A felvételeket egymásra vágja áttűnésben úgy, hogy külön-külön senkit sem lehet felismerni, hiszen minden egyéni vonás eltűnik az egymásra montírozott szekvenciákban, ám előtűnik egy új arc, amely egyszerre mindenkié. A közös vonások felerősödnek. A folyamatban nincs manipuláció, a megközelítés dokumentum jellegű marad. Ugyanígy csengenek össze mintegy kórusként a mondatok is.
Az alkotás maga csoportkép és egyéni portré különös mixtúrája, amely a vetítővásznon egyedi vonásokból, társas jellemzőkből és a bemozdulások rebbenő kontúrjaiból szőtt vibráló, beszélő sziluettként jelenik meg.
Je suis un pêcheur (Halász vagyok) – mondja a 11 halász, Je donne des soins (Betegeket ápolok) – mondja a 11 nővér, Díszleteket festek – mondják a Magyar Állami Operaház díszletfestői, Fúvós hangszeren játszom, – mondják a fúvósok, Muzeológus vagyok a Kiscelli Múzeumban – mondjuk mi muzeológusok, s valóban, a mozgóképeken ők és mi mind, önazonosságunkat és közösségüket egyaránt reprezentáljuk.
E különös portrék vizuális előzményeit a tudománytörténet az 1880-as években működő angol statisztikus, Francis Galton nevéhez köti. Galton a „kompozit fotográfiának” nevezett módszertől adott társadalmi csoportok közös antropológiai jellemzőinek megtalálását, esszenciális megragadását várta. Sigmund Freud az Álomfejtésben mint ideáltípusok megismerésére szolgáló metaforákat méltatta az ilyesfajta képeket, s maga is beszámolt több szereplőt vizuálisan egybemosó álmairól.
A végső soron tudományos zsákutcának bizonyuló – a szociáldarwinista elméletek szellemi környezetében is használt – metódus nyomait néhány nagy fotográfiai életmű őrzi. Az amerikai Lewis Hine (1874–1940) mellett Arthur Batut (1848–1918) − az első sárkányrepülőről készített légi felvételeiről is nevezetes francia fotográfus − foglalkozott elmélyülten ezzel a művészi technikával.
A Fővárosi Képtár tárlatán a művész legújabb, francia és magyar csoportokról, többek között zenészekről, táncosokról, ápolónőkről, gyengénlátókról, sírásókról, vasúti forgalmistákról készült keresztreferenciális videómunkáit állítjuk ki.
Egy kisebb kabinetben kitérünk a kompozit fotográfia sokrétű történeti kontextusára, így az eredetileg az életkörülmények jobbítását és a társadalmi tervezhetőséget célul tűző eugenikára is, amely a 19. század második felében Európa-szerte népszerű szociális reformmozgalomból a 20. században fajelméletek igazolására használt, eredeti ethoszából kiforgatott nézetrendszerré torzult.
Miskolczi Emese kiállítása

MISKOLCZI Emese Vonóshangszeren játszom, 2015
A felvételeket egymásra vágja áttűnésben úgy, hogy külön-külön senkit sem lehet felismerni, hiszen minden egyéni vonás eltűnik az egymásra montírozott szekvenciákban, ám előtűnik egy új arc, amely egyszerre mindenkié. A közös vonások felerősödnek. A folyamatban nincs manipuláció, a megközelítés dokumentum jellegű marad. Ugyanígy csengenek össze mintegy kórusként a mondatok is.
Az alkotás maga csoportkép és egyéni portré különös mixtúrája, amely a vetítővásznon egyedi vonásokból, társas jellemzőkből és a bemozdulások rebbenő kontúrjaiból szőtt vibráló, beszélő sziluettként jelenik meg.

MISKOLCZI Emese Kiásom a sírját, 2016
Je suis un pêcheur (Halász vagyok) – mondja a 11 halász, Je donne des soins (Betegeket ápolok) – mondja a 11 nővér, Díszleteket festek – mondják a Magyar Állami Operaház díszletfestői, Fúvós hangszeren játszom, – mondják a fúvósok, Muzeológus vagyok a Kiscelli Múzeumban – mondjuk mi muzeológusok, s valóban, a mozgóképeken ők és mi mind, önazonosságunkat és közösségüket egyaránt reprezentáljuk.
E különös portrék vizuális előzményeit a tudománytörténet az 1880-as években működő angol statisztikus, Francis Galton nevéhez köti. Galton a „kompozit fotográfiának” nevezett módszertől adott társadalmi csoportok közös antropológiai jellemzőinek megtalálását, esszenciális megragadását várta. Sigmund Freud az Álomfejtésben mint ideáltípusok megismerésére szolgáló metaforákat méltatta az ilyesfajta képeket, s maga is beszámolt több szereplőt vizuálisan egybemosó álmairól.

