Audionarrációról a klubnapon

Audionarrációról a klubnapon

Kedves tagok, kísérők, érdeklődők!

A Zuglói Lámpások sok szeretettel hívnak minden érdeklődőt márciusi klubnapjukra, melynek témája az audionarráció. Vendégünk Gazdik Kati, színész, szinkronrendező audionarrátor. Közel 3 éve foglalkozik infokommunikációs akadálymentesítéssel. A Narradívák informális csoport egyik megálmodója, ahol nem csak látássérülteknek, hanem hallássérülteknek is készítenek kulturális tartalmakat, biztosítva mindenki számára az egyenlő esélyű hozzáférést. Évről évre újabb és újabb lehetőségek után kutatva, bővítik a Narradívák profilját. Kati egyik missziója, amit sokszor hallhatunk tőle, hogy olyan programokra van szükség, ahol mindenki egyszerre, egy időben tud szórakozni.

Katitól megtudhatjuk milyen projekteken dolgozott eddig és mik a további tervei.

Klubnapunk ideje: 2024. március 13. szerda 14 órai kezdettel

Helye: Zuglói Civil Ház 1144 Budapest, Csertő park 12.

Klubnapunkon a részvétel ingyenes, de az alábbi email címen várjuk a jelentkezéseket.

Minden érdeklődőt várunk szeretettel!

Kiss Márta, Tanai Csaba

Közösségi civilszervezők

VGYKE

Közösség Lámpásai projekt

ZUGLÓ

E-mail: zuglo.szervezo@vgyke.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Színházlátogatás audionarrációval – Oscar

Színházlátogatás audionarrációval – Oscar

Október 24-én a Thália Színházban jártunk, ahol az „Oscar” című előadást láthattuk audionarráció kíséretében az AKKU Egyesület tolmácsolásában.

Mösziő Barnier-nek rengeteg sok vállalata és rengeteg sok pénze van. És két lánya, de csak az egyikről tud. És a két lányának három kérője. És az egyik lányának elhiszi, hogy terhes. De amikor beosztottja, Christian beállít egy ékszerekkel teli táskával, már semmi nem érdekli, csak a táska. Viszont táskából is van még kettő. Ilyet még életében nem látott, pedig olyat is látott, amit nem vallott be senkinek.”

Claude Magnier legendás bohózatában Louis de Funès 13 év alatt több mint hatszázszor játszotta Barnier szerepét – amit filmen később Sylvester Stallone tett ismertté az egész világon.

Nagyon jól szórakoztunk a poénokban és helyzetkomikumokban bővelkedő darabon.

Az eseményről készült fotó itt tekinthető meg.

Pázmán Krisztina
XVIII. kerületi közösségi civilszervező

#AKKUEgyesület #aliglátó #audionarráció #gyengénlátó #klubprogram #közösségiklubok #látássérült #színház #vak #VGYKE #XVIII.kerület

Színházlátogatás audionarrációval – Alul semmi

Színházlátogatás audionarrációval – Alul semmi

Október 20-án a Thália Színházban jártunk, ahol az „Alul semmi” című előadást láthattuk audionarráció kíséretében az AKKU Egyesület tolmácsolásában.

„Sheffield. Két munkanélküli darukezelő csodálatos tervet eszel ki: férfisztriptízzel keresnek pénzt, hogy kisiklott életüket helyrehozzák. Elragadó, megindító történet a bolondos szervezésről, melynek végén összeáll a csapat. „Nem fiatalok. Nem szépek. Nem hibátlanok. De ma este színpadra lépnek, és le sem engedjük őket, míg nem marad – alul semmi!” A legendás film színpadi változatának magyarországi ősbemutatója.”

Nagyon jól szórakoztunk a poénokban és helyzetkomikumokban bővelkedő darabon.

Az eseményről készült fotó itt tekinthető meg.

Pázmán Krisztina
XVIII. kerületi közösségi civilszervező

#aliglátó #AKKUEgyesület #audionarráció #gyengénlátó #klubprogram #közösségiklubok #látássérült #színház #vak #VGYKE #XVIII.kerület

Bikás parki séta audionarrációval

Bikás parki séta audionarrációval

Szeptember 22-én a Narradívákkal és az újbudai klub tagjaival elmentünk kirándulni a Bikás parkba.

A séta audionarrációval volt egybekötve. Az infokommunikációs akadálymentesítés növelte nekünk, látássérülteknek a vizuális élményt.

