A napokban elkészítettük Miks Csaba kollégám és jó barátom stúdiójában (Mixcsabi Stúdió) az első narrációval kísért kisfilmünket, melyet a VGYKE érzékenyítőprogramja keretében a zuglói ovisoknak szántunk. Nagyon büszkék vagyunk a mesére, főleg, hogy kis közönségünk tetszését is elnyerte! 🙂
Hosszú és igen összetett narráció következik! Csak a művészet megszállottjainak ajánlom. Kísérleti projekt, melynek célja, hogy megtudjam, mennyire értelmezhető szavakon keresztül a mozgás pillanatnyisága és sokszor valószerűtlensége, mennyire érzékelhetők, befogadhatók nüansznyi árnyalatai.
Az Imagine Budapest, mely tematikus fővárosi körsétáival invitál történelmi és kulturális kalandozásokra, nemrégiben ismét megszervezte Érintsd meg a belváros múltját címmel, látássérültek számára is értékes élményeket tartogató Kálvin-tér környéki barangolását.
Ruzsa Viktor, a CIVIL RÁDIÓ – FM 98 munkatársa még 2015-ben készített interjút S. Tóth Erika kolléganőnkkel, a VGYKE hírlevelében megjelenő, akkoriban még új kezdeményezésről, a festménynarrációkról.
Fontosnak tartom, hogy színházi közönségem látássérült tagjai részletesen beszámolhassanak élményeikről, tapasztalataikról a kulisszabejárás, az előadás és a narráció technikai, szakmai részletei kapcsán, mert ezeknek a visszajelzéseknek köszönhetően tudok fejlődni és így tartalmasabb élményt adni a jelenlévőknek előadásról előadásra.
A jelenlévők érdeklődő kérdéseinek köszönhetően szokatlanul széles, izgalmas perspektívában folyt a szeptember 27-ei beszélgetés a 18. kerületi Lámpásklubon, ahova Kiss Juli és Juhos Robi klubvezetők invitáltak, akiknek ezúton is köszönjük a meghívást!
Kedves Olvasó! Hétről hétre olvashatsz tőlem narrációkat, élménybeszámolókat, programajánlókat, sőt a hírlevélben, a tudta-e rovatban a látássérüléssel kapcsolatos témákat kicsit félretéve még egyéb érdekességeket is a nagyvilágból, de most az jutott eszembe, hogy nem ismered az embert az cikkek, vagy ahogy mondani szokás, a sorok mögött. Azt hiszem, még sosem mutatkoztam be neked.
Miks Csaba kollégámmal, akinek stúdiós és hangosítói munkáját, valamint irányomban tanúsított végtelen türelmét dicséri minden előnarrációm és hangos meghívóm is, új sorozatba kezdtünk. Hiszem, hogy a világ leghíresebb festményei “megérnek egy misét”, de legalábbis egy profi hangfelvételt, hogy ne csak a képernyőolvasó rekedtes géphangján szólaljanak meg. Íme, az első hangos festmény.
Rengeteg vers elsődleges célja a nyelv képalkotó kincsestárán keresztül a hangulatábrázolás. Ezek a művek tulajdonképpen önmagukban narrációk. Ennek a nyelvi mágiának volt egészen kiváló mestere Radnóti Miklós, aki személyes kedvencem, ezért tavaly augusztusban elkezdtem egy verses narrációsorozatot, később pedig minden hónapban választottam egy képet a költő, Naptár című versciklusának az adott hónapra írott strófájához. Az első három hónap verseivel és képeivel már a múltkori cikkben megismerkedhettek a kedves Olvasók, most jöjjön a következő három.