MISKOLCZI Emese A Kiscelli Múzeumban dolgozom, 2016
A végső soron tudományos zsákutcának bizonyuló – a szociáldarwinista elméletek szellemi környezetében is használt – metódus nyomait néhány nagy fotográfiai életmű őrzi. Az amerikai Lewis Hine (1874–1940) mellett Arthur Batut (1848–1918) − az első sárkányrepülőről készített légi felvételeiről is nevezetes francia fotográfus − foglalkozott elmélyülten ezzel a művészi technikával.
A Fővárosi Képtár tárlatán a művész legújabb, francia és magyar csoportokról, többek között zenészekről, táncosokról, ápolónőkről, gyengénlátókról, sírásókról, vasúti forgalmistákról készült keresztreferenciális videómunkáit állítjuk ki.
Egy kisebb kabinetben kitérünk a kompozit fotográfia sokrétű történeti kontextusára, így az eredetileg az életkörülmények jobbítását és a társadalmi tervezhetőséget célul tűző eugenikára is, amely a 19. század második felében Európa-szerte népszerű szociális reformmozgalomból a 20. században fajelméletek igazolására használt, eredeti ethoszából kiforgatott nézetrendszerré torzult.
Forrás: fovarosikeptar.hu
Négylábú vendégek a klubnapon
A novemberi klubnapunkra több vendéget hívtunk.
ElőszörA VGYKE ügyfélszolgálatának vezetője Mészáros Gyöngyi és munkatársa, Leány Ferenc bemutatták az ügyfélszolgálat munkáját, szolgáltatásait.
Tájékoztatást kaptunk pályázati lehetőségekről, megtudtuk, hogyan lehet meghallgatni telefonon a Hírmondót, de szó volt a Láthatár boltról, a Támogató Szolgálatról, és a masszázsról, ami most akciós. Az ügyfélszolgálaton kellemes környezetben, szeretettel várnak mindenkit, és szívesen segítenek az ügyintézésben. Klubnapunkon lehetőség nyílt a 2017-es tagdíjak rendezésére is.


Tanai Csaba a két vakvezető kutyájával, Boncával és Enyával érkezett, akik azonnal belopták magukat a társaság szívébe. Sok hasznos dologról informált bennünket. Beszélt a Baráthegyi Vakvezető Kutya Iskoláról, arról, hogyan lehet kutyát igényelni, a kutyák képzéséről és gondozásáról is.
Körünkben üdvözölhettük a Kispesti Nyugdíjas Klub vezetőjét Huszár Erzsébet idősügyi referenset is. Kellemes meglepetés volt, és nagy örömünkre szolgált, hogy Erzsike meglátogatott bennünket.
Vendégünk volt Ruzsa Viktor a Civil Rádiótól. Várjuk a kutyás riport megjelenését, amit majd Facebook oldalunkon is közzé teszünk.
Kellemes és tartalmas délutánt töltöttünk együtt. Kutyasimogatósat.
Bernát Zsuzsanna és Puchnyák István
közösségi civilszervezők
Tartottak a vakoktól, ma náluk táboroztatják a gyereküket