A Bikás-dombot és a parkot 1974-1979 között építették, területe mintegy 1 hektár. A környék fontos, a helyiek körében népszerű zöldterület. Játszótér és különféle sportpályák vannak rajta, rendszeresen ad otthont különböző kulturális rendezvényeknek. Télen szánkódombként funkcionál, nyáron 2 csúszdán lehet lecsúszni róla. 1980 augusztusában (más források szerint 1981-ben) került a mai helyére a domb tetején álló szoborcsoport, amelyről a hely a nevét kapta. Kiss István szobrászművész “Monda” című alkotása három magyar szürkemarhát ábrázol, eredetileg a szarvuk között a Napot, a Holdat és a csillagokat jelképező díszekkel. A sétánk első részében mi is megcsodáltuk a hatalmas bikákat.

Utunk során meglátogattuk Grosics Gyula szobrát, amit Újbuda Önkormányzata állíttatott fel az olimpiai bajnoknak, az aranycsapat legendás kapusának, aki nem csak a XI. kerület díszpolgára volt, de itt is lakott. Az Aranycsapat emlékév alkalmából készült alkotáson a “Fekete Párducot” látjuk a kapuban épp védés közben. A kompozíciót Kligl Sándor Munkácsy-díjas szobrászművész készítette. Itt található egy emlékkő, melyen a legendás focista mondása látható. “A játékosok még véletlenül se higgyék azt, hogy ők tisztelik meg a közönséget, hanem éppen fordítva. A játékos érezze magát megtisztelve, hogy egy nemzet színeit képviselheti a nagyvilágban. Ez egy íratlan törvénye a közösség képviseletének, és ez nemcsak a sportra, hanem a világon minden másra igaz.” (Grosics Gyula idézete)

A sétánk hátralevő részében megnéztük a MIRE KÉSZÜLSZ? 23. ARC közérzeti plakát kiállítást. Idén ezzel a gondolatébresztő felütéssel engedték útjára a szervezők a 23. ARC közérzeti plakátpályázatot, amelyre több mint 700 alkotó nevezett. A programnak negyedik éve adott otthont a Bikás park, itt nyitották meg az idei kiállítást is, amely ezúttal arra kereste a választ, mit tartogat számunkra a jövő, és hogyan készülünk rá személyesen. Az alkotók reagáltak az idei év olyan slágertémáira is, mint a megélhetési válság, az élelmiszer drágulás, az oktatás lezüllesztése vagy a gombamód szaporodó akkumulátorgyárak. Kis csapatunkkal a narráció segítségével számos plakátot megtudtunk nézni.

Bikás parki séta audionarrációval - a klubtagok az információkat hallgatják a plakátkiállításon

Bikás parki séta audionarrációval – a klubtagok az információkat hallgatják a plakátkiállításon

Nagyon sok információt kaptunk, és egy tartalmas délelőttöt töltöttünk együtt. Köszönjük a lelkes audionarrációt a Narradívák részéről Gazdik Katalinnak, a rendezvény megvalósításának lehetőségét Újbuda Önkormányzatának!

Lenkainé Vajda Viktória
Közösségi civilszervező

#aliglátó #audionarráció #Bikáspark #gyengénlátó #klubprogram #közösségiklubok #látássérült #Narradívák #séta #Újbuda #vak #VGYKE

A rákosmenti lámpások a Valahol Európában c. audionarrált előadáson jártak

 

2023. április 24.

Mi, Rákosmente lámpásai már három éve elhatároztuk, hogy megnézzük ezt az előadást. Azonban a járvány közbeszólt, így most pótoltuk ezt a programot.

Megérkezve a Pesti Magyar Színházba, megkaptuk a narrációs készüléket és hangpróbát tartottunk, azaz kipróbáltuk, hogy működik-e az eszköz. Ezt követően kezdetét vette a musical, aminek alapjául az azonos című film szolgált. Csodálatos előadásban volt részünk, az ismert dallamok, a zene feledtette velünk a szürke hétköznapokat.

A programon való részvételt az NSZI és Rákosmente Önkormányzata is támogatta, amit ezúton is köszönünk!

Acsay Péter és Krayné Faragó Zsuzsanna
Közösségi civilszervezők

#akadálymentes #aliglátó #audionarráció #gyengénlátó #klubprogram #közösséglámpásai #látássérült #Rákosmente #színház #vak #VGYKE

Színházlátogatás októberben

 

Havi klubprogramunk keretében Székely Csaba: Semmit se bánok című, audionarrációval kísért előadásán vettünk részt, mely az AKKU Egyesület szakmai gondozásában valósult meg.

 

Bizonyos vidékek, a mi vidékünk is valahogy mindig kitermelik a diktatúrákat, a diktatúrák pedig mindig kitermelik ezt a három típust: a bántalmazót, a helyezkedőt és az áldozatot. Ebben a darabban ez a három típus találkozik, és a találkozásuk során megtudjuk, hogy a bántalmazó hogyan válik azzá, ami, és miért teszi, amit tesz. A magányos és mogorva öreg, illetve a fiatal lány története összeér: mindannyian ragaszkodnak a világukhoz, nincs bennük vágy a szabadságra, mert nem ismerik annak lehetőségét.

