2021. július 21-én online klubnapi vendégem Németh Tamásné Berta Edina Braille kottaátíró volt.

A bevezetőben Edina mesélt a Braille írás eredetéről, hogyan alakult ki.

A Braille írás mai formája -amely hat számozott pontból áll, és a világon mindenhol használják a látássérültek- Louis Braille francia pedagógus, feltaláló nevéhez fűződik. Mivel Louis Braille nagyon szeretett zenélni és nagyon jól játszott a templomi orgonán, így adódott a lehetőség, hogy a Braille íráshoz használt pontokból kottát is lehet írni.

Edina gyengénlátóként született és nagyon szeretett zenélni, így sok látássérült, vak zenésszel ismerkedett meg, akik Braille kotta hiányában a hallásukra hagyatkozva tanultak meg komolyzenei darabokat, de így nem könnyű ezeket a zenei darabokat játszani.

Edinát viszont érdekelte a Braille írás-olvasás, ezért 30 éves korában megtanulta.

Így jött az ötlet, hogy a látóként használt kottákat, átírja Braille írással. Alapja itt is a hat- pont rendszer, ahol a felső négy pont adja a kottát és az alsó két pont jelöli a kottán lévő jeleket (zászló, rúd, vízszintes vonalak).

A Braille kottában nem használják az 5 vonal és a Violin kulcs jelölését.

Kiss Márta
Közösségi civil szervező