“És mi lesz? Majd itt fogjuk kerülgetni a vakokat”?
– ezt beszélték a vámosújfaluiak, amikor Németh Márta, a vakszakon végzett gyógypedagógus 1998-ban úgy döntött, ezen a bodrogközi településen hozza létre a látássérülteket segítő alapítványát. A település lakói azóta megbarátkoztak az ötlettel, és az itt dolgozó és élő látás- és értelmi sérült emberekkel. Igaz, nem is nagyon tehetnének mást, hiszen a mára már három épületből álló, és ötven embernek munkát adó Búzavirág Alapítvány megkerülhetetlen Vámosújfalu életében.
(…)
A látás- és értelmi sérülteken kívül az alapítvány munkát ad a környéken élő megváltozott munkaképességűeknek is, így például az ötvenes éveiben járó Ilonának, akit leszázalékolása után nem halmoztak el állásajánlattal. Az alapítvány azonban felvette, ráadásul azt csinálhatja, ami az eredeti szakmája: a híres sárospataki motívumokat festi az itt készített fazekas termékekre. “Ennek az a lényege, hogy egy levelet egyetlen ecsetvonással festünk meg” – magyarázza, miután beállok mögé. Két másik társával csendben dolgoznak, kérdésemre, hogy cserélik-e egymás között a munkát, nagyot nevetnek: “mi cseréljük egymás között, de Ilona mindig ezt csinálja, mert ezt rajta kívül más itt nem tudja”.
A fazekasság az alapítvány foglalkoztatási programjának egyik fő iránya: vakok, enyhén és középsúlyosan értelmi sérültek, leszázalékoltak dolgoznak együtt, mindenki azt a munkát csinálja, ami jól megy neki.
(…)
A munkaidő délig tart, aki menzás, még megebedél, de akik nem, azok sem rohannak haza. Ott maradnak délutánra is, és készülnek a hétvégi csörgőlabda-bajnokságra. A játék lényege, hogy egy széles kapuban áll három játékos, a pálya túloldalán levő kapuban szintén, és a kosárlabda méretű labdát a saját térfelükről megpróbálják az ellenfél kapujába gurítani. Aki valamennyire lát, annak is be van kötve a szeme, a közönségnek pedig szinte végig csendben kell maradnia, különben nem lehet hallani a labda csörgését, ami az egyetlen eligazodási pontjuk a játékban résztvevőknek. A búzavirágosok annyira jók, hogy az országos bajnokságban is játszanak.
Az alapítvány kézműves táborokat is szervez gyerekeknek. A lakóotthon feletti tetőteret építették be, az itt nyaraló gyerekekkel pedig akadályozottsággal élők is foglalkoznak. A táborok első napja mindig az érzékenyítésről szól: különböző feladatok vannak, amiket bekötött szemmel és vakvezető kutya segítségével kell megoldaniuk. Egyre több vámosújfaluit íratnak be szüleik a táborba, de a környékről is jönnek gyerekek.
A Búzavirág az egyetlen hasonló alapítvány a környéken, éppen ezért nagy a túljelentkezés is, főleg a megváltozott munkaképességűek szeretnének itt állást kapni, de a mostani ötven fővel már bőven teltház van.
Forrás: rehabportal.hu, abcúg, Prókai Eszter
Fotó: Hajdú D. András
Decemberben is Szempont Klub

Mindenkit szeretettel várunk december 1-jén a 16:00-kor kezdődő Szempont klubon.
Vendégünk lesz Bartolf Zsuzsanna, énekmondó, akitől a megjelentek választ kaphatnak kérdéseikre.
A részletekről érdeklődjenek az alábbi elérhetőségen a szervezőnél, Puer Zoltánnál.
Telefonszám: 0630 483-8203
Helyszín: VGYKE Cserf-s 1146 Budapest Hermina út 57
Részvételi díj 300 forint, mellyel hozzájárulnak a klub működéséhez.
Áldozatvédelmi tájékoztató Braille-írással
A Budapesti Rendőr-főkapitányság XVIII. kerületi Rendőrkapitányság megbízott ezetője, Minyóczki Árpád rendőr alezredes adta át egy kerületi egyesület szervezőinek, a vakok és gyengénlátók számára készített prevenciós anyagokat.


Az elmúlt félévben több alkalommal tartottak a klubtagok számára prevenciós, áldozatvédelmi és bűnmegelőzési előadást. Ennek során a kerületi bűnmegelőzési munkatársa felismerte, hogy a tagok hátrányos helyzetéből fakadóan, kiszolgáltatottabbakká válhatnak a mindennapokban.
Ezért 2016. november 18-án délelőtt Minyóczki Árpád rendőr alezredes, a Budapesti Rendőr-főkapitányság XVIII. kerületi Rendőrkapitányság megbízott vezetője, a rendőrség kezdeményezésére, Braille-írással készíttetett áldozatvédelmi szóróanyagokat adott át a kerületi egyesület vezetőjének.
A vakok és gyengénlátók számára készített anyagok ezen kívül a jövőben olvasás céljából elérhetőek a Fővárosi Szabó Ervin könyvtár kerületi épületeiben is.