A darabban olyan neves színészeket láthattunk, hallhattunk, mint Sztarenki Dóra, Elek Ferenc, vagy éppen Schneider Zoltán, aki színházi szerepei mellett különböző televíziós sorozatokban is szerepel.

A program különlegessége volt, hogy az előadás előtt a kulisszák mögé is betekintést nyerhettünk színpad bejárás alkalmával. Kezünkbe vehettük azokat a tárgyakat, melyeket a színészek használtak az előadás egyes jeleneteiben, pl: kis rádió, gyógyszeres doboz, egyéb kellékek.

A színház igazgatója, Sztarenki Pál elmesélte, hogyan készülnek a színészek a fellépésre, milyen egy olvasópróba, egyáltalán hogyan áll össze egy színdarab. Humoros történeteket is hallhattunk tőle a színház világáról, a színházi emberekről.

Az eseményről készült néhány fotó az alábbi linken megtekinthető.

Pázmán Krisztina és Juhos Róbert
XVIII. kerületi közösségi civilszervezők

Októberi klubprogram – színházlátogatás

A kép forrása: http://akkuegyesulethu.web-server.hu/
 

Kedves Klubtagok, Kedves Érdeklődők!

Sok szeretettel hívunk benneteket következő klubprogramunkra!

A Pinceszínház audionarrációval kísért előadása az AKKU Egyesület szakmai gondozásában.

Székely Csaba: Semmit se bánok

„Bizonyos vidékek – a mi vidékünk is – valahogy mindig kitermelik a diktatúrákat, a diktatúrák pedig mindig kitermelik ezt a három típust: a bántalmazót, a helyezkedőt és az áldozatot. Ebben a darabban ez a három típus találkozik, és a találkozásuk során megtudjuk, hogy a bántalmazó hogyan válik azzá, ami, és miért teszi, amit tesz. Végső soron azt próbáljuk itt is körbejárni, hogy az ember mitől olyan, amilyen.”
/Székely Csaba/

Székely Csaba darabja a mindenkori áldozatok drámája is. Hogy mi teszi valójában azzá? A másik főszereplő, a kamaszlány, aki a világ kegyetlenségét egyszerűen természetesnek találja, mert ebbe nőtt bele, mert nincs választása, az ellene elkövetett családon belüli bűnöket – az apa lelki terrorjait, fizikai kínzásait – rendjének valónak fogadja el, nem kérdőjelezi meg azokat, ezért nem is képes lázadni a helyzete ellen, hiszen abban érzi „otthon” magát.

A magányos és mogorva öreg, illetve a fiatal lány története összeér: mindketten ragaszkodnak a világukhoz, nincs bennük vágy a szabadságra, mert nem ismerik annak lehetőségét. Illetve mégiscsak lehet kiút – ez is benne van Székely Csaba izgalmasan groteszk drámájában.

Játsszák:

Időpont: 2022. október 16. vasárnap 19:00 óra

Helyszín: Pinceszínház (1093 Budapest, Török Pál utca 3.)

Találkozás: a színház épülete előtt 18:15 órakor

Jelentkezéseket várjuk az alábbi elérhetőségeken. Jegyek korlátozott számban kaphatók. Jegy ára: 1600 Ft/db.

Szeretettel várunk Mindenkit!

Pázmán Krisztina és Juhos Róbert
Közösségi civilszervezők

Elérhetőségeink:

Telefon: 06 70 377 3235 / 06 30 852 2131

E-mail: 18.kerulet.szervezo@vgyke.com

Ismét a Cirkuszban jártunk

 

2022.09.14.

A Fővárosi Nagycirkusz nagyon kedves felajánlása nyomán a VGYKE meghívást kapott a cirkusz Rain – Esőcirkusz című előadására, melyre a XVI. kerületi Lámpás Klub tagjaival látogatott el.

Az előadást egy taktilis bemutató előzte meg, melyen lehetőség nyílt az artisták eszközeit megtapintani, és beszélgetni néhány fellépővel.

Maga a műsor a békéről és a békéért szólt – mely az elmúlt évtizedekben nem volt aktuálisabb, mint amennyire ma az. Az eső elmossa a bánatot és a tragédiákat, s cseppjei új életet hoznak: tisztábbat, szebbet, virágzóbbat. A Fővárosi Nagycirkusz RAIN – Esőcirkusz című műsorában ezt az esőt idézi meg: az előadás egy cirkuszi imádság a békéért és a megtisztulásért, a kegyelemért és a megbocsátásért.

A produkció alatt egy készüléken keresztül audionarráció segítségével értesültek látássérült tagjaink arról, hogy mi is történik pontosan a porondon, ezzel emelve számukra az előadás élményét.

