknek javítása, az infrastruktúra fejlesztése, valamint a személyi asszisztencia kialakítása elengedhetetlen. Ez utóbbi megvalósítása érdekében a személyzet képzése szükséges érzékenyítő tréningek és oktatási anyagok segítségével. Fontos a személyzet tagjainak megfelelő hozzáállása, és hogy ismerjék a vak és gyengénlátó személyek elvárásait és igényeit.

A BKK munkatársa a fő célkitűzésekről beszélt. A projektnek 14 partnere van, illetve további 4 társpartnere, és a Duna régió 9 országa vesz részt benne. Ilyen partnerek repülőterek, kikötők, látássérülteket segítő szervezetek. Hazai partnerei a Budapest Airport Zrt. és a Budapesti Közlekedési Központ. Az országok részletes felméréseket végeznek a látássérültek igényeinek megismerésével kapcsolatban. Ezek mellett különböző célcsoportokat, cégeket – köztük az MVGYOSZ-t és a VGYKE-t is – vonnak be, továbbá segítő programokat hoznak létre és fejlesztenek. A munkacsomagokról is szót ejtett.

Németh Orsolya, a Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége szakmai vezetője köszönetét fejezte ki a megkeresésért, néhány szóban beszélt a fogyatékossággal élő személyek jogairól, majd röviden bemutatta az akadálymentesítési megoldásokat, különös tekintettel a taktilis burkolatokra vagy az infokommunikációs eszközökre.

Végül sor került a sajtótájékoztató ideje alatt, írásban feltett kérdések megválaszolására is.

Ezúton köszönjük a Budapest Airport Zrt.-nek és a BKK Zrt.-nek, hogy egyesületünket is meghívták az eseményre, és megismertették velünk a projekt működését!

VGYKE

Egyeztetés a Petőfi híd és környezete fejlesztéséről

A Budapesti Közlekedési Központ készítteti a Petőfi híd és környezetének fejlesztésére vonatkozó döntés-előkészítő tanulmánytervet. A tervezési terület magában foglalja a Petőfi hidat, a Boráros teret, a Mester utcai villamos végállomást, a Goldmann György teret és az Irinyi József utca Petőfi híd és Bogdánfy út közötti szakaszát.

Az elmúlt hónapokban a Főmterv Zrt. különböző változatokat készített a fejlesztési irányokra vonatkozóan, míg a BKK felmérte a híd területén közlekedők problémáit, valamint javaslataikat a fejlesztésről. Az eredményeket egy szakmai workshop keretében ismertették 2020. szeptember 2-án a Főmterv Zrt. Lövőház utcai székházának földszinti tárgyalótermében. A megbeszélésre a VGYKE is meghívást kapott.

A rendezvényen elhangzottak:

A VGYKE képviseletében beszéltünk a látássérültek szemszögéről, az akadálymentesítési lehetőségekről, mint taktilis vezetősávok, hangos jelzőlámpák és megállótáblák, a FUTÁR alkalmazás telepítése.

A híd fejlesztésének kivitelezése várhatóan 2025-ben kezdődik. További egyeztetéseken is képviseljük majd a látássérülteket.

VGYKE

A képen egy működő FUTÁR-tábla látható

Akadályok nélkül: a BKK és a ‘Járókelő’ közös kampánya

Kedves Tagtársak, Olvasók!

Az Európai Unió által finanszírozott Inclusion projekt keretében a Budapesti Közlekedési Központ szeretné jobban megismerni, hogy a város hogyan tud a speciális igényekkel rendelkezők (mozgásukban korlátozottak, vakok és gyengénlátók, babakocsis szülők, turisták) számára minél jobb feltételeket biztosítani a közösségi közlekedésben.

Ezért a BKK Zrt. és a Járókelő Közhasznú Egyesület közös kampányt indított, melynek célja, hogy feltárjuk a vakok és gyengénlátók, a mozgásukban korlátozottak, a babakocsival vagy nehéz csomaggal közlekedők, a turisták, és a huzamosabb ideig Budapesten tartózkodó külföldieknek a  közösségi közlekedés használatához kapcsolódó speciális igényeit és a közlekedésükhöz szükséges speciális szolgáltatásokat.

Ennek érdekében a Járókelő Közhasznú Egyesület honlapján olyan bejelentő felületet hozott létre, amelyen keresztül az INCLUSION projekt célcsoportjai bejelenthetik a budapesti közösségi közlekedés egyenlő esélyű hozzáférésével, akadálymentességével kapcsolatos észrevételeiket, de akár a jó példáikat is. A kampány végén feldolgozzák a beérkezett információkat, amelyeket később a közösségi közlekedési szolgáltatások fejlesztési javaslataiba beépítenek.

A bejelentő felület

A képen egy működő FUTÁR-tábla látható