Itt olvashatják a tanácsokat, melyek egyébként mindenki számára megszívlelendők!
Igény esetén a VGYKE Braille formátumban is az érdeklődők rendelkezésére tudja bocsájtani az áldozatvédelmi tanácsokat.
BRFK XVIII. kerületi Rendőrkapitányságának bűnmegelőzési és áldozatvédelmi tanácsai az alábbiak.
Zsúfolt helyen:
- A táskádat tartsd a tested előtt;
- csomagjaidat ne bízd idegenre;
- ne tartsd a bankkártyád mellett a PIN kódodat;
- ne áruld el a személyes adataidat idegennek;
- csak a szükséges pénzösszeget vidd magaddal!
Otthon:
- A lakásajtót, kaput kulccsal zárd be;
- csak a vezetéknevedet írd ki az ajtóra és a kaputelefonra;
- értékeidet tedd biztonságos helyre;
- ne engedj be a lakásodba idegeneket;
- ha egyedül élsz, ne meséld el senkinek;
- szolgáltatótól érkezett személyt mielőtt a lakásba engeded, ellenőrizd le;
- idegennek ne válts pénzt, és adományokat ne adj ismeretlennek;
- ne tarts otthon sok készpénzt!
Internet világa:
- Mindig legyen bekapcsolva a tűzfalad és használj vírusirtót;
- óvd a személyes adataid – csak a szükséges információkat oszd meg az idegenekkel;
- az internet nem felejt – a vállalható videókat és fotókat oszd meg;
- internetes vásárláskor a személyes találkozót preferáld, ne utalj előre;
- kétkedj az információk valóságtartalmában, légy óvatos!
Amennyiben bűncselekmény áldozatává válna valaki, értesítse a rendőrséget ingyenesen hívható 112-es segélykérő számon és kérje az Áldozatsegítő Szolgálat munkatársainak segítségét a 06 80 225 225 telefonszámon.
Hogyan segíthet a szolgálat?
- Jogosultként azonnali pénzügyi segélyt kaphatsz;
- tájékoztatnak az érdekeid érvényesítése céljából;
- jogi segítségnyújtás iránti kérelem nyújthat be;
- egyösszegű kárenyhítés kérhető.
Kiss Julia és Juhos Róbert
közösségi civilszervezők
FUTÁR távirányítót kaphat!

A Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete elsősorban az adományozó XVII., valamint XIX. kerületekben lakó látássérültek számára, akik új tagként lépnek be egyesületünkbe, FUTÁR távirányítót szeretne ajándékozni.
Ezen eszköz segítségével a látássérültek is informálódhatnak egy megállóban arról, hogy a kívánt járat mikor érkezik, valamint a hangjelzéssel ellátott jelzőlámpa is tájékoztatja az eszközzel rendelkezőt arról, hogy mikor tud biztonsággal átkelni az útkereszteződésen.
Szeretnénk a már tagsági jogviszonnyal rendelkező látássérülteket is távirányítóhoz segíteni. Igényüket az eszközök korlátozott száma miatt szíveskedjenek jelezni az Ügyfélszolgálaton az alábbi elérhetőségeink valamelyikén:
Telefon: (1) 384-55-41
Mobil: 06 70 387 5267
Láthatár boltunkban is kapható a Rubik kocka!

Ezt a vakoknak és gyengénlátóknak kifejlesztett Rubik kockát 3 éve lehet kapni Láthatár boltunkban, és általában 5-10 darab van belőle az üzletben.
Kevés olyan játék van, amit látássérültként, segítség nélkül lehet játszani, de ez ilyen, ezért vásárlóink nagyon szeretik és hasznosnak találják.
Versenyeket is rendeznek szerte az országban, ahol ugyanúgy megállhatják helyüket a játékosok, ugyanis ez a Rubik kocka tökéletesen megegyezik egy versenykocka minőségével.
Látogasson el hozzánk mielőbb!
http://www.vgyke.com/lathatar-bolt/
Középpontban a népdalmondás
A novemberi klubnapunkon Bartolf Zsuzsi ajándékozott meg minket. Teljes terjedelmében előadta nekünk a soron következő önálló koncertjének programját.