Az audionarráció különlegessége az volt, hogy maga Fekete Péter, a Fővárosi Nagycirkusz igazgatója narrálta az eseményeket, aki lelkességével, kedvességével igazán jó hangulatot csinált a résztvevőknek, továbbá a tökéletes élmény érdekében ajándék pattogatott kukoricával is kedveskedtek tagjainknak.

Még egyszer köszönjük a Fővárosi Nagycirkusznak és személyesen Fekete Péter Igazgató Úrnak a meghívást és a fantasztikus élményt!

Kollárszky Boglárka

Júniusi klubprogram – színházban jártunk

 

Június havi klubprogramunk keretében a budapesti Karinthy Színház audionarrációval kísért előadásán vehettünk részt az AKKU Egyesület szakmai gondozásában. Laurent Baffie: Lököttek című komédiáját láttuk.

Egy pszichológus várószobájában összegyűlik hat ember. Kiderül, hogy mind egyszerre kaptak időpontot a neves szaktekintélyhez, aki késik. A hosszas várakozás alatt a páciensek beszédbe elegyednek egymással, előkerül egy Monopoly és spontán csoportterápia szerveződik…

Laurent Baffie fergeteges komédiáját óriási sikerrel játsszák Franciaország- és világszerte.

A darabban általunk ismert és kedvelt színészek is szerepeltek, mint pl.: Papp János, Pápai Erika, Balázs Andrea, stb.

Ismét nagyon jól szórakoztunk és sokat nevettünk.

A színház dolgozói nagyon kedvesen fogadtak minket, és egész ott tartózkodásunk alatt lelkesen segítettek nekünk mindenben.

Pázmán Krisztina és Juhos Róbert
XVIII. kerületi közösségi civilszervezők

Májusi klubprogram – audionarrált színházi előadás

 

Május havi klubprogramunk keretében a budapesti Studio K Színházban jártunk, ahol Heinrich von Kleist: Heilbronni Katica című darabjának előadásán vettünk részt audionarráció kíséretében az AKKU Egyesület tolmácsolásában.

Heilbronn kovácsa a Sátánnal való cimborálással vádolja Vihar-sugár Grófját. Egyetlen lánya kiveti magát az emeleti ablakból, majd extázisban hagyja el otthonukat a gróffal való találkozás után, hogy szerelme nyomába szegődjön…

A darab egy modern feldolgozása e klasszikus műnek. A meglehetősen szokatlan előadásmód eleinte furcsa, de mégis nagyon érthető és élvezhető volt számunkra.

Az előadást megelőzően még betértünk a Bakáts térnél található Nándori Cukrászdába, ahol mindannyian megkóstoltunk valami finomságot a kínálatból. A remek süti után sétáltunk egyet a téren és a Ráday utca forgatagában.

Az eseményről készült néhány fotó az alábbi linken megtekinthető.

Pázmán Krisztina és Juhos Róbert
XVIII. kerületi közösségi civilszervezők

Akadálymentes kultúra

 

A XIII. kerületben klubnapot tartottak május 23-án, melynek vendége Szőke-Tóth Cecília volt, aki audionarrátor a Pesti Magyar Színházban.

Szó esett a színház 2022. évi audionarrált előadásairól. A beszélgetésbe a tagok is bekapcsolódtak, így téve azt interaktívvá. Mindenki nagyon jól érezte magát ezen a csodálatos délutánon egy fantasztikus környezetben.

Istók Imola és Majláth Mónika
Közösségi civilszervezők

Júniusi klubprogram – színházlátogatás

 

Kedves Klubtagok, Kedves Érdeklődők!

Sok szeretettel hívunk benneteket következő klubprogramunkra.

A Karinthy Színház audionarrációval kísért előadása az AKKU Egyesület szakmai gondozásában.

Laurent Baffie: Lököttek
Komédia 2 részben

Előadás hossza kb. 2 óra

Egy pszichológus várószobájában összegyűlik hat ember. Kiderül, hogy mind egyszerre kaptak időpontot a neves szaktekintélyhez, aki késik. A hosszas várakozás alatt a páciensek beszédbe elegyednek egymással, előkerül egy Monopoly és spontán csoportterápia szerveződik…

Laurent Baffie fergeteges komédiáját óriási sikerrel játsszák Franciaország- és világszerte.

Szereposztás:

Időpont: 2022. június 05. vasárnap 19:00 óra

Helyszín: Karinthy Színház (1115 Budapest, Bartók Béla út 130.)

Találkozás: a színház épülete előtt 18:15 órakor

Jelentkezéseket várjuk az alábbi elérhetőségeken. Jegyek korlátozott számban kaphatók!

Szeretettel várunk Mindenkit!

Pázmán Krisztina és Juhos Róbert
Közösségi civilszervezők

Elérhetőségeink:

Telefon: 06 70 377 3235 / 06 30 852 2131

E-mail: 18.kerulet.szervezo@vgyke.com