Műsorának sajátos vonása, hogy kortárs költők verseit énekli magyar népdalokra, hegedűszóval téve izgalmasabbá. Ilyet a tudomásunk szerint senki sem tesz. Ez egyféle újabb értelmezése mind a népdaloknak, mind a modern verseknek.
Zsuzsi célja az, hogy a népdalt közelebb vigye azokhoz, akik nem hallgatnak népzenét vagy esetleg idegennek érzik a falusi népszokásokat. Ennek érdekében a szövegeknek nincs egységes tematikájuk, sokféle témát vonultat fel a szövegekben, így célozva meg a lehető legtöbb ember érdeklődését.
Nagyon örülünk, hogy észrevétlenül is, de Zsuzsi megajándékozott minket ezzel a premierrel!
Ezután a szokásos süteményezés mellett megbeszéltük a jövő évi terveinket.
Másnap sem maradt ki a zene az életünkből. Elmentünk az Óbudai Kulturális Központba, ahol egy nagyon kellemes Mozart-esten vehettünk részt.

Jövőre is az a célunk, hogy mindenki igényeire figyelve, igazán izgalmas és érdekes élményekkel gazdagodjunk!
Hajnalné Filipich Adrienn
közösségi civilszervező
A VGYKE szentendrei Lámpás Klubjának programjai megvalósítását az Inneltrade Kft. támogatta, melyért ezúton is hálás köszönetet mondunk!
A lélek pihenőszigete

Kép forrása: erdely.ma
A Vakok és Gyengénlátók Közép-Magyarországi Regionális Egyesülete mentálhigiénés lelki segélyszolgáltatást üzemeltet.
Helyszín: 1146 Budapest, Hermina út 57. földszinti Cserf-S terem.
Jelentkezni az alkalmakra mentálhigiénés tanácsadónknál Moldován Eszternél lehet az alábbi telefonszámon: +3630-498-9659.
Email: mental.eszter@gmail.com
A Láthatár bolt ajánlatai

A kedvezmény igénybe vételéhez szükséges a VGYKE tagságot igazoló fényképes igazolvány, érvényes 2016. évre befizetett tagdíjjal.
Heti rendszerességgel megjelenő hírlevelünk mindig az aktuális hónapra szól! Minden hónapban, aki a segédeszköz boltunkban vásárol, részt vesz egy sorsoláson, melyet a következő hónap 10-ig tartunk meg.
Novemberi vásárlóink között konyhai eszközöket tartalmazó meglepetés csomagot sorsolunk ki.
Újdonságok!
- Digitális, videó nagyító (4X-32X nagyítású, 5 colos kijelzővel, Tv-hez és számítógéphez csatlakoztatható. ) Ára: 85.000FT
- Számítógéphez csatlakoztatható, 2X-32X nagyítású, 3, 2 col kijelzőjű digitális nagyító. Ára: 52.000FT
- Folyadékszint jelző: 3600Ft / folyamatos sípoló hangot ad, 3 db AG13 gombelemmel működik
- Tojáselválasztó: 260 Ft
- Zokni párosító csipesz: 300Ft/ 10 db
- Fokhagyma daráló: 800FT
- Műanyag tároló dobozok: 200Ft-tól 450Ft-ig
- Tapintható Rubik kocka: 2800FT
- Tapintható Rubik Sudoku: 2500FT
- Ledes asztali lámpa: 2800Ft / 36 db LED, elemmel és USB töltővel is működik
Ismét kapható és nagyon szép, igényes karácsonyi ajándékként adható a látássérültek által készített gyertyák, rongyszőnyegek!
Gyertyák:
- 3 db-os csillag alakú gyertya csomag: 1250Ft
- 2db-os szélforgó alakú gyertya csomag:700Ft
- Fenyő alakú gyertya: 650Ft
- Bordázott, méhviasz gyertya: 700Ft
Rongyszőnyegek:
- 40X140cm:1200Ft
- 60X160cm: 2000Ft
További ajánlataink:
- 8 lencsés kihajthatós 5x-12x erősségű nagyító: 2900 Ft
- Braille tábla+pontozó 27 soros műanyag: 3200 Ft
- TV néző szemüveg(Binokuláris): 7500Ft
- 125 cm aluminíum, fehér bot: 5500 Ft
- Három lencsés 5X erősségű nagyító: 3800 Ft
- 5x erősségű kihajtható nagyító 50mm lencse átmérővel: 1700 Ft
- 7x erősségű kézi nagyító leddel: 3500 Ft
- 6x,8x erősségű nagyító: 2500 Ft
- Mobil telefon nagyító 3x erősségű: 2600 Ft
- Mobil telefon gyengénlátóknak nagy kijelzővel, számokat beütve bemondással: 13500 Ft
- Vezetékes telefon nagy számgombokkal: 12500 Ft
- Mágneses betűk és számok gyerekeknek: 650 Ft
- Világítós, sípoló labda: 600 Ft
- Tablettavágó+ tároló: 750 Ft
- Tű készlet gyengénlátóknak: 550 Ft
- Konyhai percóra: 550 Ft
- Szilikon edényfogó kesztyű: 900 Ft
- Szilikon muffin forma 4db/cs: 550 Ft
- Szilikon keverő lapát : 390 Ft
- Hajlítható vágódeszka 2db/cs: 650 Ft
Boltunkban folyamatosan kaphatók diabetikus csokoládék,kekszek,nápolyik.
Elérhetőségeink és a bolt nyitva tartása:
Cím: 1146 Budapest, Hermina út 57.
Nyitva tartás: hétfő, péntek: 08-16.00 óra között.
kedd-csütörtök: 09.00.-17.00 óra között
Telefon: (1) 384-55-41 4-es menüpont.
Mobil: 06 70 383 3611
E-mail: lathatar@vgyke.com
weboldalunk: http://www.vgyke.com/lathatarbolt
közösségi oldalunk: https://www.facebook.com/lathatarbolt
Katona Zsuzsanna
boltvezető
Még egy utolsó Szülő Klubbal zártuk a “turnét”
Utolsó helyszínként a 13. kerületi Prevenciós Központ szolgált, ahol barátságos környezetben, oldott légkörben tarthattuk meg korábban Szakmai Fórumunkat, ma pedig a Szülő Klubot. Remek lezárása volt ez a “turnénknak”, és ismét szép számmal jelentek meg érdeklődök.
Mészáros Ágnes köszöntője, és Fodor Ágnes prezentációja után a Látásvizsgáló munkatársának adtuk át a stafétát: Sinka-Fábri Tímea mesélt nekünk tevékenységükről. Az előadás során több kérdés is felmerült, melyekre Tímea szakmai tudásából adódóan kielégítő válaszokat adott.
A délelőtt interaktív módon zajlott: Tímea elhozott néhányat a vizsgálatokhoz és fejlesztésekhez szükséges eszközökből, melyekről hasznos információkat kaptunk, sőt, meg is tapogathattuk őket.

A Szülő Klubokon rendszerint a kiselőadások mellett a szülői tapasztalatokat igyekszünk kihangsúlyozni, így a látássérült(ként) gyermeket nevelő szülőket mindig arra buzdítjuk, hogy tapasztalataikkal segítsenek egymásnak. Most sem volt ez másként, több szülő is örömmel osztotta meg velünk történetét. Elsőként Mária szólalt fel, aki halmozottan sérült lányáról, s az Ő születési körülményeiről, felneveléséről mesélt. Nehézségekről, örömről és bánatról is hallhattunk.
A következő, cseppet sem hétköznapi történetet Marianna tárta elénk, Ő kisfiáról beszélt nekünk. Mariann életmeséje egyébként megtalálható blogunkban is, és az alábbi linken érhető el. A linkre kattintva részletesen olvashatják beszámolóját, tündéri kisfiáról pedig fotót is láthatnak.
Harmadik szülőnk szintén egy kedves kolléganőnk, Andi volt, aki Norbi nevű kisfiát neveli. Andi családjának nagy része látássérült, Ő maga is, és kisfia örökölte a betegségét. Ebből kifolyólag Andi már tudta hová forduljon; egy járt ösvényen haladt Norbival, de így is voltak bőven nehézségei, amelyeket le kellett küzdenie.
Mindhárom édesanya óriási erőt sugárzott felénk, akik az esemény lezárása után továbbra is keresték egymás társaságát, és az ebédet elfogyasztva beszélgettek kötetlenül.
Tanulságos délelőttünk tökéletes zárója volt rendezvénysorozatunknak, melyek során elindítottunk valamit, ami hitünk szerint további sikereket és eredményeket fog szülni.
Ivanova Daniela
Kulturális gála a BMK-ban
Forrás: http://civiltv11.blog.hu/